Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Say it (Каждый момент, может стать последним...)
Say it
Strawberry_MilkДата: Воскресенье, 20.01.2013, 10:04 | Сообщение # 1
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:






Название: Say it
Автор: Techie.freq
Переводчик: Strawberry_Milk
Бета: АкваМарина
Рейтинг: R
Дисклеймер: имена принадлежат Стефани Майер, история автору.
Пейринг: Эдвард/Белла/Джейкоб
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Разрешение на перевод:

Саммари: Родители вынудили Беллу выйти замуж за Эдварда. Теперь она любит его, но пока не призналась. Успеет ли она это сделать или уже слишком поздно?




Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/109-12689-1][img]http://s020.radikal.ru/i714/1302/83/c5d7fcb5cd12.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Strawberry_Milk - Понедельник, 03.02.2014, 17:39
 
FreddyДата: Понедельник, 18.02.2013, 23:22 | Сообщение # 26
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




Ох ееееееее...Слава Богу..все это был сон...) wink
Спасибо большое за перевод)
 
vsthemДата: Понедельник, 18.02.2013, 23:24 | Сообщение # 27
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Фух, вот это конец! Это всего лишь сон, неожиданно, но самое главное, что они признались друг другу в любви, это прекрасно)
Спасибо огромное за перевод!!!

 
LonelyДата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 28
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Какая прелесть happy
Strawberry_Milk, спасибо за перевод такой милой истории wink
 
АкваМаринаДата: Вторник, 19.02.2013, 00:02 | Сообщение # 29
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Теперь понятен смысл обложки.
Это всё лишь кошмарный сон.
 
вильветтаДата: Вторник, 19.02.2013, 03:52 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Они сперва для друг друга стали друзьями а потом пришла любовь.И признались в чувствах друг другу.И хорошо что это был сон.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
БелренесмиДата: Вторник, 19.02.2013, 08:30 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что Белла с Эдвардом признались что любят друг друга жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
amely111Дата: Вторник, 19.02.2013, 12:55 | Сообщение # 32
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




заинтересовало)добавьте в чп
 
soulnewbornДата: Вторник, 19.02.2013, 14:11 | Сообщение # 33
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Можно в ПЧ?Если честно то я не поняла Эдвард попал в аварию или Белле все приснилось?
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 19.02.2013, 14:35 | Сообщение # 34
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Цитата (soulnewborn)
Можно в ПЧ?Если честно то я не поняла Эдвард попал в аварию или Белле все приснилось?

Белле приснилось, что Эдвард попал в аварию.

amely111, Ksushenka, Freddy, Lonely, вильветта, Белренесми, спасибо, что читали!
АкваМарина, спасибо за бетирование! smile
 
amely111Дата: Вторник, 19.02.2013, 23:39 | Сообщение # 35
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




заинтересовало)добавьте в чп
 
Горькая_ШоколадкаДата: Среда, 20.02.2013, 11:13 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 245


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за фанфик smile
 
KorsakДата: Среда, 20.02.2013, 13:45 | Сообщение # 37
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Strawberry_Milk, спасибо за перевод, АкваМарина, спасибо за бетирование!
История получилась очень милая и с хорошим концом!
Все всё поняли,герои подружились и влюбились!Родители оказались правы.Надеюсь,что Эдвард и Белла тоже будут родителями!
Единственное что осталось для меня непонятным,так это странная девушка на обложке...
Творческих успехов!

Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
Heleno4kaДата: Среда, 20.02.2013, 16:19 | Сообщение # 38
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! милая история!
 
АкваМаринаДата: Среда, 20.02.2013, 19:35 | Сообщение # 39
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Цитата (Korsak)
Единственное что осталось для меня непонятным,так это странная девушка на обложке...

Та, которая лежит? Сначала и я её не поняла, думала умрет героиня в конце так красиво лежа, но здесь лежит - значит спит, происходящее выше всего лишь кошмарный сон.
 
пупсяша2742Дата: Пятница, 22.02.2013, 17:36 | Сообщение # 40
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Спасибо за историю! smile
Подпись пользователя
 
Strawberry_MilkДата: Пятница, 08.03.2013, 20:24 | Сообщение # 41
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




8 марта - женский день!
Один из дней в году,
Когда Вы вносите во все улыбок теплоту,
Когда цветы цветут в душе!
И в этот светлый час, как прежде вновь
Пусть будет Вам сопутствовать:
Надежда, Вера и Любовь!

