Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Всё, что я хочу на Рождество (... - это ты!)
Всё, что я хочу на Рождество
love-ragingДата: Понедельник, 12.01.2015, 16:53 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика





Всё, что я хочу на Рождество


Оригинальное название: All I Want for Christmas
Оригинал: удалён со всех ресурсов
Автор: sunflowersongs
Переводчик: Nicole__R
Бета: Nicole__R, Finno4ka
Жанр: Romance
Рейтинг: M
Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер, история - автору, мне - перевод
Пейринг: Белла/Эдвард, канон
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Разрешение на перевод: С разрешения администрации
Саммари: Что произойдет, когда Эдвард Каллен постучится в дверь незнакомки и попросит об одной услуге в канун Рождества?
Милая рождественская сказка.

Размещение: Эксклюзивно для Твайлайт Раша! Размещение данного перевода где-либо еще запрещено!

От переводчика: Дорогие читатели, представляю вашему вниманию еще одну удивительную историю. Волшебную. Сказочную. Бесконечно романтичную. Кажется, вместо саммари можно написать просто: "Оуу, как мило".


_____________________________________________________________________________________

Баннеры в подпись, если у вас возникнет желание
прорекламировать историю:

happy biggrin cool








Сообщение отредактировал love-raging - Пятница, 10.11.2017, 22:21
 
OlyaTwinДата: Суббота, 14.02.2015, 21:52 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2104


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
А вообще хотела бы себе такого Эдю.

все хотят sad


 
Alin@Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 18:39 | Сообщение # 152
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Однозначно, кошке Беллы пока придется остаться голодной, есть мужчина который так и желает познакомиться с хозяйкой магазина. Так еще оба свободны, и довольно веселая атмосфера и родственников Эда. четыре племянницы и три племянника, уж точно с ними не соскучишься! Теперь Белла будет нервничать и переживать, ведь наверняка такое с ним впервые! Не знала что животным нравится запах мяты.
Я не сразу подумала что это отговорка, но нет. Эдвард доказал то, что его чувства искренни. И Белла под стать ему, готова на все!
И так ее любит, что не хочет отпускать.
Спасибо за перевод и редакцию.


 
love-raging1Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 22:28 | Сообщение # 153
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


OlyaTwin
Цитата OlyaTwin ()
все хотят


Будем хотеть вместе! biggrin

Alin@
Цитата Alin@ ()
Однозначно, кошке Беллы пока придется остаться голодной, есть мужчина который так и желает познакомиться с хозяйкой магазина.


biggrin Бедная Лили. На что не пойдешь ради счастья хозяйки.

Цитата Alin@ ()
Так еще оба свободны, и довольно веселая атмосфера и родственников Эда. четыре племянницы и три племянника, уж точно с ними не соскучишься!


biggrin Как он еще с ума не сошел.

Цитата Alin@ ()
Не знала что животным нравится запах мяты.

я тоже, кстати. При случае проверю. biggrin

Цитата Alin@ ()
Я не сразу подумала что это отговорка, но нет. Эдвард доказал то, что его чувства искренни. И Белла под стать ему, готова на все!
И так ее любит, что не хочет отпускать.


Аминь) Жаль, мы так и не узнаем, сколько все-таки детей ему Белла родит biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
OlyaTwinДата: Воскресенье, 22.02.2015, 22:34 | Сообщение # 154
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2104


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
Будем хотеть вместе!

так точно wink


 
Alin@Дата: Вторник, 10.03.2015, 21:31 | Сообщение # 155
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Nicole__R,
Цитата Nicole__R ()
Бедная Лили. На что не пойдешь ради счастья хозяйки.

Точно wink
Цитата Nicole__R ()
Как он еще с ума не сошел.

Вот если бы остался с ними на целый день, наверное, это случилось бы wacko
Цитата Nicole__R ()
я тоже, кстати. При случае проверю.

Кому-то не повезет surprised
Цитата Nicole__R ()
Аминь) Жаль, мы так и не узнаем, сколько все-таки детей ему Белла родит

Это будет их тайной. wink


 
love-raging1Дата: Среда, 11.03.2015, 18:50 | Сообщение # 156
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


OlyaTwin, biggrin

Цитата Alin@ ()
Кому-то не повезет

чисто из интереса biggrin
В этот фф она может родить и 5, и 6-ых детей biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Alin@Дата: Среда, 11.03.2015, 19:00 | Сообщение # 157
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Nicole__R,
Цитата Nicole__R ()
чисто из интереса

Все равно бедняга biggrin
Цитата Nicole__R ()
В этот фф она может родить и 5, и 6-ых детей

smile Кто знает.


