BPOV

Метью с замиранием сердца смотрел на меня, но я… Это, возможно, был один из самых важных выборов в моей жизни! Никогда не думала, что эти фотографии кто-то найдет, а уж тем более, что это будет мой собственный сын. И почему только я не порвала их, как все остальные?! Господи…
Я никогда не врала Метью и сейчас не буду! На фото действительно были изображены мы с Эдвардом… ещё женатые… ещё счастливые… «Пусть он узнает!», - фактически я должна была раньше рассказать сыну. Но теперь… ненавидит ли он меня? А сможет ли простить? «Нет, пожалуйста, только не Метью! Мой самый дорогой человечек на свете! Пусть у него получится не возненавидеть меня…». Сама того не замечая, я почувствовала, как по щеке скатились две слезинки. Я, наконец, посмотрела в глаза моему сыну.
- Мам, - прошептал он, забираясь ко мне на кровать. – Мам, я не хотел, чтобы тебе было больно! Я просто…мне нужно это знать… - Метью опустил глаза.
- Я понимаю, - я обняла его, вытирая свободной рукой свои слезы. – Прости меня, - прошептала я.
- Что ты имеешь в виду? – удивленно спросил Мет.
- За то, что молчала все это время, дорогой… - «одно предложение… всего лишь одно», - Да, это твой отец.
Я всматривалась в лицо сына. Он растерянно посмотрел на меня, затем перевел взгляд на фото в моих руках, как будто заново переваривая эту информацию. Он, казалось, не был расстроен или на грани истерики, скорее, наоборот, спокоен. Я видела, что Метью усиленно над чем-то размышляет, но над чем именно? Что он теперь думает обо мне? А хочет ли…
- Мет, - хрипло окликнула я его.
- Да, мама, - отозвался мальчик, - я могу спросить? – он с надеждой посмотрел мне в лицо.
«Вопросы! Ну, конечно, у него их куча! А как бы я себя чувствовала, узнав, что у тебя есть отец?!».
- Да, - тихо, но спокойно ответила я и устроилась поудобнее. Метью тем временем лежал у меня сбоку.
- Хм… - видимо, он думал с чего бы начать, - как его зовут? – рукой, которой я обнимала сына, я чувствовала, какой бешенный ритм отбивает его маленькое сердечко. Плохо было то, что я до сих пор не знала, что сын теперь думает обо мне…
- Эдвард Кален, - чуть прокашлявшись, ответила я полушепотом. – Полное имя Эдвард Энтони Кален…
- Сколько ему лет… сейчас? – осторожно продолжил Метью.
- Сейчас двадцать девять, - ответила я. Эти ответы и мне давались не просто! Не только оттого, что я рассказывала это Мету, а ещё и потому, что это заставляло меня вспоминать… снова! Слишком много за один день! Слишком больно…
- А как вы познакомились, - сын опустил глаза. Мне вовсе не хотелось, чтобы он чувствовал себя смущенно. За все это несла и несу ответственность только я! И не говорить ему об Эдварде – это тоже мое решение.
- Ты имеешь право знать, - успокоила я Метью и, вздохнув, продолжила, - это было здесь, в Нью-Йорке, чуть больше десяти лет назад. Эдвард, - я усиленно старалась скрывать боль в своем голосе, но Метью достаточно проницателен, чтобы понять мои истинные чувства, - был братом моей лучшей подруги…
Метью взял одну фотографию с простыни. Там были изображены мы, я обнимала Эдварда со спины.
- Я помню этот день, - шепотом сказала я, проводя пальчиком по фотографии. В этот момент мое самообладание треснуло окончательно: я просто позволяла теплу и боли расплываться по телу. Это как раз то сочетание, которое переполняло меня с головой, когда я думала о Калене. Я так любила его, как никогда и ни кого больше не полюблю! Но, увы, я не мазохистка, чтобы упиваться теми страданиями, что мне приносила эта любовь… Я не выдержала… мы не выдержали!
- Мамочка, не надо, - твердо сказал сын, видя слезы в моих глазах.