 
KorsakДата: Воскресенье, 10.03.2013, 02:23 | Сообщение # 42
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




С Праздником Весны!
Это читателям надо поздравлять автора,а ты поздравляешь нас!
Взаимно!
Всего тебе самого доброго,самого светлого и самого прекрасного!И творческих успехов!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
Мила_яДата: Воскресенье, 10.03.2013, 22:22 | Сообщение # 43
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Strawberry_Milk,
Спасибо за перевод этой истории.

Интересно сложилась семейная жизнь Эдварда и Беллы.
Ни один, ни второй не хотели этих отношений и решили пойти на компромисс. Но чувства все равно нашли их и сделали их чувства взаимными, а брак настоящим.

Приятно было прочитать эту мини зарисовку ))
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
_LudMiLa_Дата: Вторник, 12.03.2013, 00:34 | Сообщение # 44
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Strawberry_Milk, спасибо за перевод этой истории, обложка и саммари к фф немного увели мои мысли не в ту сторону, но хорошо что все это оказалось лишь сном wink
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 12.03.2013, 12:52 | Сообщение # 45
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за перевод интересной истории! Хорошо, что это был только сон! Как хорошо продумали Джейкоб с другом афёру! И не придирёшься же! Хорошо, что всё выяснилось, не слишком поздно! Спасибо! Удачи, любви и добра!!!
 
yui861Дата: Четверг, 14.03.2013, 18:13 | Сообщение # 46
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Очень милая и трогательная история
 
Strawberry_MilkДата: Среда, 03.04.2013, 10:06 | Сообщение # 47
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Цитата (Korsak)
С Праздником Весны!
Это читателям надо поздравлять автора,а ты поздравляешь нас!
Взаимно!
Всего тебе самого доброго,самого светлого и самого прекрасного!И творческих успехов!


Спасибо большое за поздравление. Извини, что поздно ответила. happy Тебе тоже успехов, желаю тоже обзавестись многими читателями, если начнешь писать.

Цитата (Мила_я)
Strawberry_Milk,
Спасибо за перевод этой истории.

Интересно сложилась семейная жизнь Эдварда и Беллы.
Ни один, ни второй не хотели этих отношений и решили пойти на компромисс. Но чувства все равно нашли их и сделали их чувства взаимными, а брак настоящим.

Приятно было прочитать эту мини зарисовку ))


Очень рада, что понравилось. Знаю, что подобный сюжет встречается часто, но история мне все равно приглянулась, хорошо что и вам всем.

Цитата (_LudMiLa_)
Strawberry_Milk, спасибо за перевод этой истории, обложка и саммари к фф немного увели мои мысли не в ту сторону, но хорошо что все это оказалось лишь сном


Ну обложка сделана в темных тонах, как намек на кошмар. Извините, что обложка увела не туда.

Цитата (ЕЛЕНА123)
Привет! Спасибо за перевод интересной истории! Хорошо, что это был только сон! Как хорошо продумали Джейкоб с другом афёру! И не придирёшься же! Хорошо, что всё выяснилось, не слишком поздно! Спасибо! Удачи, любви и добра!!!


Цитата (yui861)
Очень милая и трогательная история


Спасибо за такие хорошие отзывы. happy Буду рада видеть в новом переводе фика этого же автора.
 
терминаторДата: Вторник, 16.04.2013, 18:19 | Сообщение # 48
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фу-ух ,спасибо happy
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 16.04.2013, 21:38 | Сообщение # 49
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Цитата (терминатор)
фу-ух ,спасибо


На сайте есть еще переводы от этого автора, у меня в подписи есть ссылки, приглашаю прочесть, надеюсь понравятся. happy
 
СatRinaДата: Вторник, 11.06.2013, 21:08 | Сообщение # 50
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Strawberry_Milk, спасибо за перевод и размещение истории.
Хочу сказать, что сама задумка очень даже неплохая, есть, конечно, мелкие недочеты автора и авременами не ясно что, где и с кем случилось, я так и не поняла, при чем операционная и как Эдвард в конце оказался за дверью?
Но в общем сам фик мне понравился, просто дописать бы несколько связующих предложений - и конфетка)))
Хотя все равно чем-то он цепляет. У автора определнно есть талант, но создалось впечатление, что она поспешила.

Добавлено (11.06.2013, 21:08)
---------------------------------------------
Вернулась перечитать и только тут до меня дошло, что все это ей наснилось.... Но все равно, как-то не очень понятно...

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Say it (Каждый момент, может стать последним...)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Четверть века спустя...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92