 
ВаллериДата: Понедельник, 16.03.2015, 22:22 | Сообщение # 158
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Огромное спасибо за переводик! Это чудесная история, и я наслаждалась каждой строчкой happy Герои бесконечно милые и такие забавные, и настроение у меня теперь опупительное! Обычно я не люблю такое мимими, но то ли настроение у меня сейчас подходящее, то ли история в самом деле приятная нереально, огромное спасибо за прекрасный перевод!


 
girraДата: Среда, 08.04.2015, 16:16 | Сообщение # 159
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 81


Статус:
Смайл настроения:




Согласна с каждым словом в шапке этой истории: очень милая, веселая и романтичная рождественская сказка. Было очень приятно ее почитать.
Большое спасибо за такой замечательный перевод. smile
 
love-raging1Дата: Суббота, 11.04.2015, 11:27 | Сообщение # 160
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери, girra, biggrin я прямо краснею)) Большое спасибо за такие отзывы))) happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
love-raging1Дата: Понедельник, 16.11.2015, 15:19 | Сообщение # 161
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я тут подумала и решила дополнить рождественскую тему еще парой историй. Ожидайте ближе к зиме. happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
shkodnayaДата: Понедельник, 10.10.2016, 21:09 | Сообщение # 162
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 37


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень приятное произведение, легкое, счастливое. Нравится дерзкая Белла, торопящийся Эдвард. Сказочная история, не смотря на небольшой объем очень вместительная. Спасибо!

- Зачем ребенку 2 родителя? - А затем, что пока мама психует, папа — нормальный, а когда уже и папу накрыло с детских закидонов, маму уже отпустило.

Чтение для ума – то же, что физические упражнения для тела. Джозеф Аддисон
 
SvetlanaSRKДата: Четверг, 13.10.2016, 02:05 | Сообщение # 163
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательная история! Перечитываю её который раз и не устаю наслаждаться! Вот так и начнёшь верить в чудеса под Рождество! Спасибо! smile
 
love-raging1Дата: Воскресенье, 30.10.2016, 23:02 | Сообщение # 164
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


shkodnaya, SvetlanaSRK, безумно приятно читать такие отзывы) рада, что читатели разделяют мой восторг от этой истории.

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:47 | Сообщение # 165
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
ВаллериДата: Суббота, 31.12.2016, 14:31 | Сообщение # 166
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Какая милая поцелуйная история happy Количество поцелуев на один квадратный сантиметр текста просто зашкалило - где водятся такие Эдварды? дайте два biggrin
Почитать на Рождество - самое то! Я прям подзарядилась хорошим настроением и сходила потискала мужа tongue


 
love-raging1Дата: Воскресенье, 15.01.2017, 22:13 | Сообщение # 167
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери, потискать мужа - это святое) Спасибо за отзыв)
не всем по душе истории такие... сахарные... где сахар аж на зубах скрипит... но есть еще романтики на ТР, которые любят ути-пути сюси-пуси biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ВаллериДата: Воскресенье, 15.01.2017, 22:21 | Сообщение # 168
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата love-raging ()
не всем по душе истории такие... сахарные... где сахар аж на зубах скрипит... но есть еще романтики на ТР, которые любят ути-пути сюси-пуси biggrin

Я не из любителей, но меня почему-то умилило biggrin


 
NightCatДата: Вторник, 17.01.2017, 21:51 | Сообщение # 169
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Слишком, слишком сладко smile Но однозначно вызывает улыбку, и в малых дозах самое то! Для миника отличный вариант. Спасибо большое за перевод) Очень приятная зимняя сказка!
 
love-raging1Дата: Четверг, 06.04.2017, 13:23 | Сообщение # 170
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери, happy

Из каждого правила есть исключение)

NightCat, гы, макси мы бы не выдержали, наверное)) Ну или заработали бы сахарный диабет)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
KittiyДата: Воскресенье, 22.11.2020, 09:27 | Сообщение # 171
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за такую милую, добрую и красивую историю любви happy Как я люблю такие рождественские истории biggrin
Эдвард не упистил своего шанса, и в замен получил любовь всей жизни. Эх, как это романтично happy



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Всё, что я хочу на Рождество (... - это ты!)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:


Выбор