- Нет, Метью, - я старалась придать голосу уверенность. – Тебя давно мучают эти вопросы?
Мет, прищурившись, посмотрел на меня, но в итоге все-таки кивнул.
- Вот именно, милый, - ответила я, - тебе уже пора знать правду… её надо было рассказать тебе даже раньше! – воскликнула я, коря себя за это.
- Но я же раньше не спрашивал! – подытожил сын.
Я взглянула на него. «Спасибо!», - надеюсь, он смог прочитать это в моих глазах!
- Метью, - я обняла его за плечи. – Знаешь, все это не так важно, как то, что мы с твоим папой… - мальчик заметно дернулся в моих руках. – Мы с ним очень сильно любили друг друга! – я отстранилась, чтобы посмотреть в его глаза.
Мет выглядел напряженным. И заметная складка пролегла между его бровей. А потом я заметила, как что-то блеснуло в его глаза. Это были… слезы?
- Вы расстались, - он отвернулся, - из-за меня? – с болью в голосе сказал он.
- НЕТ! – впервые за время этого разговора воскликнула я. – Нет, милый, наоборот! Возможно, если бы я сказала твоему папе, что скоро родишься ты, то все было бы наоборот! – слезы катились по моим щекам. «А ведь правда… - кричало мое сознание, - если бы я рассказала Эдварду о Метью, то насколько велик был тот шанс, что он оставил бы своих шлюх? Насколько? Он и изменял мне потому, что я была холодна и равнодушна (как он считал). Но хотел ли он детей?». Господи!
- Мама, - донесся до меня испуганный голос сына. – Мам, не плачь, пожалуйста!
- Я не плачу, - отозвалась я, хотя это было не так.
- Так почему вы расстались, - спросил Метью, обнимая меня за голову.
- Это сложно… - тихо сказала я.
- А ты попробуй, - ответил сын.
Был ли он настолько взрослым, чтобы узнать правду о своем отце? А обо мне? Но врать ему… я не могу!
- Потому что людям нужно меньше врать себе и друг другу, сынок, и меньше совершать ошибок из-за собственной глупости и гордости,- прошептала я. Метью продолжал смотреть на меня, ожидая дальнейших моих объяснений. Я вздохнула…
- Например? - нахмурившись, спросил он.
- Например… - «что бы я не сказала, это будет больно», - например я элементарно не могла сказать твоему отцу, что люблю его… Не хотела замечать его проблем из-за его же бесконечных измен и…
- Что-что ты сказала? – перебил меня Мет.
«А что я сказала?».
- Ты сказала «измен»? – твердо повторил сын. – Он изменял тебе?
Я ошарашено посмотрела на него. В мои планы не входило это говорить!
- Да, - я приложила пальчик к его губам, - но, Метью, это было отчасти из-за меня самой, – я прекрасно понимала, как сложно десятилетнему мальчику понять хотя бы часть того, что я ему говорила…
- Он любил тебя? – неуверенно и тихо спросил сын, я кивнула, - и он изменял тебе, - я снова кивнула, - я должен быть старше, чтобы понять, да? – приподнял он бровь точно как Эдвард. Я улыбнулась, сквозь слезы…
- Да, наверное, - ответила я, притягивая сына ближе, - просто знай, что за всю свою жизнь я любила только твоего отца…
Эти слова сорвались с моих губ, а ведь я вовсе их не ждала! То, что так часто говорила мне Роуз и то, что я так часто отрицала, но в глубине души знала, что это правда. Это было так. Возможно, сейчас мне и удалось оставить прошлое в прошлом, но как бы то ни было подобное не повторяется…никогда.
- Правда? - как мне показалось, с надеждой, спросил Мет.
- Да, родной, - в носу опять защипало, уже сотый раз за сегодня.
- А это кто? – спросил он про фото, на котором была изображена красивая улыбающаяся девушка…моя дорогая…
- Это Элис, - прохрипела я, - это твоя тетя и сестра твоего отца. – Я подержала карточку в руках. Сын тяжело вздохнул, посмотрев на выражение моего лица… Но я ничего не могла с собой поделать.
