Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Переводчик:Shantanel Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Жанр: Drama/Angst Рейтинг: T Пейринг: Эдвард/Белла Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода
Саммари: Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад? Предупреждение: AU «Новолуния»
От переводчика:
Приветствую всех, кто заглянул в тему! И снова перевод-альтернатива расставания Беллы и Эдварда в «Новолунии». В фанфике пять небольших глав + пролог + эпилог, и будет ХЭ. Надеюсь, эта история вам понравится, приятного прочтения! А ЗДЕСЬ (кликабельно) мой сборник переводных мини-альтернатив на ту же тему. Буду рада увидеть вас в читателях и в какой-нибудь из тех (или всех *смеется*) историй!
Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 14:59 | Сообщение # 26
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус:
Shantanel,
Цитата
Вбил себе в голову он ерунду! Ну как можно было поверить, что она сможет быть счастлива с кем-то другим?! Так и хочется дать подзатыльник, чтобы вбить в эту черепушку хоть одну здравую мысль... Ой, чего-то я разошлась
ненене, все правильно говоришь
Цитата
Еще один "Новолуньевский" единомышленник! Я умру счастливым человеком от осознания, что вас нахожу!
Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 15:15 | Сообщение # 27
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
ЦитатаButterCup ()
Да, но от этого не легче
А ты верь в хорошее, до него недолго
ЦитатаButterCup ()
только не тех нелюдей, что ты думаешь
Я знала, что возможен подвох
ЦитатаButterCup ()
Зови, если что. Потому что мои альтернативы обернулись человечиной случайно Не в ту степь занесло Но я люблю альтернативы, особенно после конкурса прониклась
Две твоих альтернативы мне особенно понравились, ну, ты знаешь Так что я такие просто проглатываю, а потом млею от удовольствия
ЦитатаButterCup ()
А драмы не могу осилить. Потом рыдать буду, спать плохо, ужас
Та я тоже тяжело их переношу, но все равно иногда не могу пройти мимо... Подкупают!
Дата: Понедельник, 24.11.2014, 12:02 | Сообщение # 34
Время очень ценно
Группа: PR campaign
Сообщений: 4828
Статус:
спасибо за новую историю да, этого определенно не хватало в Сумерках -чувства и мысли Эдварда после своего дурацкого ухода это каким же надо быть самоуверенным глупцом, чтобы так наслаждаться собственной болью эх, я определенно в читателях
Блиин, я даже подумать не могла, что они в Порт-Анджелесе могут пересектись Вот это поворот. Ну у Эдварда прям железная сила воли. Ну все равно хочется ему всыпать. Видит же, что Белле плохо. Как так можно
Блиин, я даже подумать не могла, что они в Порт-Анджелесе могут пересектись
А я даже подумать не могла, что есть такое слово, как "пересектись" Оля, 5 минут вдупляла, что они сделали в Порт-Анджелесе Или ты от горя (вспоминаю твои слова о моей садизме) все слова забыла?)) Я шучу любя, не обижайся :* А если серьезно, то я когда читала, тоже удивилась. Но им судьбой предписано вместе быть, так что мог бы эту "встречу" как знак воспринять, упрямец
ЦитатаNicole__R ()
Ну все равно хочется ему всыпать.
Вот... да!
ЦитатаNicole__R ()
Видит же, что Белле плохо. Как так можно
Ему и самому плохо, но он упорствует... Хотя ведь уже видит, что не ради чего, все его планы о ее безоблачной жизни рухнули.
Привееет Ох, ну, Эдвард в своем репертуаре. Пытается уехать как можно дальше от Беллы, думая, что так будет лучше для неё. И именно это раздражает, потому-что он и понятия не имеет, как ей плохо без него. Он решил все за нее и думает, что это правильно. Но, все-таки, его сила воли не настолько сильная. Вернулся в Вашингтон, в Порт-Анджелес. Неосознанно, конечно, но Эдвард пытается быть как можно ближе к Белле. И как он мог подумать, что она без него заживет нормальной жизнью? Я бы на его месте, уже когда бы увидела её, несчастную, исхудавшую, безжизненную, наплевала бы на все свои мысли и бросилась к ней. Но, черт, Эдвард упертый, как баран. Радует, что она не одна, а хотя бы Анджела помогает не пасть её духом до конца (Джессику я не беру в счет, от неё толка никакого, только о себе думает). Надеюсь, Эд скоро поймет, что терзает не только себя, ни, в большей степени, и её. В общем, огромное спасибо за чудесное продолжение. Эмоций просто целая куча. Но больше я зла на Эдварда, хоть и понимаю, что он хотел как лучше Перевод просто восхитительный, Ксюш Жду следующей главы!
Спасибо за главу! Чудесный, душераздирающий перевод...Какие невероятные страдания, и даже, увидев Беллу, сломленную и страдающую, он не изменил своего решения. Он принял решение за них обоих, и как мужчина несет это тяжкое бремя, тяжело читать про такие страдания, но все решения имеют свои последствия и не всегда приятные.....Спасибо еще раз, очень жду продолжения!
