|
Подарок на день святого Валентина
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 10:29 | Сообщение # 1 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус: 
|
Оригинальное название: A Valentine Gift
Автор: Marit12
Переводчик: Furiae
Бета: Kate1
Разрешение на перевод: Получено
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance
Рейтинг: Т
Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер и автору этого фика
Саммари: Белла совсем недавно переехала и еще не освоилась на новом месте. Наступило четырнадцатое февраля. Школьники взбудоражены. Неожиданно она получает прекрасную розу от незнакомца с маленькой запиской. Белла рискнет. Ведь кто не рискует, тот не пьет шампанского.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: размещать где-либо запрещено.
 Хочу сказать спасибо замечательному художнику, отзывчивой девушке, дорогой Свете (Inmanejable). Эта обложка просто невероятна ;)
Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 14.02.2013, 22:24 |
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 11:29 | Сообщение # 2 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
О, я с удовольствием почитаю. Удачи!
И я рада, что мне наконец-то прислали пиглашение :p
Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 11.02.2013, 11:30 |
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:44 | Сообщение # 3 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Цитата (slyly) И я рада, что мне наконец-то прислали пиглашение :p
и мне, и мне.
Я прям прифигела, когда увидела, кто редактор этой истории 
Тперь я на 150% уверена, чт история будет невероятней неворятной. И еще, надеюсь, она улучшит мое уже 100% неудавшееся 14 февраля.
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Furiae | Дата: Четверг, 14.02.2013, 22:30 | Сообщение # 6 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
slyly, Inmanejable,
Цитата (slyly) И я рада, что мне наконец-то прислали пиглашение
Цитата (Inmanejable) и мне, и мне.
Вы просили вас оповестить. Все было сделано, как вы и просили. 
Добро пожаловать
★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) Замечательная темка, романтиииишная
Ну да, очень романтишная 
Глава добавлена. Ждем активации и наслаждаемся! И незабываем поблагодарить Катю за работу! 
Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 14.02.2013, 22:31 |
| |
|
|
| slyly | Дата: Четверг, 14.02.2013, 22:41 | Сообщение # 7 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Спасибо большое за потрясающий перевод такой замечательной истории.
Хоть сегодня день не задался, но эта история подняла настроение!
|
| |
|
|
| ♥KrasotulkA♥ | Дата: Четверг, 14.02.2013, 22:59 | Сообщение # 8 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
Спасибо за историю!
Приятная,милая и по своему трогательная история!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 14.02.2013, 23:00 | Сообщение # 9 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод милой, светлой и романтичной истории!
Эх, завидую я героям, по-доброму, конечно, счастья им!
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Четверг, 14.02.2013, 23:24 | Сообщение # 10 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Четверг, 14.02.2013, 23:58 | Сообщение # 11 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за перевод этой замечательной и романтичной истории!У меня эмоции,после прочтения,аж зашкаливают!!!ещё раз спасибо и с праздником вас!
|
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Пятница, 15.02.2013, 00:20 | Сообщение # 12 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Спасибо за перевод. Очень милая история. Светлая такая, ужасно давно не читала чего-то столь романтично-невинного.
Хотя натура я такая же, как Белла, особо ее слова про в кровь окрашеные стены порадовали.
Сама сегодня заходила в кафе, пере плевалась вся от сердечно-лавной безвкусицы.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.  Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 15.02.2013, 06:09 | Сообщение # 14 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо большое за такую милую и романтичную историю, после прочтения которой поднимается настроение.
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Пятница, 15.02.2013, 08:20 | Сообщение # 15 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Dilensi,
Цитата (Dilensi) У меня эмоции,после прочтения,аж зашкаливают!
Я рада, что вас так впечатлило. Спасибо за комментарий.
Kate1,
Цитата (Kate1) Хотя натура я такая же, как Белла, особо ее слова про в кровь окрашеные стены порадовали.
Все думала, хоть кто-то обратит на "кровавые" стены внимание или нет? Мне нравится этот момент
Цитата (Kate1) Сама сегодня заходила в кафе, пере плевалась вся от сердечно-лавной безвкусицы.
Какая прелесть! Я бы тоже хотела хотела сходить, да не вышло 
Большое спасибо и за комментарий, и за редактуру. Все исправления приняла к сведению.
♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥) это Элис подстроила им свидание,
Как так? Они же только познакомились в этот светлый праздник!
Цитата (♥Ianomania♥) но все же оказалось, что розу послал именно Эдвард
Он вообще скромняшка Спасибо за комментарий
aurora_dudevan, Helen77, Ksushenka, ♥KrasotulkA♥, slyly, спасибо за интерес к истории и комментарий
|
| |
|
|
| серп | Дата: Пятница, 15.02.2013, 16:37 | Сообщение # 16 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за перевод такой замечательной и нежной истории. 
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Пятница, 15.02.2013, 17:40 | Сообщение # 17 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Боже мой, какая мимишная история *_*
Пусть мне конец не особо понравился своей "сладостью", но потрясающий перевод затмил все маленькие минусы
Честно, читалось невероятно легко! Наверное, история даже больше понравилась переводом, нежели самим сюжетом. Хоть он тоже очень милый, прям под такой праздник.
Получила огромное удовольствие, спасибо!)