- А это? – Метью тем временем рассматривал фото со дня нашей свадьбы. У меня тогда не было платья, хотя Эдвард так настаивал на нем, но в тот день я надела белый брючный костюмчик от Dior. Тогда я впервые познакомилась с Эмметом и подружилась с ним. Именно тогда я любила и была любима, и именно в тот день счастливее меня не было никого на свете!
- Это практически твой дядя, его зовут Эммет, - улыбнувшись, ответила я.
- Практически?
- Да. Он не родной брат Эдварда, но они знакомы с детского сада, к тому же я люблю его как брата, - Мет, заметив мою улыбку, тоже улыбнулся.
- А у… - он замялся.
- Эдварда? – помогла я Метью.
- Да, у него есть родители? – спросил он.
- Да, - я благоговейно вспомнила Эсми, Карлайла и Дэвида (настоящего отца Эдварда). – Эсми… твоя бабушка – она потрясающая, - без тени сомнения воскликнула я.
- Как Рене? – поинтересовался Мет.
- Ну… они разные, - протянула я. - Рене она такая живая, искрящаяся и неугомонная, а Эсми добрая, благородная и грациозная. Это у Эдварда от матери, – сказала я.
- А что у меня от…Эдварда? – спросил мальчик. Не знаю, почему именно, но мне резало слух, что он называл его Эдвардом. Нет, понятно, что он даже в лицо его не видел, чтобы называть отцом, но….
- Очень много, Метью, - я улыбнулась, - внешне ты и сам понимаешь, что от меня у тебя не так уж и много? – Мет кивнул. – А от Эдварда практически все. А характер… Тоже немало, но лишь хорошие стороны, и я рада этому!
- Рада? – переспросил сын.
- Конечно! – я аккуратно ткнула его в плечо, - иначе как бы я его полюбила? – я засмеялась, и Метью поддержал меня.
Какое-то время мы сидели молча…
- А ты знаешь, где он сейчас? – тихо задал вопрос Метью.
Тут мое сердце пропустило удар. И опять рой вопросов закружил у меня в голове: «Зачем ему это? Хочет ли он увидеть его?», а потом «А Эдвард? Что будет, если он узнает?», и, наконец, последнее «Но как бы то ни было, примет он Метью? А если нет?», - а если нет, то я ему яйца оторву!
- Да, - на выдохе ответила я, прикрыв глаза. Повисла тишина… - я не говорила тебе, но твой отец, а раньше и я, мы жили в Сан-Франциско, но совсем недавно он приехал в Нью-Йорк по делам.
И снова тишина…
- Он где-то здесь? – твердо спросил сын. От его неожиданного тона, я резко взглянула ему в глаза. Но Мет, казалось, был спокоен. Просто спокоен…
- Да.
- Хорошо, - сказал он. Черты его лица вовсе не выражали злости или ненависти. – Спасибо, мама!
- За то, что рассказала? – сын кивнул. – Не за что! Спокойной ночи, родной!
Мет наклонился и чмокнул меня в щеку.
- Спокойно ночи, мама, - с этими словами он вышел из комнаты.
Я осталась наедине с собой и своими мыслями.
«Вот и настал этот знаменательный день», - я грустно улыбнулась, - «теперь он знает всю правду!». Я заметила фотографии, разбросанные по кровати. «Мои воспоминания? Нет… Моя жизнь!», - я собрала их в стопку, - «все эти люди… я так любила каждого из них и что?», - я начала просматривать карточки.
«Вот мы с Эдвардом прогуливаемся по городу…такая редкость с его графиком работы! А вот здесь мы на нашей поляне», - рыдания тихо подступали к горлу, грозя с каждой секундой вырваться наружу. «А вот тут нас сфотографировал Эммет, пока мы целовались… целовались!». Я и не заметила, как начала всхлипывать, одной рукой теребя одеяло, а другой продолжая листать фото.
«Всех, кого я люблю… я теряю их всех! Элис, Эммета, отца, Эсми, Карлайла и… Э…Эд…!», - я откинула фотографии в сторону, проводя двумя руками по волосам. «Неужели все могло быть иначе?», - эти мысли заставляли плакать с новой силой, - «НЕТ! Нельзя так думать!», - потому что, если думать об этом, то можно сойти с ума!