Даже увидав сломленную Беллу, Эдвард полон решимости довести свой театр абсурда до конца, всегда ненавидела события Новолуния. Спасибо большое за продолжение.
ну, и как после этого не поверить в судьбу? даже после всего... они все равно рядом, притягиваются как магниты... хочется подойти и треснуть Эда, чтоб не вел себя как дурак неужели не понимает, что если любовь так сильна, то она не зря дана? что за нее надо бороться!!!!
Ходят по душевным кругам ада, что он, что она. Судьба свела их, судьба развела, судьба опять должна сделать ход... Может, Элис увидела Эдварда? И сейчас прилетит ему холку мылить? Стоило бы Спасибо за продолжение
Grimmie, Alice_Ad, Helen77, ДушевнаяКсю, робокашка, спасибо за ваши отзывы!
ЦитатаGrimmie ()
Привееет
Приветик!
ЦитатаGrimmie ()
Ох, ну, Эдвард в своем репертуаре. Пытается уехать как можно дальше от Беллы, думая, что так будет лучше для неё. И именно это раздражает, потому-что он и понятия не имеет, как ей плохо без него. Он решил все за нее и думает, что это правильно.
Теперь имеет, но все равно ничего не делает, а только продолжает мучить себя и ее...
ЦитатаGrimmie ()
И как он мог подумать, что она без него заживет нормальной жизнью?
Я тоже задаюсь этим вопросом - что здесь, что в Новолунии...
ЦитатаGrimmie ()
Радует, что она не одна, а хотя бы Анджела помогает не пасть её духом до конца (Джессику я не беру в счет, от неё толка никакого, только о себе думает).
Джессика вообще недоразумение какое-то, а не подруга. Не знаю, что та же милая Анджела нашла в ней для дружбы, ведь они абсолютно разные...
ЦитатаGrimmie ()
В общем, огромное спасибо за чудесное продолжение. Эмоций просто целая куча. Но больше я зла на Эдварда, хоть и понимаю, что он хотел как лучше
Понимаю твою агрессию по отношению к нему, сама с удовольствием бы ему треснула. Но вообще фанфик очень эмоциональный, и каждое движение пальцем здесь значимо, отражает всю боль героя. Прямо люблю эту историю
ЦитатаGrimmie ()
Перевод просто восхитительный, Ксюш Жду следующей главы!
Спасибо огромное за приятные слова! С продолжением я постараюсь не затягивать
ЦитатаAlice_Ad ()
Чудесный, душераздирающий перевод...
История просто из серии "на разрыв". Особенно, первые ее главы. Невозможно остаться равнодушным, мне кажется. Волей-неволей что-то внутри содрогнется.
ЦитатаAlice_Ad ()
Он принял решение за них обоих, и как мужчина несет это тяжкое бремя, тяжело читать про такие страдания, но все решения имеют свои последствия и не всегда приятные...
Мужчина или нет, а все-таки он решил за них обоих, и хоть он и сам был непосредственным участником произошедшего, все же своим выбор он не только свое существование обрек на муки, но и другого человека. Хотел подарить счастье, а оставил после себя руины, которые не собрать...
ЦитатаAlice_Ad ()
Спасибо еще раз, очень жду продолжения!
Большое спасибо! Новая глава не заставит себя долго ждать
ЦитатаHelen77 ()
Даже увидав сломленную Беллу, Эдвард полон решимости довести свой театр абсурда до конца, всегда ненавидела события Новолуния.
А мне Новолуние всегда казалось переломным моментом. Пусть через невероятную боль и ошибки, но герои пришли к пониманию силы чувств друг друга. Если бы они верили во взаимность собственных чувств, то Эдвард едва ли бы ушел, а Белла вряд ли так легко ему поверила, если бы он все-таки решился...
ЦитатаHelen77 ()
Спасибо большое за продолжение.
Спасибо Вам за отзыв!
ЦитатаДушевнаяКсю ()
ну, и как после этого не поверить в судьбу? даже после всего... они все равно рядом, притягиваются как магниты... хочется подойти и треснуть Эда, чтоб не вел себя как дурак неужели не понимает, что если любовь так сильна, то она не зря дана? что за нее надо бороться!!!!
Это точно! Но, видимо, даже после ее настойчивых знаков он не готов мириться с действительностью того, что его решение в корне неверно...
Цитатаробокашка ()
Ходят по душевным кругам ада, что он, что она.
Да, вот только у нее нет выбора, нет возможности выпрыгнуть из этой ловушки, а у него есть возможность спрыгнуть самому и забрать с собой ее, но он упорствует, заставляя их обоих страдать.
Цитатаробокашка ()
Может, Элис увидела Эдварда? И сейчас прилетит ему холку мылить? Стоило бы
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
так что если что, позову. ну и жду зова в ответ 
это каким же надо быть самоуверенным глупцом, чтобы так наслаждаться собственной болью 
Вот это поворот. Ну у Эдварда прям железная сила воли. Ну все равно хочется ему всыпать. Видит же, что Белле плохо. Как так можно 
