Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 78
Пользователей: 2
natsv, Izzi-Izabella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Элита

2024-5-4
16
0
0
Глава 9.
Время признаний.

JacobPOV

Я не могу поверить, как глуп я был, думал я, пока одевался так быстро, как только мог. Я схватил свои ключи и сумку и пошел вниз. Она стояла около входной двери. Дерьмо… Я просто чертовски хотел свалить отсюда.
- Джейк, - прошептала она. – Все не так, как выглядит.
- Мне нужно идти, Белла, - я взялся за дверную ручку. Она положила свою маленькую ручку на мою.
- Но… я тоже люблю тебя. Пожалуйста, не уходи от меня так. Дай мне объясниться, - попросила она.
- Объяснить что, Белла? – Выкрикнул я. – Ответь мне на один вопрос, - я внимательно посмотрел на нее. – Розали сказала правду, что ты трахалась с ними всеми?
- Это… было до тебя, - слезы текли по ее щекам.
- Так, что произошло бы, если я сегодня уехал? По словам Розали все вернулось бы на свои места, как только я бы вышел за дверь. – Я так сильно хочу ненавидеть ее. Мне нужно срочно убираться отсюда или я боюсь, что притяну ее в свои объятия.
- Я хотела сказать им… - она остановилась и посмотрела на меня, ее нижняя губа задрожала. – Тогда все было по-другому… я люблю тебя и не хочу быть с ними больше, чем просто друзья, сейчас. Я надеялась, что ты и я могли бы…
- Нет, Белла, - оборвал ее я. – Ни сейчас, ни потом не будет ты и я… как я могу поверить тебе, когда ты с ними?
- Ты можешь, ведь я люблю тебя и хочу только тебя, - она подошла ко мне и обвила свои ручки вокруг моей талии, она держала меня так, будто боялась, что я убегу.
- Хочешь знать о чем я думал с тех пор как узнал о ваших взаимоотношениях… все о чем я мог думать так это о том, что ты с ними делала, пока я был со своей семьей? Когда ты сказала, что пренебрегала ими… я даже и не думал об этом в таком плане. - Мои слова были горькими и тяжелыми, но я не мог контролировать это.
- Я все утро проговорила с Эдвардом.
При упоминании его имени я напрягся.
- О… ну, я должен был догадаться об этом… он же твой любимчик, - я сбросил ее руки с себя. – Говорить с дьяволом, - сказал я, когда Эдвард спускался вниз по лестнице. Я свирепо посмотрел на него… он самоуверенно улыбнулся мне. Белла посмотрела на него через плечо и снова повернулась ко мне. – Кажется, он ждет тебя. – Огрызнулся я. – Мне нужно идти, - я пошел к двери, а она последовала за мной.
- По…жа…луй…ста, Джееейк, - ее голос надорвался. Я остановился и закрыл глаза. Продолжай идти… просто продолжай идти, повторял я себе. Вместо этого я развернулся и посмотрел на нее. Она стояла на крыльце на коленях, пристально смотря на меня. – Я сделаю все что угодно… все, но только не кидай меня так… не ненавидь меня.
Я бросил сумку, подошел к ней и обнял ее.
- Больше никогда не разговаривай с ними. Если хочешь меня, то разреши им уйти из твоей жизни.
- Я н… не могу, просто… они мои лучшие друзья.
- Только так, Белла, - я заправил прядку ей за ушко. – Я или они.
- Я не думаю… - Она отрицательно покачала головой. – Я просто не могу… мы всегда были вместе… я не могу, Джейк…
- Прощай, - я наклонился и оставил поцелуй на ее губах. Я развернулся, подобрал сумки и сел в машину. Я посмотрел в зеркало заднего вида, она была на крыльце. Когда я съехал с подъездной дорожки, Эдвард вышел из дома и обнял ее. Черт возьми… я вжал педаль газа в пол, пока не поменял свое мнение и не вернулся. Я забуду ее, я буду идти дальше.

