Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Амулет Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Серебряные озёра В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Похитители времени: возвращение Асмодея Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Переводчик:Shantanel Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Жанр: Drama/Angst Рейтинг: T Пейринг: Эдвард/Белла Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода
Саммари: Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад? Предупреждение: AU «Новолуния»
От переводчика:
Приветствую всех, кто заглянул в тему! И снова перевод-альтернатива расставания Беллы и Эдварда в «Новолунии». В фанфике пять небольших глав + пролог + эпилог, и будет ХЭ. Надеюсь, эта история вам понравится, приятного прочтения! А ЗДЕСЬ (кликабельно) мой сборник переводных мини-альтернатив на ту же тему. Буду рада увидеть вас в читателях и в какой-нибудь из тех (или всех *смеется*) историй!
Дата: Суббота, 20.12.2014, 00:38 | Сообщение # 126
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
Из@бель, очень рада, что наши мысли в отношении этой альтернативы схожи! Я тоже подустала от штамповых историй, где Белла такая, какой ты ее описала. Есть среди них жемчужины, но эта история - что-то новое, и если влюбляет в себя, то безоглядно Спасибо, что читаешь! И добро пожаловать в читатели!
Дата: Понедельник, 22.12.2014, 00:12 | Сообщение # 127
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус:
Привееет! Ну, по моему Эдвард еще легко отделался. Одна пощечина? Я бы там такое устроила, что не только бы Чарли проснулся, а весь Форкс. Ну а что он думал? Что Белла примет его с распростертыми объятиями после того, какую он ей причинил боль? Наивный. Ясное дело, что она не может так быстро простить его, несмотря на то, что он сказал, что любил и никогда не перестанет любить. Эдварду придется постараться, чтобы полностью вернуть её доверие. Правильно Белла сказала...Он опять чего-нибудь испугается, а она в итоге будет страдать. Конечно, она боится повторение, из-за этого и не хочет его подпускать к себе так быстро. Эдварду еще понадобиться терпением. Оооочень много терпения. Спасибо огромное за великолепный перевод, извини, что появилась так поздно Дел просто куча, но постараюсь отписываться, как только смогу!
Дата: Понедельник, 22.12.2014, 20:56 | Сообщение # 129
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Shantanel, спасибо за проду. Припозднилась я с комментом Уф, все так напряженно *утирает пот со лба* Жаль, что Белла не смогла его хорошенько отмутузить. А то пришел - ни стыда, ни совести - весь такой раскаявшийся. Надеюсь, она его помучает.
Дата: Понедельник, 22.12.2014, 21:08 | Сообщение # 130
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
Nicole__R, ну, думаю, он не то чтобы прямо ожидал ее прощения, но надеялся, что все будет просто - точно. А Белла здесь более твердая стала во время его отсутствия, повзрослела, стала более уверенной в себе и в том, что не позволит чему-то вновь ее сломать. Так что он свое прощение он заработает не сразу, это я точно могу сказать Спасибо за отзыв!
Дата: Понедельник, 22.12.2014, 22:26 | Сообщение # 133
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Shantanel, желаю только ему Конечно, Белле тоже не сладко, но пусть и ему достанется. Кстати, там с Чарли ничего не намечается? Может, он все-таки опробует на нем свой револьвер? *мечтательно*
Дата: Понедельник, 22.12.2014, 22:28 | Сообщение # 134
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
Nicole__R, нет, вы посмотрите на нее! А еще на мою жестокость намекала Нет, с Чарли ничего не намечается Вся сложность будет только между ними двумя, будет зависеть от степени доверия Беллы к Эдварду.
Nicole__R, тебе лишь бы оторвать что-нибудь На самом деле все серьезнее, и им обоим предстоит непростой путь. Эдвард будет страдать, но душевно. Будет ожидать возвращения "старой" Беллы...
Дата: Четверг, 01.01.2015, 07:39 | Сообщение # 147
Got me looking so crazy in love
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
Shantanel, девочки, с Новым Годом!
Шантик, спасибо за новогодний подарок - четвертую главу! На мой взгляд, это подвиг - выкладывать новую главу в новогоднюю ночь! Да, ещё читать отзывы и отвечать на них! Ты нас балуешь! Желаю в новом году успехов во всех твоих творческих начинаниях, интересных фанфиков и благодарных читателей!