Стрелки часов неумолимо бежали вперед, но я так и не смогла заснуть до утра. Я все плакала и плакала! И я действительно старалась не думать… И знаете, если сосредоточиться только на боли, то это неплохо получается!

Ещё я знала, что Рене этой ночью тоже не спала, а была где-то рядом, может за дверью? Я это чувствовала… Она ещё не знала, что случилось, но переживала за меня.
Я не могла допустить, чтобы Метью увидел меня такую: заплаканную и с огромными кругами под глазами, поэтому я, проснувшись и умывшись, спустилась позавтракать, чтобы после отправиться к Роуз.
- Доброе утро, - делая глоток кофе, сказала Рене. Да, теперь я точно вижу, что и она не спала.
- Доброе, - мой голос был больше похож на скрежет из-за слез.
- Как-то непохоже, - развернувшись, ответила мама. – Что это вы вчера такое обсуждали?
- Эдварда, - выпалила я. Глаза Рене округлились.
- Он спросил про отца? – прошептала она. – И ты ответила… правду?
- Я не намерена врать сыну про отца-летчика, - чуть грубо ответила я, но тут же раскаялась в своем тоне. – Прости…
- Да ничего, просто…это неожиданно, - она вновь развернулась к столу.
- А для меня-то как? – парировала я. Завтракать перехотелось, - я к Розали. Буду вечером…
- У друга Метью день рождение, так что они все идут к нему домой с ночевкой, – оповестила меня мама.
- А там не будет этого любителя пораспускать руки? – спросила я.
- Нет, а во сколько ты вернешься? – взволнованно ответила Рене.
- Не знаю, - тоном я дала понять, что сегодня я ещё не определилась с планами…
- Ох…

Квартира Розали.

Я позвонила в дверь.
- Розали Хейл, если даже у тебя кто-то есть, гони его в шею! – прокричала я.
Через минуту дверь мне открыла заспанная девушка, и не мудрено, ведь на часах было только 7:30.
- Какого черта? – зевнув, спросила Роуз. Но когда она заметила мое лицо, то тут же втянула меня в квартиру. – Сколько часов ты рыдала? И по какому поводу? – выпалила подруга.
- Много, а повод… - мы присели на диван. – В общем Метью нашел фотографии, которые были на чердаке, - прошептала я. Розали прекрасно понимала, о чем идет речь.
- Ого, - сочуствующе сказала подруга, приобнимая меня за плечи. – И что дальше?
- Метью хотел узнать кое-что о его отце, - я посмотрела на Розали, - и я ответила на его вопросы.
- И как он отреагировал? – да, конечно, за Мета она волновалась не меньше, чем за меня.
- Очень спокойно, - тихо сказала я. – Честно, я даже испугалась поначалу.
- Метью всегда тебя понимал, верно? – с гордостью спросила Роуз.
- Да.
- А как насчет тебя?
- Мне слишком много пришлось вчера вспомнить, Роуз, - я услышала, как надломился мой голос.
- Беллз, - прошептала Хейл, обнимая меня. – И все-таки… что же произошло вчера в лифте?
Ещё около получаса я рассказывала ей о том, что вчера случилось со мной и Эдвардом в этом злополучном лифте. К концу моего рассказа она тихо плакала, сидя на диване, а у меня просто не осталось для этого слез.
Потом я заметила чужие вещи.
- А где эта твоя журналистка?
- Меган уехала по работе на два дня. – Я просто кивнула.
Около минуты мы сидели молча.
- Черт, Хейл! – воскликнула я, - не могу здесь сидеть! Давай пойдем куда-нибудь…
- Знаешь, сегодня приезжает Джас, - улыбнулась Роуз. Я тоже чуть не подпрыгнула на диване! Джапер Уитлок был двоюродным братом Розали… Мы были хорошими друзьями, но тесно не общались, потому что у него своя группа, и они вечно гастролируют! И порой подолгу. Последнее его турне длилось почти полтора года. Но сколько я знаю Джаспера – это человек на позитиве: он никогда не отчаивается и тонко чувствует людей…
- Когда? – воскликнула я.
- Сейчас восемь, а он прилетает в девять. Но сначала он, может, заедет к маме с папой, - ответила Розали. – А завтра позвонит нам, и мы куда-нибудь сходим! Ах да, представляешь, он уже месяц назад сказал мне, что у него появилась невеста!
- А он же был обручен с этой стервой… - я старалась вспомнить.
- Марией, - поморщилась Роуз. Характер этой с*чки был уже давно известен. – Да уж! Так вот, когда он сказал родителям, то был скандал… Мария ведь дочь их друзей. И неважно, что с ней уже переспали все кому не лень!
- А твои родители как реагируют? Он им сказал? – спросила я.
- Только вчера по телефону! А реагируют в своей привычной манере: мама пока скептически, а вот папа рад за племянника, – протараторила Хейл.
- А кто она? – спросила я.
- Не знаю, но раз Джаспер решил жениться, то, видимо, в ней что-то есть…, - задумчиво протянула Розали.
- Наверное, - согласилась я. – Странно, что пресса ещё не растрезвонила об этом.
- Правда… - в этот момент у меня зазвонил телефон.
- Алло.
- Мисс Свон, - это была Анжела. – Я хотела напомнить, что завтра у вас интервью на телевиденье, - протараторила она.
- Спасибо, что напомнила, - ответила я. – Закажи машину, пожалуйста.
- Уже заказала, мисс Свон.
- Анжела, спасибо, – на этом мы отключились. Я обратилась к Роуз. – Завтра у меня интервью….
- А что за шоу? – спросила Розали.
- Что-то вроде «как добиться успеха?», – сказала я.
Какое-то время мы сидели в тишине. Потом Розали включила телевизор и начала щелкать по каналам. «Прогноз погода на за…», «О, Луиза, я клянусь тебе в вечн…», «Сегодня мы возьмем интервью у восходящей модели, Джессики Кал…».
- Переключи, - быстро сказала я.
Роуз странно на меня посмотрела, но сделала так, как я просила. На экране появилась женщина, ведущая, она продолжила…

- Здравствуйте, Джесска, - сказала она. Теперь я увидела на экране девушку лет восемнадцати-двадцати, ярко накрашенную, но красивую блондинку…
- Здравствуйте, - приятным, но слишком приторным голосом сказала она.
- Сегодня вы подписали контракт с одним из лучших модных домов Америки, что вы чувствуете? – меня всегда бесили подобные вопросы… Девушка же забавно поморщилась и ответила:
- Наверное, то, что чувствовал бы каждый: радость, - её речь была слишком заученной. – Это очень важный шаг для моей карьеры!
- Какие у вас планы на ближайшие пять лет, Джессика? – продолжила ведущая.
- Мне бы хотелось добиться новых высот на этом поприще, и, возможно, заняться своим делом, но я пока не решила чем именно! – все так же улыбаясь, ответила она.
- А как на это реагирует ваш муж? Он полностью одобряет вашу профессию?
- О, Эдвард всегда поддерживал любые мои начинания, - с видом беспечного ангелочка пропела эта девушка.

- Это кто? – спросила Роуз.
А я продолжила беззвучно пялиться в экран. «Эдвард…». Если поначалу у меня были сомнения, что это его новая жена, то теперь никаких… «Восходящая модель». Я слишком редко смотрела телевизор, тем более такие программы, что нет ничего удивительного в моей неосведомленности!
Я уже не старалась понять, что говорит девушка, смотрящая на меня… Я стояла, словно каменная, практически не дыша. Я не слышала вопросов Розали… «Какие мы разные…», - подумала я. – «В нас с ней нет, наверное, и капли сходства!». Я неосознанно дотронулась рукой до своего подбородка. «Неужели он так сильно хотел забыть…, вычеркнуть….».
Сквозь пелену я слышала смех этой молодой девчонки – знаете, говорят, что о человеке очень много может сказать смех и голос. Какой была Джессика? Возможно…, тихой, кроткой…, надежной? Интересно, она хоть слово сказала ему про его измены? Мне кажется, нет! Ссорились ли они хоть иногда? Опять же, нет!
В ней было то, чего… мне… так не хватало? Он ТАК считал?