EPOV

Я позвал всех кроме Беллы на кухне для собрания. Они сидели вокруг стола и смотрели на меня, ждали, пока я заговорю. Элис выглядела такой грустной, я знал, что ее сердце разрывается от боли, через которую прошла Белла.
- Какого черта мы здесь, Эдвард? – резко произнесла Розали. Недавно она была такой сукой. Я внимательно посмотрел на нее и задался вопросом, какого черта я всегда считал ее даже отдаленно красивой. Когда она поменялась так сильно? Когда она из лучшей подруги превратилась в неистовую суку?
- Блядь, Роуз, заткнись, - Элис свирепо посмотрела на нее. – Я думаю, ты сделала достаточно за последние несколько дней.
- Даже и не думай так говорить со мной, маленькая сучка! – Закричала Роуз на нее.
- Я буду разговаривать с тобой, как посчитаю нужным. Ты вообще думала, что ты сделаешь Белле?
- Не особенно, - ухмыльнулась Роуз. Потом встал Эммет и подошел к ней. Он схватил ее за руки и сдернул со стула. – Отпусти меня, сукин сын! – Взвизгнула она. Он потряс ее и притянул к себе так, что их носы почти что соприкасались
- Если бы ты была парнем, - прорычал он ей. – Я бы пнул тебя под задницу, - он отпустил ее, и она упала на стул с напуганным выражением лица.
Джаспер разразился смехом; я посмотрел на него.
- Извините, но твое выражение лица, Роуз… оно очень забавно, - он продолжил смеяться. Роуз встала и вышла из комнаты, мы все рассмеялись.
- Ну, ребята, я думаю нам нужно кое-что изменить, - начал я, после того как мы успокоились.
- Что изменить? – Спросила Элис с широкими глазами.
- Ну, я думаю, мы должны переоценить некоторые вещи. Посмотри на нас, нам нужно столько поменять.
- Эдвард прав… - Элис покачала головой в знак согласия. – Когда мы забыли, что мы друзья? Роуз стала бессердечной сукой, Белла сейчас стала оболочкой, а я давно не получала пользы от этого дела… - она улыбнулась нам. – Эммет и Эдвард, вы должны знать… - Я посмотрел на Эммета и вспомнил свои ночи с Элис. Элис улыбнулась. – Роуз нарушила правила, рассказав Джейкобу, так что мы тоже должны избавится от всех этих глупостей… Я начну, - она посмотрела на Джаспера. – Эммет и я играли в неприятности и дрались на подушках, когда я была с ним. Я смотрела фильмы и обсуждала музыку с Эдвардом, - она дотянулась и взяла Джаспера за руку. – Ты единственный с кем я хочу быть.
Эммет и я рассмеялись, когда челюсть Джаспера раскрылась в шоке.
- Может быть пока ты не чувствуешь ко мне тоже самое, но у меня есть план по изменению этого, - она вызывающе улыбнулась.
- Ну, так как у нас время признаний и разговоры об изменения, - Эммет посмотрел вниз. – Я влюбился в Роуз, причем уже несколько месяцев. Я знаю, что она может быть сукой, - он посмотрел на нас. – Я люблю ее… недостатки и всю ее.
- Я слышала это Эммет, - Роуз зашла в комнату и посмотрела на него. – И ты знаешь, что у меня нет никаких недостатков! – прокричала она.
- У тебя куча недостатков, - сказал Эммет и поднялся. – Хотя меня это не заботит… я все равно люблю тебя, - я в шоке смотрел, как он хватает ее и горячо целует. Она пыталась отбиться, но потом ее тело расслабилось, и она растаяла. Когда он отодвинулся, у нее было стеклянное выражение лица.
- Вау, - выдохнула она.
- Ну, так мы все согласны, что больше никаких привилегий? Давайте оторвемся последний месяц, чтобы помнить, почему мы в первую очередь друзья.

JPOV

Я смотрел на Элис, пытаясь понять, что же сейчас произошло. Больше никаких привилегий? Был ли я задницей, потому что не хотел, чтобы это все закончилось? Элис посмотрела на меня и улыбнулась. Она опустила ресницы и посмотрела на меня сквозь них. Я почувствовал, как мое сердце ускорилось. Она встала, подошла ко мне и села ко мне на колени так, что ее ноги были по бокам от меня.
- Что не так, Джаз, проглотил язык? – Прошептала она. Какого черта.
- Элис, что ты делаешь? – шокировано спросил я.
- Ну… я осуществляю свой адский план, чтобы ты влюбился в меня, - рассмеялась она. – В этом месяце будет интересно.
- Что ты хочешь этим сказать?
- До конца этого месяца, я могу пообещать тебе, - она наклонилась и прикоснулась своими губами к моим. – Ты захочешь меня так же сильно, как и я хочу тебя. Видишь ли, из-за нашего соглашения… мы можем трогать… но. – Ее пальцы пробежались по моей руке.
- О Боже… у нас не может быть секса, - мой челюсть отвисла, а она рассмеялась.
- Вот именно, - она пошевелилась на мне. Как я проживу месяц с этой новой Элис? Я боюсь, что она правильно предсказала и к концу месяца я буду пластилином в ее руках,

