Часть 2.
От лица Эммета.
Эммет и эмбрион.
Хорошо, что мне не нужен кислород. Если бы для моего существования необходимо было дыхание, я умер бы прямо сейчас. Там, где потерпел неудачу много лет назад ужасный медведь, Майк Ньютон с его бананом мог добиться успеха. Я смеялся так сильно и так громко, что был неспособен сделать вдох даже для спасения своей жизни. Я мог только смеяться. Весь остальной зал ошеломленно сидел, раскрыв рты. Даже на лице Элис было написано удивление от действий Майка, а на остальных человеческих лицах было написано неверие. Больше всех был шокирован сам Майк. Он бросил пустую шкурку от банана на кучку кондомов около его ног. Выражение его белого, как простыня, лица, давало понять, что он страстно желает умереть, или, как минимум, удрать.
Через зал я услышал, как Эдвард тихо присоединился к моему грохочущему смеху. Джаспер тоже смеялся, и его веселье заразило зал. Все присоединились к нашему развлечению, кроме двоих – Розали, которая все еще выглядела скучающей, и Майка, который выглядел сильно больным. В то же мгновение, когда Джаспер замолчал, перестал смеяться и весь зал. Я никогда не видел, чтобы он так выпустил из-под контроля свои способности, и я задумался, может, он выбился из сил, пытаясь воздействовать на столько людей одновременно. Если так, надеюсь, это временно. Эта ситуация уже вышла из-под контроля.
За мной раздался звук свистка тренера Клаппа, и после этого в микрофоне зазвучал его голос.
- Прекрасно. Я полагаю, Каллен победил, благодаря очень…ммм…необычному поступку мистера Ньютона, - он быстро тряхнул головой и хихикнул. – Вы, парни, можете садиться на свои места.
Я плавно проскользнул на свое место рядом с Розали – которая быстро взглянула на меня, закатив глаза – и повернулась понаблюдать за Ньютоном. Он, казалось, был сильно сосредоточен на своей собственной обуви, уныло двигаясь к своему месту, не встречаясь ни с кем глазами. Когда он плюхнулся на стул рядом с Джессикой Стенли, та выглядела, словно впервые в жизни она охотнее села бы с кем угодно в мире, кроме Майка Ньютона.
Тренер Клапп воспользовался огромной метлой из туалета и сгреб все использованные кондомы - кроме того, который напал на Тайлера – и теперь они кучкой лежали в углу зала. Этот мусор легко было убрать – но я задумался, насколько сложно будет теперь восстановить разрушенную репутацию Ньютона.
Тренер Клапп вернулся к микрофону.
- Итак, при должном использовании, - он поднял одну бровь в направлении Ньютона – кондомы помогают предотвратить передачу венерических заболеваний. Кто может сказать, что еще предотвращают кондомы? – никто не собирался отвечать.
- Мистер Йорки? – потребовал ответа Клапп.
Эрик Йорки, выглядевший идиотом с книгой в руках, на которую он страстно пялился, издал слабое «Ух».
- Скажите мне, что еще предотвращают кондомы.
В глазах Эрика была пустота.
- Ум. Я не знаю….трение, возможно?
Зал опять заполнился смехом, прежде чем суровое лицо тренера Клаппа прервало это. Он явно собирался притвориться, что и не вызывал Эрика.
- Мисс Мэллори? – надавил он.
Лорен Мэллори бросила испуганный, панический взгляд на своего бойфренда Коннора, и тихо ответила:
- Детей.
Сердца Лорен и Коннора бились так громко и так быстро, что заглушили для меня любой другой звук в помещении. Я взглянул через плечо на Эдварда и незаметно пожал плечами. Я знал, что он поймет, что я спрашиваю.
- Они думают, что она беременна, - произнес он одними губами.
- А она не беременна, - улыбаясь, шепнула Элис.
