Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Дата: Понедельник, 12.01.2015, 16:53 | Сообщение # 1
Why so serious?
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика 3 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика
Всё, что я хочу наРождество
Оригинальное название: All I Want for Christmas Оригинал: удалён со всех ресурсов Автор: sunflowersongs Переводчик:Nicole__R Бета: Nicole__R, Finno4ka Жанр: Romance Рейтинг: M Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер, история - автору, мне - перевод Пейринг: Белла/Эдвард, канон Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен Разрешение на перевод:С разрешения администрации Саммари: Что произойдет, когда Эдвард Каллен постучится в дверь незнакомки и попросит об одной услуге в канун Рождества? Милая рождественская сказка.
Размещение: Эксклюзивно для Твайлайт Раша! Размещение данного перевода где-либо еще запрещено!
От переводчика: Дорогие читатели, представляю вашему вниманию еще одну удивительную историю. Волшебную. Сказочную. Бесконечно романтичную. Кажется, вместо саммари можно написать просто: "Оуу, как мило".
Nicole__R, огромное спасибо за перевод. Восхитительное начало! Эдвард такой милый. Белле очень повезло И что же было в том футляре? Может, какая-то подвеска на шею или что-то другое? С нетерпением жду 2 части главы
Вот же Белла! Везучее существо! Мало того,что заработала столько,так еще и встретила такого мужчЫну:D Она точно понравилась ему.Не стал бы человек просто так приглашать в семью непонравившегося человека. Интересно,что будет в самом доме Калленов. Все продолжаете нас интриговать.Коварный автор! Побыстрей уже узнать,что в коробке,что б и нам ахнуть! Спасибо большое за первую часть! Удачи вам!
Это до слёз мило Я такая сентиментальная в последнее время, что аж страшно... Но это действительно мило очень)
Тогда 3, заключительную, часть тебе лучше не читать - затопишь мне весь форум.
ЦитатаMari:) ()
Как член секты коварных скажу одно: молодец, так держать! Но как читатель, жаждущий проды - ну пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!!!
Этими глазищами меня не проймешь Но я подумаю... может быть, вечером...
Olga01
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо дорогая , очень рада встретиться в твоем новом переводе .
ЦитатаOlga01 ()
Такое милое и легкое начало . Возможно он подарил Белле браслет . Главное , что Рождество проведут вместе .
угу, Эдвард оказался настырным парнем Стучал, пока не открыли Теперь и на ужин придет не один Зуб даю, заставит Беллу покраснеть
dasha2020
Цитатаdasha2020 ()
Я правда отписалась уже под главой , но скажу что Эдвард здесь прям чудо из чудес этакий прынц и что интересно , до сих пор не окольцован
Думаю, вопрос окольцевания теперь будет тщательно рассмотрен
blackheart
Цитатаblackheart ()
Очень интересное начало отношений))) хочу продолжения очень....))) думаю она понравися его родним))
Да-да, знакомство у них не самое банальное)) Даже не знаю, кому больше повезло: ему, за то, что Белла его-таки не огрела чем-то за стук; или ей, за то, что все-таки впустила такого наглого типа Обнаглел он в край, и теперь она идет к его семье на ужин, даже не подозревая о его коварных планах
♥Ianomania♥
Цитата♥Ianomania♥ ()
Восхитительное начало! Эдвард такой милый. Белле очень повезло
Уф, раз Белла до сих пор одна, да и проводит вечера в обществе кошки, значит, ее личная жизнь оставляет желать лучшего... Таки повезло, должно хоть раз ей повезти Хотя Эдди тоже в проиграше не останется.
Цитата♥Ianomania♥ ()
И что же было в том футляре? Может, какая-то подвеска на шею или что-то другое?
А меня все-таки больше мучает вопрос, где он этот подарок достал утром в воскресенье
sonador
Цитатаsonador ()
я согласна начало очень интересное и многообещающее. можно в ПЧ?
Добро пожаловать)
Nickylichka
ЦитатаNickylichka ()
Вот же Белла! Везучее существо! Мало того,что заработала столько,так еще и встретила такого мужчЫну:D
Видный, богатый, вежливый... ну прям мечта
ЦитатаNickylichka ()
Она точно понравилась ему.Не стал бы человек просто так приглашать в семью непонравившегося человека.
И я так думаю, посмотрим, сколько в Эдди коварности
ЦитатаNickylichka ()
Интересно,что будет в самом доме Калленов. Все продолжаете нас интриговать.Коварный автор! Побыстрей уже узнать,что в коробке,что б и нам ахнуть!
