Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В тебе мое спасение... (Сексуальный механик и разбитая журналистка)
В тебе мое спасение...
LadyXДата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:05 | Сообщение # 1
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:






Оригинальное название: Only you can save me
Ссылка на оригинал: здесь
Автор: kyla713
Разрешение на перевод: получено *скрин у Вари*
Переводчик: Главы 1-4 - Rien Бета (редактор): Chocolate_baby
Переводчик: Главы 5-7 - LadyX Бета (редактор): little_eeyore
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: Белла/Джейкоб, Эдвард/Саманта, Эдвард/Белла
Рейтинг: М
Саммари: Жизнь Беллы рушится на глазах - сломанный мотоцикл, предательство друзей, расторгнутый брак. Казалось, что хуже быть не может. Однако неожиданная встреча с сексуальным механиком и его очаровательной дочерью переворачивает все с ног на голову. Два разбитых сердца, две одинокие души - начало новой истории. Но хватит ли им обоим решимости забыть своё прошлое и двигаться дальше?
Статус: оригинал - закончен, перевод – в процессе
Размещение: Исключительно на сайте TwilightRussia.ru


За чудесную обложку огромное спасибо Bad_Day_48!
















Понравилась история? Буду рада, если вы установите в свою подпись баннер :)


ссылка на баннер
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/109-10772-1][img]http://s2.ipicture.ru/uploads/20130526/xYqewIU7.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал LadyX - Воскресенье, 26.05.2013, 13:33
 
「Апельсиновая」Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:40 | Сообщение # 151
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




LadyX, удачи с переводом) История отличная)
С нетерпением жду главу)
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LadyXДата: Воскресенье, 18.03.2012, 22:25 | Сообщение # 152
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




обезьяна, ѼTwilight_BabyѼ, Девочки, спасибо огромное за поддержку! История и мне очень понравилась, потому мне подумалось, что будет не правильно, если ТР так и не увидит ее окончания. wink
 
「Апельсиновая」Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 23:26 | Сообщение # 153
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




LadyX, правильно подумала) Очень интересно узнать, чем же всё закончится)
Я Настя, кстати) Рада, что ты решила доперевести эту историю happy
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LadyXДата: Понедельник, 19.03.2012, 07:59 | Сообщение # 154
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Пятая глава истории уже на сайте.
Всем приятного прочтения! happy
 
InmanejableДата: Понедельник, 19.03.2012, 09:24 | Сообщение # 155
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Спасибо за новую главу. Такое чувство что для них знакомство с родителями было в первый раз. Я и не сомневалась в том что все будет хорошо.
У них уже годовщина happy
 
обезьянаДата: Понедельник, 19.03.2012, 09:48 | Сообщение # 156
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




LadyX, как быстро! огромное спасибо за главу и отличный перевод!
оооох, знакомство с родителями happy они так подходят друг другу. с нетерпением жду предложения Эдварда! думаю, это будет сверхкрасиво!
 
NJUSHECHKAДата: Понедельник, 19.03.2012, 10:15 | Сообщение # 157
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 97


Статус:

Клубы:


ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ!!!!!
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Понедельник, 19.03.2012, 12:52 | Сообщение # 158
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ах, это так... так... даже слов не найти! встреча с родителями прошла отлично, надеюсь и дальше у них будут теплые отношения happy у меня вопрос: а следующая глава будет посвящена только годовщине или будет еще что-то? и... я уже жду их лялю! happy да-да, я как Эсми biggrin
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 19.03.2012, 15:49 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




LadyX, спасибо большое за главу.....
Конечно Чарли волнуется за Беллу..... Но ему не о чем волноваться, Эдвард не обидит её....
Ну вот, на самом интересном месте...
Жду продолжение wink
 
Maryy85Дата: Понедельник, 19.03.2012, 18:04 | Сообщение # 160
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,знакомство с родителями прошло успешно,что не может не радовать smile
 
LadyXДата: Понедельник, 19.03.2012, 22:26 | Сообщение # 161
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Inmanejable,
Quote (Inmanejable)
Такое чувство что для них знакомство с родителями было в первый раз. Я и не сомневалась в том что все будет хорошо.