Я отвернулся и опять рассмеялся. Лорен Меллори была одной из самых жестоких человеческих детей, каких я встречал. Я видел ее эгоистичные поступки, и Эдвард слышал ее мысли. Я не чувствовал ни малейшей вины за то, что радуюсь ее неуместно мрачному настроению.
- Это правильно. Кондомы на девяносто девять процентов могут предотвратить нежелательную беременность. Есть и другие эффективные методы контроля рождаемости, не только воздержание. Я попросил доктора Карлайла Каллена рассказать сегодня о других способах предохранения, так что задавайте любые вопросы о рождении детей и беременности. Он может подойти в любой момент, но, так как мы в начале списка, думаю, мы можем забежать вперед и посмотреть кино про детей, пока ждем.
Я ощутил, как напряглась рядом со мной Розали. Ее глаза встретились с моими, и было ясно, что она злится. Ее недовольство было понятно. Карлайл не проинформировал никого из нас, что он собирается посетить сегодня спортзал, но Роуз и я были уверены, что удивились только мы двое. Элис наверняка увидела его приход, и поделилась этим с Джаспером. Эдвард прочитал мысли Карлайла, Элис или Джаспера и тоже все знал. Я был немного обижен, что никто из них не позаботился оповестить Розали.
Элис не помнила, как была человеком, так что не была уверена, хотела ли она стать матерью. Розали помнила. И как человек, Розали мечтала о любящем муже из богатой семьи и двоих или троих прекрасных, богатых детях. Ее дети должны были быть прекрасны, даже если ее муж похож на тролля. Хотя, в конце концов она нашла вполне подходящего мужа, если я могу так сказать про себя, и мы были более богаты, чем она себе представляла. Но Розали никогда не забеременеет моим ребенком. Она никогда не забеременеет ни от кого. Я знал, что это все еще ранит ее. Эту боль она доверила Эсме и мне, но остальные тоже знали про это. Я был зол, что им не хватило предвидения предупредить нас. Нас наполнило спокойствие, и Розали расслабилась. Я развернулся посмотреть на своих родственников на заднем ряду – намереваясь посмотреть на Джаспера – и увидел несчастное выражение на лицах Эдварда и Беллы, схожее с беспокойством моим и Розали. Раньше я не рассматривал их будущее в таком ключе, и немедленно простил Эдварда за то, что он не предупредил меня. Его мозг был занят другим.
Элис поймала мой взгляд и прошептала опять:
- Не переживай, это не будет грустно.
Я перевел взгляд с Беллы на Эдварда и опять на Розали. Я не мог представить, как счастливое кино про маленьких детей, которых у нас никогда не будет, может не быть грустным, но понадеялся, что она права. Я успокоил себя знанием, что она обычно права.
Конечно, она была права. Это ни в коем разе не было «счастливым кино про маленьких детей», как я переживал. На экране загорелось название «Удовольствие от рождения ребенка». Это название было единственным удовольствием во всем фильме. На следующем кадре была женщина, которая ожидала рождения ребенка, но она не выглядела веселой. Она скорее смахивала на монстра, или, возможно, жертву какого-то отвратительного ужастика. На следующем кадре был эмбрион. Он больше походил на чужого, чем на ребенка – он был менее человечным, чем члены моей семьи. Диктор монотонным голосом рассказывал о развитии беременности по триместрам. Он затем начал рассказывать о таких отвратительных вещах, что я отказываюсь повторять. Наконец мы добрались до «очередного действия» в фильме. Женщина кричала и извивалась в агонии, но голос диктора был таким же ровным, как если бы мы обсуждали плесень на хлебе.
- Родовые схватки и роды могут быть очень болезненны для матери. Каждая новая жизнь платит эту цену.
Я вспомнил свою собственную болезненную трансформацию в эту новую жизнь, и предположил, что в словах диктора есть немного правды.
Кино явно было сделано, чтобы отвратить девочек-подростков от секса в любом проявлении. Акцент был сделан на девяти месяцах дискомфорта и следующие за ними несколько часов чистого мучения. Они не касались моментов, когда женщина убаюкивает на руках новорожденного с любовью, светящейся в ее глазах. Я был сильно благодарен за это.