Нуу, Эдвард же милый, следовательно, нас ждет милая сцена с вручением подарка
ну здравствуй автор-переводчик:) торжественно объявляю, что я еще не подохла от мимишности главы я восхищаюсь героем, потому что с одной стороны настойчиво, но не навязчиво (ну почти ) ухаживать и очаровывать девушку. по нему была сразу видно, что Эдвард имеет долгосрочные планы только меня удивило как они быстро с выдуманного на реальные отношения перешли, явно львиная доля поцелуев сделала свое
У Беллы не было гроша да вдруг алтын - девушка "предвкушала" практически одинокое рождество с кошкой, а тут спонтанное знакомство. Да какое! Обрела сразу семейный круг и любовь Ох, Эдвард, шалун и чародей, мгновенно все перепланировал! Спасибо за продолжение
Так быстро у них все! Сразу любовь... Чудесная семья.Все так мило и по-домашнему. Жаль,что у Беллы нет семьи.Хорошо,что Эдвард вытянул ее.А то так и сидела дома с кошкой. Спасибо большое за продолжение.
Теперь осталось убедить Би, что ей просто необходимо активно поучаствовать в этих самых планах
Цитатаsonador ()
а семейка у него замечательная
О да, большая и шумная))
Цитатаsonador ()
спасибо за перевод, редакцию и оповещение
Спасибо за отзыв.
losvpalto
Цитатаlosvpalto ()
ну здравствуй автор-переводчик:) торжественно объявляю, что я еще не подохла от мимишности главы
Цитатаlosvpalto ()
я восхищаюсь героем, потому что с одной стороны настойчиво, но не навязчиво (ну почти ) ухаживать и очаровывать девушку. по нему была сразу видно, что Эдвард имеет долгосрочные планы
Ох, знал бы он, что она о нем подумала тогда. О, о чем думал он мы узнаем, кстати. будет глава и от его лица.
Цитатаlosvpalto ()
только меня удивило как они быстро с выдуманного на реальные отношения перешли, явно львиная доля поцелуев сделала свое
Эд умеет убеждать
робокашка
Цитатаробокашка ()
У Беллы не было гроша да вдруг алтын - девушка "предвкушала" практически одинокое рождество с кошкой, а тут спонтанное знакомство. Да какое! Обрела сразу семейный круг и любовь Ох, Эдвард, шалун и чародей, мгновенно все перепланировал!
да, звучит просто нереально Вот так вот сразу все закрутилось у них. Но это еще не конец, мало ли... Белла еще не все знает о своем новом парне, как и он о ней.
Nickylichka
ЦитатаNickylichka ()
Так быстро у них все! Сразу любовь... Чудесная семья.Все так мило и по-домашнему. Жаль,что у Беллы нет семьи.Хорошо,что Эдвард вытянул ее.А то так и сидела дома с кошкой.
Рождество Да и автора в саммари написал: "Милая рождественская сказка.". Первая любовь, все дела. Эдвард просто перевернул жизнь Беллы с ног на голову. Ведь она действительно провела бы такой семейный праздник дома, одна... Грустно.
А Эдвард имеет крепкую хватку... Не успела девушка опомниться, как оказалась в совершенно другом качестве, в один миг! Могла ли она подумать о таком, всего то сутки назад?.. Действительно сказка! Спасибо за главу, да еще и в двух частях!
Nicole__R, привет))))) Спасибо за быстрое продолжение Классная глава вышла, рада за Беллу, что у нее в один день так круто поменялась жизнь, была одно и вдруг в один миг все изменилось У Эдварда просто замечательная семья, и Беллу хорошо очень приняли.
Спасибо огромное за главы! История такая романтичная, за есательевя и заставляет улыбаться! Вот такой план придумал Элвард. Он оказался не промах и сразу заметил ту, которая будет с ним))) Рождество выдалось замечательным))))) Интересно что же будет дальше!?
Nicole__R , Спасибо за оповещение!!!)) Эдвард времени зря не теряет события развиваются со скоростью Maserati быстренько он для себя всё решил как говорится: Пришёл.Увидел.Покорил. Но при этом и сам влюбился И для Эдварда и для Беллы это Рождество было и весёлым и романтичным и судьбоносным Всё так волшебно и чудесно)) Жду продолжения!!!
А Эдвард имеет крепкую хватку... Не успела девушка опомниться, как оказалась в совершенно другом качестве, в один миг! Могла ли она подумать о таком, всего то сутки назад?..
Вовремя он подсуетился, да?
ЦитатаRibekN ()
Действительно сказка! Спасибо за главу, да еще и в двух частях!
Впереди еще две)) Большие))
Panda68036789
ЦитатаPanda68036789 ()
Nicole__R, привет))))) Спасибо за быстрое продолжение
Привет,а все уже переведено и проверено, так что задержек не будет
ЦитатаPanda68036789 ()
Классная глава вышла, рада за Беллу, что у нее в один день так круто поменялась жизнь, была одно и вдруг в один миг все изменилось У Эдварда просто замечательная семья, и Беллу хорошо очень приняли.
Дааа, повезло ей. А вот насчет семьи... мне кажется, Эсми видит их двоих насквозь Сразу просекла все.
sonador
Цитатаsonador ()
я думаю Эдди достаточно убедителен, особенно, когда он этого о-очень хочет
Нууу, Белла тоже еще покажет характер Но не буду спойлерить.