Да уж, тряслись, словно два юнца. biggrin Но их можно понять: жизнь их изрядно потрепала, трудно до сих пор поверить, что судьба дала им второй шанс на счастье, вот и цепляются они за него судорожно и боятся, что что-то может вдруг пойти не так.
Quote (Inmanejable)
У них уже годовщина

Время летит незаметно. Пожелаем им удачи, а Эду смелости сделать предложение своей любимой. smile

Спасибо за отзыв!


обезьяна,
Quote (обезьяна)
как быстро! огромное спасибо за главу и отличный перевод!

История самой мне очень понравилась, к тому же стиль автора очень приятный, вот и переводилось легко и быстро. smile К тому же хотелось порадовать заскучавших читателей. wink
Quote (обезьяна)
они так подходят друг другу. с нетерпением жду предложения Эдварда! думаю, это будет сверхкрасиво!

Даже не сомневайся! Эдвард настоящий романтик. smile

Спасибо!


NJUSHECHKA,
Quote (NJUSHECHKA)
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ!!!!!

Согласна с тобой, потому и взялась ее переводить. smile

Сообщение отредактировал LadyX - Понедельник, 19.03.2012, 22:32
 
Meda5540Дата: Вторник, 20.03.2012, 14:41 | Сообщение # 162
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Привет! О/! ну просто тащусь от нежности Эда... спасибо, жду предложения...
Люблю!
 
LenoriДата: Вторник, 20.03.2012, 19:39 | Сообщение # 163
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Что бы помочь любимому человеку начать жить заново, при этом не заменяя прежнюю любовь, сохраняя память о ней, и занять в сердцах Эдварда и Элии свое неповторимое место, надо обладать особенным сердцем. Любовь Беллы огромна и как хорошо, что она находит отражение в сердце Эдварда. Очень трогательная, искренная и нежная история. Потрясающая. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
LadyXДата: Вторник, 20.03.2012, 21:51 | Сообщение # 164
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Rosali_Cullen,
Quote (Rosali_Cullen)
стреча с родителями прошла отлично, надеюсь и дальше у них будут теплые отношения

А как же иначе? Они просто созданы друг для друга, и как хорошо, что судьба свела их вместе. не было бы счастья, как говорится...
Quote (Rosali_Cullen)
у меня вопрос: а следующая глава будет посвящена только годовщине или будет еще что-то?

Ммм, будет и кое-что ооочеень вкусненькое и горяченькое, обещаю! happy
Quote (Rosali_Cullen)
и... я уже жду их лялю! да-да, я как Эсми

biggrin Кстати, как думаешь, кто у них будет: мальчик или девочка? wink

Спасибо за комментарий!


♥Лузя♥,
Quote (♥Лузя♥)
Конечно Чарли волнуется за Беллу..... Но ему не о чем волноваться, Эдвард не обидит её....

Наши родители никогда не перестанут о нас беспокоится. Сколько бы лет нам ни было, для них мы всегда будем их крошками. happy
А Эдвард просто не способен причинить боль той, кого любит больше всего на свете, той, котрая вернула его к жизни и заставила вновь поверить в счастье и любовь!
Quote (♥Лузя♥)
Жду продолжение

Постараюсь не затягивать с переводом. smile

Спасибо! smile


Maryy85,
Quote (Maryy85)
Ну вот,знакомство с родителями прошло успешно,что не может не радовать

Да, можно сказать, что преодолены последние препятствия на пути к безграничному счастью. happy Ждем теперь ответа Беллы. smile

Meda5540,
Quote (Meda5540)
Привет! О/! ну просто тащусь от нежности Эда... спасибо, жду предложения...

Эх... жаль, что в жизни таких мужчин не бывает... cry

Lenori,
Quote (Lenori)
Что бы помочь любимому человеку начать жить заново, при этом не заменяя прежнюю любовь, сохраняя память о ней, и занять в сердцах Эдварда и Элии свое неповторимое место, надо обладать особенным сердцем.

Белла восхитительна: бескорыстна, нежна, искренна - и воистину заслужила такого мужчину, как Эдвард.
Quote (Lenori)
Любовь Беллы огромна и как хорошо, что она находит отражение в сердце Эдварда.