Кино закончилось, а Карлайл так и не появился. Хорошо, что тренер Клапп, очевидно, не знал, что говорить дальше, так что дал залу несколько минут тихо поговорить. Хотя Розали не разговаривала, и я знал, что она все еще думает о несбыточных мечтах.
Тремя рядами за мной я услышал слабое шевеление. Я определил источник, которым была Лорен Меллори, и немедленно вылетел из моей мрачной задумчивости. Я озорно усмехнулся Розали, и в моей голове сформировался план.
-Лорен и Коннор боятся, что она вскоре обогатится жизненным опытом «Удовольствие от рождения ребенка» из первых рук, - шепнул я так тихо, что только у Розали был шанс что-то расслышать.
Ревность затанцевала в шафрановых глазах Розали.
- Но Элис сказала, что она не беременна, - уверил я, надеясь поднять ей настроение. Хотя она уже давно не была человеком и девушкой из общества, но все еще получала удовольствие от хорошего скандала. Кроме того, она всегда не выносила Лорен Меллори. Эдвард дал ей понять, что Лорен считала себя симпатичней, чем Розали. Как она могла поверить – было вне моего понимания, там нельзя было даже сравнивать, и я подозреваю, что Эдвард просто дразнил Розали. Она обычно была равнодушна к человечеству в целом, но ее отвращение к Лорен Мэллори превосходила только ее вражду с Беллой. В западающих в память глазах Розали появился злой отблеск, она повернулась ко мне лицом и повысила голос так, чтобы задние ряды четко расслышали ее.
- А я слышала, что эти тесты на беременность в действительности не верные. И бояться этого едва ли не хуже, чем навсегда потерять свою фигуру.
Ее взгляд медленно перемещался с моего лица к Коннору. В ее шелковом голосе появился новый оттенок, который я точно опознал. Это был голос «подойди ближе», и он обычно предназначался для меня. У парня не было шанса устоять. Она захватила его взгляд своим собственным, и позволила разгореться золотому пламени.
- А с испорченным телом бикини определенно нельзя будет носить, как ужасно.
Не разрывая контакт глаз, Розали устроила шоу с раздвиганием и скрещиванием ног в своей восхитительной, до смешного короткой юбке.
Челюсть Коннора отвалилась, и ткань его брюк заметно натянулась. Лорен перевела взгляд от выпуклости в его ногах к его глазам, на ее лице было шокированное выражение. Когда она проследила его взгляд и увидела Розали, шок превратился в возмущение.
Лорен схватила из-под стула свой рюкзак и встала, чтобы уйти. Она опять взглянула на Коннора, но тот все еще не отрывался от глаз Розали.
- Те две с половиной минуты моей жизни были не хуже, чем эти, - прошипела она ему на выдохе, и затем резко отвернулась к двери.
- Две с половиной минуты? – голос Розали был таким же соблазнительным, но теперь содержал фальшивые нотки. – Как….отвратительно.
Пламя в ее глазах погасло, и она устроила шоу, отводя взгляд от Коннора опять ко мне. Она ослепительно улыбнулась мне, положив руку на плечо, и последний раз бросила взгляд на Коннора и Лорен. Это было не нормальное поведение ее с людьми, но это маленькое действие развеселило ее, так что я не возражал.
Лорен не отошла и двух футов от своего места, прежде чем в дверях нарисовался Карлайл. Она остановилась так резко, что ее сумка по инерции дернулась вперед и ударила по стулу Эрика Йорки, сбрасывая его книгу на пол. Я прочитал заголовок, когда он скользнул к моим ногам – что-то о AD&D. Вот неудачник. Он робко скорчился перед Розали, чтобы достать книгу со своего места, только она лежала в нескольких дюймах от ног Розали, обутых в туфли на высоких каблуках. Она фальшиво потянулась и выпрямила ноги, оказавшиеся рядом с левой щекой Эрика. Он встал и быстро тряхнул головой, вернувшись на свое место.
