Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Glimpses/Проблески (III место в конкурсе "Настоящая история РобСтен")
Glimpses/Проблески
little_eeyoreДата: Четверг, 28.02.2013, 16:40 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:






3 место в конкурсе мини-фиков «Настоящая история РобСтен...». Категория переводы

Оригинальное название: Glimpses

Автор: maraudergirl89

Переводчик: little_eeyore

Дисклеймер: Все права на историю принадлежат maraudergirl89, я оставляю за собой лишь право на перевод.

Рейтинг: T

Пейринг: Роберт/Кристен

Жанр: Romance/Humor

Саммари: "Я толстая!"
Маленький проблеск из жизни Роберта и Кристен.

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!

ПРОБЛЕСКИ
III место на конкурсе мини-фанфиков "Настоящая история РобСтен..."




Спасибо за чудесную обложку IrKos!
 
vsthemДата: Пятница, 01.03.2013, 12:12 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




little_eeyore, привет!
Мне очень понравилась эта история еще на конкурсе, запоминающаяся зарисовка smile Милая, трогательная и нежная история happy
Поздравляю с призовым местом на конкурсе, история этого, несомненно, заслуживает) Если память мне не изменяет, то я голосовала именно за этот перевод.
Кристен такая милая, когда беспокоится о том, что не помещается в одежду, а Роберт, конечно же, так сильно ее любит, что не мог не выразить ей свое восхищение тем, что она толстая по самой прекрасной из причин) Это мечта всех поклонников пары happy
Спасибо за перевод!))) Еще раз мои искренние поздравления!


 
love-raging1Дата: Пятница, 01.03.2013, 14:09 | Сообщение # 3
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Ksushenka)
что не помещается в одежду


Ахха, так смешно написала, как будто она дирижабль. biggrin
История мне понравилось больше всего из всех прочитанных. И несомненно она заслуживает призовое место.
Вы молодец smile


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
little_eeyoreДата: Пятница, 01.03.2013, 15:04 | Сообщение # 4
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата (Ksushenka)

Мне очень понравилась эта история еще на конкурсе, запоминающаяся зарисовка smile Милая, трогательная и нежная история happy

Спасибо большое smile
Цитата (Ksushenka)

Поздравляю с призовым местом на конкурсе, история этого, несомненно, заслуживает) Если память мне не изменяет, то я голосовала именно за этот перевод.

Очень благодарна тебе, спасибо большое smile Это так приятно ^^

Nicole__R, спасибо! wink
P.S. Можно на "ты".

Хотелось бы сказать насчет приторности, в которой некоторые читатели обвинили историю. Первое: а почему они не могут быть так счастливы? Второе: история-таки на 14 февраля, не иначе.
И, конечно, завязки-развязки здесь и не стоит ожидать. А тем, кто ожидает, советую перечитать название и саммари happy


 
little_eeyoreДата: Пятница, 01.03.2013, 15:05 | Сообщение # 5
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Очень хочу поблагодарить
всех прочитавших и
особенно проголосовавших.
Спасибо smile


 
love-raging1Дата: Пятница, 01.03.2013, 15:14 | Сообщение # 6
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (little_eeyore)
P.S. Можно на "ты".


Окей smile

Цитата
Хотелось бы сказать насчет приторности, в которой некоторые читатели обвинили историю. Первое: а почему они не могут быть так счастливы? Второе: история-таки на 14 февраля, не иначе.
И, конечно, завязки-развязки здесь и не стоит ожидать. А тем, кто ожидает, советую перечитать название и саммари


Мне кажется, что вот где-где, а в этой истории нет "пресловутой приторности" в которой обвиняют все истории... Просто мужчина заботиться о своей любимой, беременной любимой. И я уверена, что все мужчины также сюсюкают со своими беременными дамами.
И рада Бога, к 14 февраля, что нужно обязательно драму-ой-как-всё-ужасно? Милая история для праздника влюбленных.
А завязка-развязка: по-моему всё итак ясно biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
little_eeyoreДата: Пятница, 01.03.2013, 17:05 | Сообщение # 7
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата (Nicole__R)

Мне кажется, что вот где-где, а в этой истории нет "пресловутой приторности" в которой обвиняют все истории... Просто мужчина заботиться о своей любимой, беременной любимой. И я уверена, что все мужчины также сюсюкают со своими беременными дамами.
И рада Бога, к 14 февраля, что нужно обязательно драму-ой-как-всё-ужасно? Милая история для праздника влюбленных.
А завязка-развязка: по-моему всё итак ясно biggrin

Тебе - да, а вот под главой написали, что нет sad
Спасибо тебе еще раз wink


 
робокашкаДата: Понедельник, 08.12.2014, 18:57 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Очень красивая история, проникающая под кожу, заставляющая желать.
Большое спасибо!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:58 | Сообщение # 9
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 22.01.2017, 01:36 | Сообщение # 10
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




робокашка, спасибо! wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Glimpses/Проблески (III место в конкурсе "Настоящая история РобСтен")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Не такой, как в кино