А ведь как долго он сопротивлялся, замыкаясь в скорлупу безнадежности и скорби! Но Белла, несмотря на неудачи в ее собственной жизни, не сдалась и смогла разрушить барьеры, возведенные Эдвардом. Как здорово, что они нашли друг друга! smile
Quote (Lenori)
Очень трогательная, искренная и нежная история. Потрясающая. Спасибо большое!

Спасибо, прежде всего автору! happy Я лишь скромный посредник, который перевел ее фантазии на русский язык. smile

Спасибо за то, что делишься своими впечатлениями! Мне очень приятно! happy
 
「Апельсиновая」Дата: Суббота, 24.03.2012, 21:51 | Сообщение # 165
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




LadyX, Юля, спасибо большое за уведомление и новую главу) Прошу прощения за то, что так опоздала. Дела никак не хотели меня отпускать.
Знакомство с родителями прошло, не побоюсь этого слова, превосходно! Что с родителями Эдварда, что с родителями Беллы)
Эдвард - замечательный мужчина. Романтик с большой буквы Р. А вот упоминание о том, как сделала предложение Карлайл, заставило меня долго смеяться biggrin
И если я решила, что на этом всё моё веселье пройдёт, то я...я просто не дооценила Чарли! Как он мне понравился. Такой заботливый папочка, прощупал в отношения Эдварда и Беллы почву со всех возможных сторон)) Допрос прямо-таки устроил biggrin И он так суров. Хорошо, что оружие, которое по долгу службы ему положено, с собой не прихватил, а то так бы и хватался за кобуру, доводя бедного Эдварда до обморока biggrin
Ну и конец...на самом интересном месте. Годовщина, намерение сделать предложение любимой женщине. Сомнений у меня нет, что Белла его примет, но вот прочесть, как всё это будет, очень-очень хочется happy

LadyX, спасибо ещё раз. Перевод отличный! Желаю удачи и вдохновения! С нетерпением жду продолжение wink
little_eeyore, спасибо за редакцию smile
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LadyXДата: Вторник, 27.03.2012, 21:30 | Сообщение # 166
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




ѼTwilight_BabyѼ, Приветик!
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Прошу прощения за то, что так опоздала. Дела никак не хотели меня отпускать.

Это не страшно. smile Главное, что ты все-таки добралась до форума, и мне очень-очень приятно!
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Знакомство с родителями прошло, не побоюсь этого слова, превосходно! Что с родителями Эдварда, что с родителями Беллы)

Да, все сложилось как нельзя лучше, но Эду нашему больше Беллы пришлось понервничать. biggrin Чарли жестко его в оборот взял, даже рост Каллена его не смутил.
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
А вот упоминание о том, как сделала предложение Карлайл, заставило меня долго смеяться

Я и сама улыбалась над этим моментом. happy Трудно представить, что фасадом уравновешенности и рассудительности, скрывалась личность, вполне способная произносить такие шальные фразы. biggrin
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Хорошо, что оружие, которое по долгу службы ему положено, с собой не прихватил, а то так бы и хватался за кобуру, доводя бедного Эдварда до обморока

Слава богу, обошлось без кровопролития. biggrin
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Ну и конец...на самом интересном месте. Годовщина, намерение сделать предложение любимой женщине. Сомнений у меня нет, что Белла его примет, но вот прочесть, как всё это будет, очень-очень хочется

Это будет очень-очень романтично. cry happy Уверена, что тебе понравится.
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
LadyX, спасибо ещё раз. Перевод отличный! Желаю удачи и вдохновения! С нетерпением жду продолжение

Спасибо огромное за такую оенку моего труда. Постараюсь в скором времени выложить продку. Перевод уже в процессе. smile
 
LiLiT666Дата: Четверг, 29.03.2012, 10:39 | Сообщение # 167
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




LadyX, спасибо! Ну вот и приближается важное событие. Интересно, как Белла отреагирует.


 
little-beeДата: Понедельник, 09.04.2012, 13:15 | Сообщение # 168
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Что еще на самом деле нужно мужчине? У него теперь есть молодая красавица жена, ребенок и маленький еще на подходе...Что ж надеюсь они найдут все , что искали, если это еще не так... Спасибо! wink wink
 
Maryy85Дата: Понедельник, 09.04.2012, 13:35 | Сообщение # 169
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Замечательная глава.Я так рада,что они теперь семья,да еще и ждут пополнения!
 