- Эрик? – проворковала Розали. Он резко повернулся к ней, очевидно, пораженный, что она знает его имя. Я и сам был немного удивлен.
- Я обнаружила, что живодеры мозга чрезвычайно привлекательны, - она плавно показала на книгу в его руках. Я более внимательно присмотрелся к заголовку. Мануал монстров по игре «Подземелья и Драконы» ( Полное иллюстрированное издание: от слуг воздуха до зомби). Я даже не мог представить, что Розали знает что-то об этой специфической книжке, но то, что она сказала, затронула что-то в душе Эрика.
- Я…тоже, - запинаясь, сказал он.
Она ослепила его улыбкой и кивнула, отпуская его.
- Живодеры мозга? – спросил я.
- Поверь мне, Эм. На самом деле ты не хочешь знать.
- Но как ты узнала? Я думал, что знаю все о твоих увлечениях, или это что-то новое?
- Ха, ха, - в ее голосе был сарказм. – Он продолжал пялиться на них в своей книге, пока шло это отвратительное кино, и его сердце всякий раз сжималось. Я полностью уверена, что это его любимчик.
Конечно, Розали не смотрела это идиотское кино. Очевидно, она очень сильно старалась избегать изображений детей, если уж занялась наблюдением за людьми.
- Мерзко, - поежился я – Так мне не придется одеваться как этот Живодер Мозга сегодня ночью? – я посмеялся над ней, как было позволено только мне.
Она уставилась на меня тем же самым взглядом, каким раньше смотрела на Коннора – в ее золотых глазах горели чистая страсть и желание. Признаюсь, я ответил ей тем же. Мне всегда было трудно контролировать себя рядом с ней.
Взгляд ее великолепных глаз отпустил мой, и, очевидно, она сфокусировалась на моих коленях. Коварная соблазнительная улыбка заиграла на ее губах, и она умышленно вернула свой взгляд к моему лицу.
- Нет, - ответила она на мой вопрос. – В действительности, я ужасно сожалею, но не верю, что ты получишь что-нибудь сегодня ночью. По крайней мере, не от меня. Мне действительно нужно установить турбо в промежуточный охладитель в М3.
Я простонал. Она была подлинным дьяволом, и я все больше любил ее из-за этого.
- Если это действительно то, что ты хочешь, - подыграл я, но не собирался проводить вечер один. М3 не должен быть тем единственным, над которым она поработает ночью. Я оказывал на Розали тот же эффект, что и она на меня. Раньше она не могла устоять передо мной.
Через некоторое время мы обнаружили, что Эрик Йорки прикрыл свою промежность этой страшной книгой и быстро выскочил из дверей спортзала, оттолкнув по дороге Карлайла и даже не взглянув на него. Я ощутил моментальный укол жалости по отношению к Живодерам Мозга, кто бы они там не были, за то, что им придется перенести от руки Эрика.
Эрик единственный не заметил прихода Карлайла. Импровизированный хор вздохов заполнил зал, как только женская часть студентов заметила его. Я улыбнулся и игриво подмигнул Роуз, опять радуясь, что у меня нет ни способности Эдварда, ни Джаспера. Неловко даже представить все те мысли этих маленьких девочек по поводу моего отца, не говоря уже о том, чтобы в действительности слышать или чувствовать их.
Карлайл поприветствовал миссис Коуп – которая кинулась к нему – с теплой улыбкой. Он был таким же чужим, как и мы, все остальные, но почему-то люди всегда чувствовали себя рядом с ним более спокойно. Я часто задумывался, почему люди относятся к нему иначе, чем к нам – потому, что он никогда не убивал людей, или из-за доброты в его глазах. В любом случае, он мог успокоить человека почти так же легко, как и Джаспер.
Он позволил миссис Коуп проводить его к фальшивой сцене и встал рядом с тренером Клаппом, который вернулся к микрофону.