BPOV

Я взяла свой сотовый и набрала его номер в пятнадцатый раз за этот час. Прошел один гудок, а затем я услышала голосовую почту. Я знала, что это значит: он увидел мой номер и решил игнорировать меня. Я слушала его глубокий голос: «Привет, это Джейкоб. Я слишком занят, чтобы разговаривать, оставьте мне сообщение». Я дождалась сигнала так, чтобы я могла оставить ему другое сообщение: «Джейк… это Белла. Пожалуйста, позвони мне. Я скучаю по тебе. Пожалуйста, поговори со мной. Я люблю тебя». Мой голос дрогнул на последнем слове, и я отсоединилась.
- Сколько сообщений ты оставила сегодня, Белла? – Я подпрыгнула от звука его голоса.
- Эм… я не знаю… парочку, наверное, - соврала я. Намного больше пятидесяти двух. Я сказала сама себе, что, может быть, он потерял телефон или не получает сообщения, поэтому и не перезванивает.
- Белла, почему ты поступаешь так с собой? Прошло уже две недели, - сказал он мне. Я перевернулась в кровати и укрылась с головой.
- Уходи, Эдвард, - пробормотала я. Я почувствовала, как он сел на кровать и стащил одеяла.
- У нас осталась пара недель, перед тем как мы уедем в колледж. Я надеялся провести время с тобой, - я посмотрела в его изумрудные глаза. Он был таким хорошим другом. Он держал меня часами, пока я плакала по Джейку, и никогда не жаловался и не выходил из себя. – Пожалуйста, Белла? – Попросил он. Почему он не может понять, что я хочу побыть одна? Я просто хочу быть здесь и думать о Джейке.
- Ты знаешь… то, что ты лежишь здесь, не заставит его позвонить или вернуться? Давай Белла, хотя бы поднимись и прими душ, - прорычал он. – Ты немного пахнешь.
Мой рот раскрылся, и я посмотрела на него.
- Я воняю?
Он посмотрел на меня, как будто очень смущен, говоря мне об этом, и покачал головой.
- Немного.
Я сбросила одеяла и встала. Как он смеет!
- Ну, раз я так плохо пахну, - огрызнулась я. – Блядь, почему бы тебе не свалить!
- Черт возьми, Белла, - он схватил меня и перебросил через плечо. – Все! Достаточно, - он прошел к моей ванной, открыл дверцу душевой кабинки и включил воду.
- Эдвард Мейсон, - прокричала я, пока пыталась освободиться. – Ты не посмеешь!
- О, я посмею. Я устал наблюдать за твоей хандрой по Джейкобу, - он засунул меня в душ; вода была ледяной. Я попыталась выйти, но он тоже зашел в кабинку и закрыл дверцу. Я попыталась пройти мимо него.
- Выпусти меня, - прокричала я ему в лицо.
- Прекрати, - он посмотрел на меня. Его челюсть сжалась от злости. Хорошо, я думаю. Я была рада, что он взбесился, теперь он знает, как я себя чувствую.
- Задница, - прошептала я на одном дыхании.
- Что? – Его глаза сузились. Я снова посмотрела на него.
- Ты слышал меня. Я назвала тебя задницей, - я толкнула его.
Он взял меня за запястья и оттолкнул к стене.
- Все, - резко произнес он. Его тело прижалось к моему. – Я устал… ждать… тебя… пока ты разберешься в своих чувствах, - его губы обрушились на мои.

___________________
между первой и второй перерывчик не большой wink
ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: B@rBari$ka (12.06.2010) | Автор: B@rBari$ka
Просмотров: 3360 | Комментарии: 32 | Теги: Элита


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 робокашка   (20.12.2015 19:09) [Материал]
О каких чувствах идет речь? все Хотелкины... Появится кто-нибудь горячий на горизонте и снова налево...

0
31 Olga01   (03.03.2014 02:08) [Материал]
Вообще хватит Белле стонать по Джейку . Эдвард душка рядом , любит , пользуйся не хочу . А Эдварду нужно влюбить в себя Беллу . Спасибо за перевод .

0
30 Lesley_27   (23.06.2013 19:14) [Материал]
Чувствую я, Джейкоб вернется. причем очень скоро. И меня это жутко бесит!

1
29 глобус   (08.11.2011 17:07) [Материал]
Эдвард решил взять быка за рога, молодец smile smile smile

1
28 BriUitlok   (29.06.2011 02:51) [Материал]
уррра!! его больше нет!!

1
27 burning_brunette32rus   (13.04.2011 18:45) [Материал]
правильно...пора брать все в свои руки Эд...я ставлю на то, что у тебя все получиться biggrin

1
26 Dimasha   (24.11.2010 18:09) [Материал]
правильно Эдвард делает, надо брать ее сразу,вот как Емет Розали)

1
25 Pugovka♥♥♥   (24.10.2010 20:39) [Материал]
ну....................... имела бы чувства "великие" к Песику то уж никогда бы не позволила Эдику в душ залезть smile

0
24 анжеличка   (18.08.2010 14:26) [Материал]
biggrin smile smile

1
23 Миланка   (16.07.2010 14:52) [Материал]
юппи!! а Эдвард решительный !! молодчага!!!!!! wink happy dry smile wink

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: