Ыххх, Же-е-е-ень! А вот и я *ну, собственно, кто бы сомневался *
У тя обалденная страничка! (Честно говоря, мимо нею пройти сложно. У тя така-а-а-ая большущая подпись)
Прекрасно знаешь, как сильно я тя люблю. Нет? Ха, так, вот, я тя просто обажаю. Страничка шикарная, так же, как и ты, и ты твои переводы. Твоя работа колоссальная! Ты доставляешь радость людям и совершенствуешь свои навыки.
Хочешь изучать испанский? Блин, я тоже. Моя подруга, что живет в Мадриде, дает мне в контакте парочку уроков каждый день. Ахаха кидает фразы и как они читаются
Но, я, думаю, годика через два мож начну изучать *тем более на испанском говорит Латс. Представляю, как сексуально звучит этот язык из его уст *

Жень, ты народница? Ох, честно говоря, я совсем не фанатка народных танцев. Радует, что ты любишь классику - это наше все))) На street-dance тоже раньше ходила, но поняла, что больше меня тянет в модерну))

Так же я прекрасно знаю, что ты киноман... так что мож буду к тебе прислушиваться и спрашивать насчет фильмов - что и когда посмотреть))

А-а-а-а-а... ну и твоя работа беты невероятна! Одна Юлька тя вон как терроризирует

Желаю тебе удачи в твоей работе, которую ты делаешь замечательно! Люблю, целую.

Твоя тыковка-Вичка.

Пы.сы. фотография обалденная ^^

ахахха, Вииии... пасиб, что заглянула, дорогая
и если ты еще не поняла, чувства у нас с тобой более чем взаимныыые =**
от фотки сама тащусь... но ты по-моему первая кто вообще её хоть как-то откомментировал)))
насчет Юльки, это дааа.. меня еще и Наська завербовала на кучу следующих переводов в общем без работы не останусь..

а как попала в народный коллектив сама уже не знаю, изначально это было немного не то, чего я хотела от своей танцевальной жизни, но я кучу всего перепробовала, а из своего коллектива так и не могу уйти...
иногда компания, которая собирается, определяет твое место в жизни, а я не представляю себя без моих девчонок из нашего ансамбля... вот и остаюсь до сих пор народницей...

насчет фильмов, всегда пожалуйста, с радостью поделюсь "опытом", то бишь впечатлениями от просмотренных мувиков и посоветую чего надо))))

эх и больная тема.. изучение френча и испанского... больная потому что, во-первых, у меня на это нет времени, а, во-вторых, гипотетически я могла бы попробовать найти это самое время, но для этого я слишком ленива
надо тож обзавестись подругой в Мадриде...))))

Женька я, наконец, долетела до твоей страницы, и по секрету признаюсь - мне она очень понравилась!
А мне вот стало интересно, почему Канада? Обычно у всех мечта это Лондон- Прекрасный Туманный Альбион, а вот чем Канада отличается? И чем же она тебя так манит?
Хобби требует похвалы, столько диалектов, да еще и стремление изучить другие - это очень похвально!
Мм, я разделяю твою любовь к танцам, но к сожалению сама уже ими не занимаюсь, но не упускаю моменты, когда можно посмотреть как танцуют другие
А дальше я впала в шок, посмотрев твои любимые фильмы и музыку и сериалы, потому что почти 80% из этого я так же люблю, но совсем не ожидала увидеть тебя(не считая музыки, это я предвидела )
И конечно же твои переводы, благодаря двум твоим переводам, я начала знакомство с таки разделом, как наши переводы, и благодаря им, я застряла в этом разделе на долго.
И отдельное спасибо тебе за то, что согласилась редактировать мой новый перевод ^_^

вай, спасибо что заглянула, Юль
а Канада.. ну даж не знаю.. Америка и Ингланд - это как-то слишком банально, а Канада мне ну оч импонирует, она доминион Британского Содружества, там одинаково говорят на френче, как и на инглише, а какие-там пейзажи, да и климат там схож с Россией.. в общем, не знаю как так получилось, но по мере знакомства с этой страной желание побывать только возрастает...
и мне ну оч приятно слышать, что наши переводы (те, что самые первые) многих вдохновили на свои собственные, ощущение собственной значимости у мну от этого прям возрастает до нельзя

Замечательная страничка... одна из лучших. Спасибо вам за ваши переводы. Особенно за "Пари На Любовь" К нему я испытываю очень трогательные чувства. Это первый фанфик, который я прочитала (в контакте) и с которого началось мое увлечение фанфикшеном. Низкий вам поклон

очень приятно это слышать
спасибо, что посетила мою страничку))))

Приветик, Жень! Страничка просто офигенная Фотка тоже
Не знала, что ты интересуешься столькими диалектами английского Кстати, об английском: в твоем переводе читала только две главы "Сойки", но уже уверена, что переводишь ты бесподобно Надеюсь вскоре перечитать хоть часть произведений, которые ты переводишь/редактируешь.

ой, спасибо за комментарий , Насть))))
жаль только что самое главное не прочтешь - Пари на любовь..
это наверное был самый популярный фик который когда либо был на Раше.... жаль разрешения на него не было.. ведь когда мы начинали его переводить, такие вещи как разрешения были в новинку... да и автор потом книгу выпустила на основе этого фика..хех...

а диалекты английского я начала изучать после того, как стала читать произведения в оригинале, действительно интересно сравнивать как в разных странах используют по сути один и тот же язык)))))
(хотя 'изучать' наверное это слишком громко сказано, так интересуюсь)

ПРИВЕТИК)
Это лучшая страничка из тех которые видела!!
Я прям влюбилась в неё с первого взгляда хд)
Многие ФФ я читала - супер переводы!! Прям сто баллов!!!
Удачки тебе во всех начинаниях

Всем привет я тут была.
Да "Пари на любовь" я не читала (не успела), но много читала о нем хороших отзывов. Жаль что его удалили.
Ещё заинтересовал фаф "Meyer University" может его всё-таки здесь опубликуют

это невозможно, у него нет разрешения..

Привет! Большое спасибо за то, что ты делаешь!
Решила перечитать "Пари на любовь" и не смогла найти. В поисковике ссылка не активная. Сложилось впечатление, что фанф удалён с сайта.
Что случилось?????

да, фанф был удален с сайта, так как после того как автор издалась, она категорически запретила его перевод, и чтобы не впутаться в очередной конфликт с нервными зарубежными авторами, фик был удален.

Жалко-то как! Это был первый фик, который я здесь прочитала - я в него буквально влюбилась.

Женечка,очень интересно было узнать немного о тебе.. я просто восхищаюсь людьми,которые в своей жизни совмещают несколько занятий или процветают в чем то одном,но уже имея серьезную и достижимую цель.. и думаю что,ты относишься как раз к таким людям.. конечно у меня тоже есть мечты,но не думаю,что они когда нибудь осуществлятся,т.к. я не могу начать что-то новое необорачиваясь назад,и если меня не будет отпускать прошлое и настоящее,я не смогу продвинуться к своей мечте.. и чтобы я смогла таки найти в себе силы,все бросить и пойти навстречу мечте,мне нужен сильный толчок.. но ты,как мне кажется, сможешь все совмещать и не делать выбора.в отличие от меня(в моем случае всегда все происходит "от крайности к крайности",никогда не могла найти золотую середину)..я уверена, что у тебя все получится..
ну и хочу отметить твой фанфик "МИР БЕЗ ЗВУКА" он просто поразил меня и затронул все струны моей души и моего сердца..безумно красивая,чувственная и добрая история..
и конечно же фанфик "ПАРИ НА ЛЮБОВЬ" для меня это больше,чем просто фанфик..с него началось мое "глобальное поглощение"фанфиков..это первый рассказ по сумеречной саге,который я прочла(еще в контакте)..вот так я и оказалась на поприще читателей и поклонников фанфиков..
спасибо за все твои труды,и желаю удачи в написании и переводах следущих твоих шедевров

огромное спасибо за комментарий))))))))))
насчет Паришки, это понятно, она у многих стала отправным пунктом в мир сумеречного фанфикшена))) рада, что понравился МБЗ)))))))
а насчет мечты, спасибо за эдакую поддержку
я действительно из тех людей, которые идут напролом (может потому что я козерог?! ), не оглядываясь, хоть и иногда оступаясь... и эту свою мечту осуществлю во что бы то не стало...
спасибо за то что посетили мою страничку, и порадовали своим отзывом, желаю все-таки, чтобы все мечты сбывались

нет, здесь его нет..но я подумаю, над тем чтобы его выкладывать..поговорю с модераторами, там может возникнут некоторые проблемы из-за разрешения...а там посмотрим..

Женечка, очень классная страничка! Твои переводы суперские, ты молодец! Жаль, что не пишешь фан-фики сама..) Желаю удачи, при переезде в Канаду)

спасииибо))
а насчет собственных работ... мой дебют произойдет на конкурсе ca-Non, фик наполовину готов... та что возможно уже скоро, его можно будет лицезреть, среди других работ...

Ждём-с..)

Женечка, замечательная страничка)))
Я надеюсь, что можно на "ты"...)
Ты такой разносторонний человечек))) Держу пари с тобой весело и интересно общаться!!!
Я читала твой переводик "Пари на любовь".... После прочтения я так захотела что-нибудь перевести, что не успокоилась, пока не нашла)))
И я еще раз убедилась, что ты молодец!!!
Спасибо за свое творчество!
Желаю успехов)))
Ты просто чудо=)

конечно можно на ты... я боюсь когда мне начинают выкать... итак 20 лет не за горами..ббррр

огромное спасибо за такие слова!!!!
мне действительно очень приятно слышать, и уже не в первый раз, что мои переводы кого-то сподвигают на свои собственные))))

ой, спасибо, мне очень приятно что я кого-то вдохновила на перевод
желаю удачи!!!

конечно, можешь)))))

Давно гуляла по страничкам, и хотела найти твою... как то со временем это вообще вылетело из головы, но вот... сейчас я здесь... читаю и просто восхищаюсь!
Ты прекрасный переводчик, в чем мне пришлось убедиться не раз, я читаю несколько твоих переводов (о чем, я уверенна, ты уже осведомлена) и каждый раз просто радуюсь, что на нашем сайте есть такие люди, которые отлично, так красиво и качественно выполняют такую трудную и тонкую работу!
Ты хороший, интересный человек, многогранная личность, в чем я убедилась только что... было очень интересно немного узнать о тебе и конечно же увидеть!
Удачи тебе и вдохновения на будущее, сбытия твоих мечт!

P.S. ты красавица... эх, мне 19, а я все еще мечтаю начучиться кататься на велосипеде, но с моей феноменальной неуклюжестью, и из-за того, что я "цепляю" все стены, мне это не светит

спасибо за твои слова))
а насчет неуклюжести..хах..да я сама спотыкаюсь буквально на каждом шагу, идя по ровному асфальту!!! прост когда я танцую, или катаюсь, оно как-то само исчезает не замечаешь уже что едешь ровно или чего-нить там выделываешь, не падая...
а так я сама та еще неуклюжка

Наконец-то и я добралась до твоей странички Солнце, ты очень разносторонний, и, я бы даже сказала, очень одаренный человек. И ты молодец, что стараешься развивать свои таланты и способности. Я очень рада, что мне довелось сотрудничать с тобой. Честно говоря, предложила тебе быть бетой, даже толком не посмотрев на твою страничку, а потом просто чуть со стула не рухнула - оказывается, в сравнении с тобой я вообще ничего не смыслю в английском
Спасибо, что ты всегда очень ответственно относишься к работе, и исправляешь мои ляпы. Даже можно сказать, ты мой личный репетитор
Удачи тебе!

аааа, пасиб, Юль)))))
мне тоже очень нравится с тобой работать))))
благодаря тебе я втянулась в редакторское дело!!!
и терь беру все больше и больше фиков на бетирование

Жень, очень понравилась страничка))
Много увлечений) Понравилось про танцы)) Уррра! Народники еще живы))
Все переводы я читала и читаю, и очень их люблю)) Надолго запоминаются))
Очень удивилась) Сама недавно прочитала 3П) Была в восторге, до сих пор отхожу) И у тебя здесь увидела))
Спасибо тебя, и вдохновения))

да здравствуют народники!!!!
аааа, рада встретить людей, кайфующих по работам Сфинкс...когда я начинала читать существовала еще только Паутина и пол Перекрестка..а Поединка даже в проекте не было...так что я по ним уже дааавно болею

пасип,Саш)) мне оч приятно, что ты отписалась)))

miss_darkness !!! Знаешь, мое персональное спасибо тебе, что ты помогла мне полюбить фанфики "все люди" ^_^
Ты - потрясающий переводчик!!!!
Поэтому, я так была рада, когда ты отписалась в моих "ПС", а видеть, что ты читаешь мои фанфы - вообще бооольшая похвала
Страничка просто класс! Спасибо! :)

Интересно было почитать, хорошая страничка Поставила 5
Классно, что занимаешь танцами. Сама ими занималась, но безуспешно, мне всегда больше нравилась музыка А за любовь к сериалам тебя никто корить не будет, уверена, что все этим грешат. Я вот, например, Lie to Me обожаю, Тим Рот неподражаем
Молодец, что так любишь иностранные языки и радуешь всех форумчан своими переводами Помню даже на старом ТР читала Пари на любовь, а ещё начинала читать Мир без Звука, но потом сайту пришел... конец... и моему чтиву тоже пришел конец
В общем, всего тебе самого замечательного, побольше вдохновения на творческом поприще

огромное спасибо, мне оч приятно!!!!!!

Знаешь, Жень не расстраивайся изза оценок. Я тоже раньше расстраивалась из-за этого, но на самом деле - это все такая лажа. кому нужны одни пятерки?? Тем более у тебя оценка 4.7, а значит тебе ставят хорошо и отлично))) а ты уже зря нервничаешь))
По мне лучше критика-разгром, чем сладкая похвала. Мне кажется ради критики и нужно творить))

Даш, да я понимаю...и в целом мне по фигу..но прост стояла пятерка..вроде как приятно..а потом чето резко так ухудшилось..а почему такие оценки ставят даже и написать им слабо..
пасиб за коммент))

Мне вот видно кто то двойку и тройку поставил за личную страницу. Ну и что? Наоборот радоваться надо, ведь ставят плохие оценки либо полным придуркам, либо тем, кому завидуют.
Жень, даже в голову не бери! Это ВООБЩЕ НЕ СТОИТ ТОГО!!!

ахаха, все ты меня убедила..пошли все нафиг, я больше не парюююсь!!!!