- Доктор Каллен нашел время, несмотря на большую занятость, чтобы придти и поговорить с вами сегодня. Я ожидаю, что вы будете почтительны с ним, как и со мной. Пожалуйста, помолчите и послушайте.
Никто не обратил ни малейшего внимания на слова тренера Клаппа, но все приготовились восторженно внимать каждому слову Карлайла. Даже Лорен Мэллори, испуганная и сходившая с ума, вернулась на свое место. Она не хотела упустить шанс поглазеть на доброго доктора.
- Добрый день, - голос Карлайла эхом пронесся через аудио-систему зала, создавая эффект слов под водой. – Я доктор Карлайл Каллен. Полагаю, что многие из вас знакомы с моими детьми.
Он улыбнулся нам – Роуз и мне на первом ряду, и потом Элис, Джасперу, Эдварду и даже Белле. Уверен, что он чувствовал вину за свое появление здесь. И это прекрасно. Я все еще злился, что он не предупредил нас. Я сделал мысленную заметку спросить Эдварда, о чем думал чертов Карлайл. В этом проклятом городе полно докторов, почему они попросили его? Может, тренеру Клаппу так же сильно нравится Карлайл, как его жене – Розали?
- Тренер Клапп попросил меня поговорить меня с вами здесь о различных способах предохранения. Уверен, что вы проявите достаточное понимание по поводу взглядов школы на этот предмет. Большие события, такие, например, как предстоящий школьный бал, нередко заканчиваются интимными отношениями. Однако хочу предостеречь вас, не делайте ничего, что вы не хотите, только потому, что ваш партнер потратил на вас деньги и купил вам цветы. Джентльмен не должен ожидать ничего.
Группа студентов внимала каждому слову Карлайла, но я обнаружил, что мой разум уплывает. Кроме всего прочего, Розали и я могли получить аттестат ВУЗа по сексу, мы проверяли уже все то, в чем остальные только делали попытки. И вопросы предохранения нас не очень волновали. Вместо этого я думал, что мы запланируем на завтра.
Эдвард силой гнал нас всех на танцы, потому что он шел туда с Беллой. Никто из нас не хотел действительно идти туда, кроме, конечно, Роуз. Для нее это был повод покрасоваться, а для меня это был повод посмотреть, как она красуется. Элис была в экстазе от мысли сыграть раунд «Красавицы Беллы». Счастливая Элис означала счастливого Джаспера, так что, думаю, это был выигрыш – выигрышная ситуация для всех нас. Хотя Белла, наверно, была не очень рада. Она была не в курсе нашего маленького замысла, и Эдвард запретил упоминать об этом перед ней. Я задумался, не была ли речь Карлайла предназначена ей. Я прислушался к их тихому шепоту в конце комнаты. Белла ругала Эдварда за развлечение над Майком, не замечая официальных речей. Я предположил, что бал все еще будет.
Когда я опять начал слушать Карлайла, он объяснял отрицательные стороны противозачаточных таблеток.
- Они очень эффективны против нежелательной беременности, но чаще всего не защищают от венерических заболеваний. Конечно, большинство из них поддаются лечению, но есть и неизлечимые. Вы можете заполучить большинство из них за свою жизнь, и это еще одна хорошая причина воздержания до свадьбы.
Я толкнул Розали локтем и игриво кивнул ей.
- Я достаточно раз женился на тебе, чтобы быть счастливым после бала, правильно?
Мы собирались завтра ночью на бал, и – джентльмен я или нет – я кое-чего ожидал после него. От шквала бьющихся сердец в зале я предположил, что у кое-кого из парней схожие ожидания. Сердце Майка Ньютона начало колотиться в ритме увертюры Вильяма Телля. Джессика Стенли, его девушка, улыбнулась ему, словно она тоже кое-что предвкушала. Я задумался, повезет ли ей больше, чем банану.
************************************************
Комментируем здесь и на Форуме.