InmanejableДата: Понедельник, 09.04.2012, 13:57 | Сообщение # 170
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Спасибо за новую главу. Я так рада за них happy
 
МиЛледИДата: Понедельник, 09.04.2012, 15:05 | Сообщение # 171
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Спасибо за великолепный перевод!!! С нетерпением жду продолжения!!!
 
LenoriДата: Понедельник, 09.04.2012, 15:31 | Сообщение # 172
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Они перешагнули прошлое, и смогли построить счастливое будущее себе и Элли. Очень радостная, красивая глава. Конечно спасибо большое автору! Однако, не меньшее спасибо переводчику за то, что благодаря тебе мы смогли прочитать эту замечательную историю. Что бы передать все краски и эмоции, мало знать язык, надо иметь талант передачи чувств с чужого языка. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg

Сообщение отредактировал Lenori - Понедельник, 09.04.2012, 15:37
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Понедельник, 09.04.2012, 16:32 | Сообщение # 173
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LadyX, спасибо большое за новую главу)
Эдвард и Белла наконец-то поженились! и у них скоро появится ляля! biggrin уже жду следующая главу, она ведь последняя? уже не могу дождаться! biggrin
 
LadyXДата: Понедельник, 09.04.2012, 20:16 | Сообщение # 174
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




little_Bee,
Quote (little_Bee)
Что еще на самом деле нужно мужчине? У него теперь есть молодая красавица жена, ребенок и маленький еще на подходе...Что ж надеюсь они найдут все , что искали, если это еще не так... Спасибо!

Это настоящий подарок судьбы! После всего, что им обоим пришлось пережить, они смогли обрести счастье, отринув все сомнения и страхи. Уверена - у них все получится! smile

Спасибо за комментарий!


Maryy85,
Quote (Maryy85)
Замечательная глава.Я так рада,что они теперь семья,да еще и ждут пополнения!

Они это заслужили! smile

Inmanejable, МиЛледИ, Спасибо за внимание к истории!

♥Лузя♥,
Quote (♥Лузя♥)
Они такие счастливые и правда год их очень изменил. Эдвард вновь открыл своё сердце для новых отношений, а Белла обрела счастье. Естественно, ей как девушке хочется семью и детей, я рада, что Эдвард сможет ей это всё дать)

Теперь им не страшны любые беды, вместе они смогут преодолеть любые трудности. Здорово, что они сохранили веру в лучшее и смогли идти дальше!

Спасибо!

Lenori,
Quote (Lenori)
Конечно спасибо большое автору! Однако, не меньшее спасибо переводчику за то, что благодаря тебе мы смогли прочитать эту замечательную историю. Что бы передать все краски и эмоции, мало знать язык, надо иметь талант передачи чувств с чужого языка. Спасибо!

Спасибо огромное! Мне очень приятно, что ты так лестно отозвалась о моей работе. happy Я старалась делать перевод максимально близким к тексту, чтобы передать эмоции именно в том виде, в каком их задумал автор. Рада, что у меня получилось! smile

Добавлено (09.04.2012, 20:16)
---------------------------------------------
Rosali_Cullen,

Quote (Rosali_Cullen)
Эдвард и Белла наконец-то поженились! и у них скоро появится ляля!

О да, наконец это произошло! Как думаешь, кто у них родится? wink
Quote (Rosali_Cullen)
уже жду следующая главу, она ведь последняя? уже не могу дождаться!

Да, следующая глава будет заключительной. smile
Спасибо, что делишься своими эмоциями! smile

Сообщение отредактировал LadyX - Понедельник, 09.04.2012, 20:13
 
Meda5540Дата: Вторник, 10.04.2012, 10:22 | Сообщение # 175
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




LadyX, ПРивет! Очеь хорошая глава и такая счастливая.... спасибо .... ЖДу
Люблю!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В тебе мое спасение... (Сексуальный механик и разбитая журналистка)
Поиск:


Dracolis



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92