Если будут еще какие-нибудь миники, обязательно зови, приду и почитаю
Если есть и макси переводы, то тоже можно позвать 
Спасибооо
|
| |
|
|
| Kitten-D | Дата: Пятница, 15.02.2013, 20:29 | Сообщение # 18 |
"Piccolo Tesoro"
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус:
|
Очень красивая история! Спасибо огромное!
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Суббота, 16.02.2013, 10:53 | Сообщение # 19 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Winee,
Цитата (Winee) Пусть мне конец не особо понравился своей "сладостью", но потрясающий перевод затмил все маленькие минусы
Спасибо большое. Такое очень приятно слышать в свой адрес
Цитата (Winee) Хоть он тоже очень милый, прям под такой праздник.
Даже приторных, хоть Белла и сама не особый фанат праздника.
Цитата (Winee) Если будут еще какие-нибудь миники, обязательно зови, приду и почитаю
Если есть и макси переводы, то тоже можно позвать
Все, пора заводить личную страничку. Потому что переводов уже много, а впереди еще неизвестно сколько
Спасибоооо за комментарий
серп, Kitten-D,спасибо
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Суббота, 16.02.2013, 16:23 | Сообщение # 20 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо! Очень нежная и романтическая история!
Сообщение отредактировал Heleno4ka - Суббота, 16.02.2013, 16:27 |
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Суббота, 16.02.2013, 20:56 | Сообщение # 21 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Furiae, тададам! С запозданием, но я пришла отписываться)
Очень хорошо адаптированная история, правда. Никогда бы не подумала, что немцы такие чувственные. А тут действительно романтичный рассказ.
Не так просто менять место проживания, ты в центре внимания, тема всех разговоров. Знакомства не заводятся по щелчку пальцев, так что Беллу очень даже хорошо можно понять. Элементарно не с кем переброситься парой слов. Вот каков Эдвард! Неужели ему было так сложно просто поговорить? Подружиться. А то прям молчун А вот на праздник решился сделать шаг сразу в романтическом направлении.
На свидании в принципе он разумно так сделал Проверка на вшивость - нравится ли он самой девушке вообще или где?
Конец меня только смутил, уж прям чувства так и прут - слезы-слезы.
Анют, спасибо большое за перевод! Ты большая умничка, что взялась сделать такой подарок на ДСВ
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем 
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 12:18 | Сообщение # 22 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) С запозданием, но я пришла отписываться)
Я ждаль тебя!
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) Очень хорошо адаптированная история, правда. Никогда бы не подумала, что немцы такие чувственные. А тут действительно романтичный рассказ.
А что? Немецкая романтика у нас всегда в почете...
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) Вот каков Эдвард! Неужели ему было так сложно просто поговорить?
Он же стеснялся. К тому же, зачем, когда может подвернуться такой замечательный момент?
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) На свидании в принципе он разумно так сделал Проверка на вшивость - нравится ли он самой девушке вообще или где?
Смотри, какой же он хитрюга: сначала с ней не разговаривает совсем, никак на симпатию не намекает, потом присылает розочку, приглашает в ресторан, изводит ей нервы и только под конец вечера во всем сознается... 
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) Конец меня только смутил, уж прям чувства так и прут - слезы-слезы.
Теперь ты понимаешь, почему я под конец начала выть в личке 
Юлек, спасибо, что поддержала и прочитала. Оооочень приятно
Heleno4ka,спасибо за комментарий
|
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 16:27 | Сообщение # 23 |
|
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Furiae,
Цитата Он же стеснялся. К тому же, зачем, когда может подвернуться такой замечательный момент?
Стесняшка Эдвард ми-ми
Как когда? На уроке! Шепотом)
Цитата Смотри, какой же он хитрюга: сначала с ней не разговаривает совсем, никак на симпатию не намекает, потом присылает розочку, приглашает в ресторан, изводит ей нервы и только под конец вечера во всем сознается...
Дааа, намек на его неуверенность что ли. 
Цитата Теперь ты понимаешь, почему я под конец начала выть в личке
Юлек, спасибо, что поддержала и прочитала. Оооочень приятно
Понимаю-понимаю. Ты героиня!
А как же? Я только радая
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 16:53 | Сообщение # 24 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) Как когда? На уроке! Шепотом)
Да она бы отпрыгнула от него как от огня. Или заорала от счастья. Или еще что-нибудь глупое
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) Дааа, намек на его неуверенность что ли.
Может, он хоетл убедиться в правильности своего выбора? Вдруг она оказалась бы какой-нибудь куклой без мозгов, прячущейся под маской милой скромной девушкой?
|
| |
|
|
| Tesoro | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 18:41 | Сообщение # 25 |
I'm Cupid, Stupid!
Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Furiae, спасибо за перевод этой истории
Kate1, спасибо за редактирование
Очень милая и романтичная история. Для такого праздника очень подходит
Эдвард такой милаш. Хотя может ему сразу стоило сказать, что это он незнакомец? Я не думаю, что Белла бы общалась с ним как-то иначе. Может быть неловкость бы была, но остальное нет. Какая же милая парочка из них будет. Эдвард такой романтик. Уммм. Парень-мечта просто
Теперь Белле придется сидеть за столиком вместе с друзьями Эдварда. Тут уж не отвертется
Сообщение отредактировал DeF4onKa - Воскресенье, 17.02.2013, 18:48 |
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