♥Лузя♥
Цитата♥Лузя♥ ()
История такая романтичная, за есательевя и заставляет улыбаться! Вот такой план придумал Элвард. Он оказался не промах и сразу заметил ту, которая будет с ним))) Рождество выдалось замечательным)))))
даа, слава богу, он признался Белле в своем коварном плане по ее завоеванию. Ох, посмотрим, что еще он предпримет, чтобы ее очаровать. Я была так приятно удивлена его подарками, ну и хотелось поругать его за то, что он все маме растрепал. Вот ведь болтун
Цитата♥Лузя♥ ()
Интересно что же будет дальше!?
Еще более коварный Эдвард.
dasha2020
Цитатаdasha2020 ()
Эдвард времени зря не теряет события развиваются со скоростью Maserati быстренько он для себя всё решил как говорится: Пришёл.Увидел.Покорил. Но при этом и сам влюбился И для Эдварда и для Беллы это Рождество было и весёлым и романтичным и судьбоносным Всё так волшебно и чудесно))
О, у Эдди просто наполеоновские планы) В общем, в следующих главах все прояснится, но пока могу сказать, что Белла будет еще какое-то время держать осаду. Придется ему попотеть
Спасибо большое дорогая за новую главу . Прекрасно провели время , праздник и семья Эдварда замечательные . Зачем ждать второго взгляда , если можно влюбиться с первого . И мысли по убеждению есть , но только они все , как одна неприличные . Извините . Спасибо большое , жду продолжение .
Nicole__R, огромное спасибо за перевод! Эдвард - идеальный мужчина. И подарками забросал, и вел себя с Беллой так, будто она его самое большое сокровище (хотя я даже не сомневаюсь, что это так). Белле очень повезло, такого мужчину себе отхватила. Наверное, все девушки на форуме здесь завидуют ей. Ну, я - точно С нетерпением буду ждать продолжения!
Прекрасно провели время , праздник и семья Эдварда замечательные . Зачем ждать второго взгляда , если можно влюбиться с первого
Правильные слова) Я тоже так думаю) Между ними искра, которая может разгореться в пожар, если они этого захотят.
ЦитатаOlga01 ()
И мысли по убеждению есть , но только они все , как одна неприличные . Извините .
У меня такие же. Посмотрим, насколько мы правы.
♥Ianomania♥
Цитата♥Ianomania♥ ()
Эдвард - идеальный мужчина. И подарками забросал, и вел себя с Беллой так, будто она его самое большое сокровище (хотя я даже не сомневаюсь, что это так). Белле очень повезло, такого мужчину себе отхватила. Наверное, все девушки на форуме здесь завидуют ей. Ну, я - точно
Что есть, то есть. Хороший мужчина. И до сих пор свободный. Странно, да? Я бы на месте Беллы быстренько окольцевала, пока не убежал О, думаю, когда будет глава от его лица, то все влюбятся в него еще больше.
Дата: Четверг, 29.01.2015, 10:41 | Сообщение # 100
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаNicole__R ()
ну смотри мне, я предупредила
Предупреждён - значит, вооружен
ЦитатаNicole__R ()
Главное, самой не забыть. Выложу где-то через часок
Спасибо за такую чудесную новость в середине недели) Она разбавила серые будни)
Теперь о главе.
Момент, когда Белла надела на руку браслет, а он произнёс мысли вслух, где "Следовало купить кольцо в пару. В следующий раз" сказал - просто волшебный)) Уже в самом начале главы я перенеслась в мир безопасных и милейших грёз)
Цитата
Я уставилась на его профиль. Почему он полагал, что мы продолжим наше общение? Мы же просто играем, верно?
Ах, в этот момент я, как самая настоящая коварная купидонщица, сказала себе: "Это ещё не конец, детки мои. Сначала поиграем в вашу игру, а потом в мою". В общем, я наслаждаюсь)) Это великолепно!
Цитата
- Дети. Это Белла. Будьте милыми с ней. Я люблю ее и не хочу напугать.
Я говорила, что если предупрежден, то, значит, вооружен?? Забудь!! Это милейшее милое чудо!! Ох, ну вот как тут форум не затопить??
*и тут случилось следующе - пропал свет и появился, по закону подлости, когда я уже спать пошла *
Глава очень милая, нежная и чудесная)) От нежности я действительно думала, что затоплю форум, а затем умру от милейшества) Это по-великолепному чудесная история))
Спасибо за главу!)
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
что в 
начало очень интересное и многообещающее. можно в ПЧ?
У Беллы не было гроша да вдруг алтын - девушка "предвкушала" практически одинокое рождество с кошкой, а тут спонтанное знакомство. Да какое! Обрела сразу семейный круг и любовь 
Ох, Эдвард, шалун и чародей, мгновенно все перепланировал! 
Я говорила, что если предупрежден, то, значит, вооружен?? 
*
