Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Glimpses/Проблески (III место в конкурсе "Настоящая история РобСтен")
Glimpses/Проблески
little_eeyoreДата: Четверг, 28.02.2013, 16:40 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:






3 место в конкурсе мини-фиков «Настоящая история РобСтен...». Категория переводы

Оригинальное название: Glimpses

Автор: maraudergirl89

Переводчик: little_eeyore

Дисклеймер: Все права на историю принадлежат maraudergirl89, я оставляю за собой лишь право на перевод.

Рейтинг: T

Пейринг: Роберт/Кристен

Жанр: Romance/Humor

Саммари: "Я толстая!"
Маленький проблеск из жизни Роберта и Кристен.

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!

ПРОБЛЕСКИ
III место на конкурсе мини-фанфиков "Настоящая история РобСтен..."




Спасибо за чудесную обложку IrKos!
 
vsthemДата: Пятница, 01.03.2013, 12:12 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




little_eeyore, привет!
Мне очень понравилась эта история еще на конкурсе, запоминающаяся зарисовка smile Милая, трогательная и нежная история happy
Поздравляю с призовым местом на конкурсе, история этого, несомненно, заслуживает) Если память мне не изменяет, то я голосовала именно за этот перевод.
Кристен такая милая, когда беспокоится о том, что не помещается в одежду, а Роберт, конечно же, так сильно ее любит, что не мог не выразить ей свое восхищение тем, что она толстая по самой прекрасной из причин) Это мечта всех поклонников пары happy
Спасибо за перевод!))) Еще раз мои искренние поздравления!

 
love-raging1Дата: Пятница, 01.03.2013, 14:09 | Сообщение # 3
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Ksushenka)
что не помещается в одежду


Ахха, так смешно написала, как будто она дирижабль. biggrin
История мне понравилось больше всего из всех прочитанных. И несомненно она заслуживает призовое место.
Вы молодец smile
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
little_eeyoreДата: Пятница, 01.03.2013, 15:04 | Сообщение # 4
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата (Ksushenka)

Мне очень понравилась эта история еще на конкурсе, запоминающаяся зарисовка smile Милая, трогательная и нежная история happy

Спасибо большое smile
Цитата (Ksushenka)

Поздравляю с призовым местом на конкурсе, история этого, несомненно, заслуживает) Если память мне не изменяет, то я голосовала именно за этот перевод.

Очень благодарна тебе, спасибо большое smile Это так приятно ^^

Nicole__R, спасибо! wink
P.S. Можно на "ты".

Хотелось бы сказать насчет приторности, в которой некоторые читатели обвинили историю. Первое: а почему они не могут быть так счастливы? Второе: история-таки на 14 февраля, не иначе.
И, конечно, завязки-развязки здесь и не стоит ожидать. А тем, кто ожидает, советую перечитать название и саммари happy
 
little_eeyoreДата: Пятница, 01.03.2013, 15:05 | Сообщение # 5
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Очень хочу поблагодарить
всех прочитавших и
особенно проголосовавших.
Спасибо smile

 
love-raging1Дата: Пятница, 01.03.2013, 15:14 | Сообщение # 6
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (little_eeyore)
P.S. Можно на "ты".


Окей smile

Цитата
Хотелось бы сказать насчет приторности, в которой некоторые читатели обвинили историю. Первое: а почему они не могут быть так счастливы? Второе: история-таки на 14 февраля, не иначе.
И, конечно, завязки-развязки здесь и не стоит ожидать. А тем, кто ожидает, советую перечитать название и саммари


Мне кажется, что вот где-где, а в этой истории нет "пресловутой приторности" в которой обвиняют все истории... Просто мужчина заботиться о своей любимой, беременной любимой. И я уверена, что все мужчины также сюсюкают со своими беременными дамами.
И рада Бога, к 14 февраля, что нужно обязательно драму-ой-как-всё-ужасно? Милая история для праздника влюбленных.
А завязка-развязка: по-моему всё итак ясно biggrin
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
little_eeyoreДата: Пятница, 01.03.2013, 17:05 | Сообщение # 7
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата (Nicole__R)

Мне кажется, что вот где-где, а в этой истории нет "пресловутой приторности" в которой обвиняют все истории... Просто мужчина заботиться о своей любимой, беременной любимой. И я уверена, что все мужчины также сюсюкают со своими беременными дамами.
И рада Бога, к 14 февраля, что нужно обязательно драму-ой-как-всё-ужасно? Милая история для праздника влюбленных.
А завязка-развязка: по-моему всё итак ясно biggrin

Тебе - да, а вот под главой написали, что нет sad
Спасибо тебе еще раз wink
 
робокашкаДата: Понедельник, 08.12.2014, 18:57 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Очень красивая история, проникающая под кожу, заставляющая желать.
Большое спасибо!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:58 | Сообщение # 9
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 22.01.2017, 01:36 | Сообщение # 10
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




робокашка, спасибо! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Glimpses/Проблески (III место в конкурсе "Настоящая история РобСтен")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92