Ну, и немного про новую главу. Я была удивлена тем, как долго Белла держала Эдварда на расстоянии. Видимо, боль, которую вызвал отъезд Эдварда, была очень сильна и не могла пройти быстро. Выглядит так, что и Белла и Эдвард очень страдали все эти месяцы после его возвращения и Эдвард даже начал терять надежду на то, что Белла его простит и сможет любить как прежде.
Мне показалось, что попросив его отвезти её на поляну, Белла решила завершить "период отчуждения". И ещё этот украдкий поцелуй в шею по дороге на поляну! Похоже, Белла окончательно простила Эдварда и очень по нему соскучилась! А Эдя готов добежать до Луны от счастья! В этой главе очень красиво описаны чувства Эдварда. (Спасибо за перевод!)
Очень рада, что у наших голубков все налаживается, жду продолжения и ХЭ!
Спасибо за главу и с Новым Годом!
Do you believe in life after love?
Сообщение отредактировал looking3237 - Четверг, 01.01.2015, 08:20
Дата: Четверг, 01.01.2015, 16:11 | Сообщение # 148
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
Nicole__R, нет, еще одна глава и Эпилог
looking3237, с Новым годом! А для меня все это в радость - отвечать на отзывы я люблю, так что подарок удался, я надеюсь Тем более, в этой главе, наконец, наметился просвет в отношениях героев.
Цитатаlooking3237 ()
Желаю в новом году успехов во всех твоих творческих начинаниях, интересных фанфиков и благодарных читателей!
Спасибо-спасибо-спасибо! Первое и второе, надеюсь, сложится, а с третьим проблем не было и нет, так что, надеюсь, не попрощаемся
Цитатаlooking3237 ()
Я была удивлена тем, как долго Белла держала Эдварда на расстоянии. Видимо, боль, которую вызвал отъезд Эдварда, была очень сильна и не могла пройти быстро. Выглядит так, что и Белла и Эдвард очень страдали все эти месяцы после его возвращения и Эдвард даже начал терять надежду на то, что Белла его простит и сможет любить как прежде.
Так и есть, они оба тяжело переживали этот период, но, по крайней мере, Белла позволяла ему быть рядом, следовать за ней. Эдвард свой крест заслужил, чего уж там, но не думаю, что Белла намерено его мучила. Просто для него ее долгое привыкание к его возвращению стало пыткой, но при этом он понимает, что он то знал, что он любил все те месяцы и был любим, а Белла полагала, что она надоела, что ее выбросили, когда наигрались. Но надежда умирает последней, и хоть Эдвард и терял ее в последнее время, все же оставался рядом, проявил то самое терпение, сдержался и получил свое вознаграждение.
Цитатаlooking3237 ()
Мне показалось, что попросив его отвезти её на поляну, Белла решила завершить "период отчуждения". И ещё этот украдкий поцелуй в шею по дороге на поляну! Похоже, Белла окончательно простила Эдварда и очень по нему соскучилась! А Эдя готов добежать до Луны от счастья!
Простила, думаю, она давно, но до конца еще не доверяла - да. У них еще остались неразрешенные разговоры, так что не обещаю, что все сразу будет гладко-сладко, но они сделали шаг вперед и отрицать этого я не буду
Цитатаlooking3237 ()
В этой главе очень красиво описаны чувства Эдварда. (Спасибо за перевод!)
Фанфик вообще очень красиво написан. Он небольшой, но душевыворачивающий, красивый и трогательный. Я рада, если мне удается красиво передать смысл, который вкладывала автор тем или иным своим словом. Спасибо!
Дата: Четверг, 01.01.2015, 18:51 | Сообщение # 149
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Помытарили Эдварда, и поделом! Еще больше будет ценить то, что имеет Желание Беллы попасть на поляну очень значимо для их отношений, и надежды на совместное будущее становятся реальнее Спасибо за продолжение! С наступившим!
Дата: Четверг, 01.01.2015, 19:02 | Сообщение # 150
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
робокашка, пострадали оба и хватит Надежда и вправду замаячила, что несказанно обрадовало Эдварда. Трудности так легко и сразу не отступят, но теперь можно уже вздохнуть с облегчением - первый шаг сделан. Спасибо за отзыв и с Наступившим Новым Годом!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Одна пощечина? Я бы там такое устроила, что не только бы Чарли проснулся, а весь Форкс. Ну а что он думал? Что Белла примет его с распростертыми объятиями после того, какую он ей причинил боль? Наивный. 
Дел просто куча, но постараюсь отписываться, как только смогу! 
Спасибо за отзыв!
Вся сложность будет только между ними двумя, будет зависеть от степени доверия Беллы к Эдварду.
еще нет? 