Но ОН принадлежал ей… Пусть косвенно, но это было так. И к ней он возвращался вечерами домой, ей дарил поцелуи, её обнимал по утрам…пусть после других, однако…
Ведь я не смогла найти кого-то, кто бы заменил мне его, а он… Он жил, надеялся, верил… нашел себе новую жену.

ЛЮБИЛ!

Я резко выдохнула и даже смахнула чашку на столе. Звук того, как она врезалась в стену, эхом отдался у меня в голове.
- Белла! – воскликнула Роуз, подбегая ко мне.
Я просто замотала головой и выставила вперед руки. «Как мне надоело быть такой слабой!».
- Это его жена? – прошептала Роуз, глядя мне глаза.
- Угу, - пробубнила я, силясь не заплакать.
- Белла, - подруга все-таки обняла меня, - ты же понимаешь…
- Что должна отпустить воспоминания, - всхлипнув у неё на груди, закончила я. – Знаю, но когда этот придурок был «где-то», то все было отлично! А теперь! И самое главное, я все ещё его ненавижу… Но, черт! Я и подумать не могла, что известие о том, что он женат, так сильно выбьет меня из калии… - я взяла протянутую Розали салфетку. Нечто вязкое и холодное разливалось в груди… Это была не просто боль, это нечто более глубокое – нечто ранящее в самое сердце!
- Свон, - твердо оборвала меня Хейл. – Так! Хватит! Хватит, распускать сопли! – она была права. – Давай-ка кое-что проясним. Ты забыла кто ты!
- Что? – я уставилась на неё.
- С самого начала мы говорили о том, что ты, прежде всего, руководитель крупной финансовой компании! А ещё ты многого добилась сама в этой жизни! А ещё ты мать! И, наконец, о тебе мечтают почти все мужчины этого чертова города! А кто он? – Розали встала. - Он твой кон-ку-рент!
Я немного успокоилась и теперь мне оставалось только согласиться с Роуз.
«Она во всем права! Он женат! И несмотря на то, что мы… обсудили некоторые детали нашего брака, все должно остаться в рамках рабочих отношений (прим. авт.: о, да! У них отлично получается!)».
-Да, больше его не должно быть в моей жизни! Ни под каким предлогом!
Роуз стала собирать осколки чашки с пола, бурча себе под нос что-то вроде «ага, как же… любишь… дура…».
- Что? – спросила я.
- Мысли вслух, - ответила Роуз. – А давай сегодня наведаемся в ночной клуб! – не спрашивая, а утверждая сказала подруга.
Я кивнула. Сейчас моей главной задачей было отвлечься. Абстрагироваться от прошлого и этого кретина! «Пожалуйста… у меня должно получиться! Я не имею права на обратное!».
- Но сначала ты мне кое-что расскажешь… - продолжила Розали.

EPOV

Мы с Эмметом стояли посреди холла, откуда рабочие вынесли почти весь инвентарь. Периодически они спрашивали меня о каких-то мелочах, но мои мысли то возвращались к Свон, то вообще рассыпались подобно карточному домику!
Этот разговор в лифте… Это же надо быть таким идиотом?! Весь мой мир рухнул по собственной глупости. Я даже представить себе не мог, что она чувствовала! И, наконец, самым нечестным был тот факт, что рядом со мной всегда был Эммет, а для Беллы… хоть они и были друзьями, но ей приходилось справляться одной…
- О ком думаешь? – строго перебил меня Эмм.
Я прикрыл глаза и помотал головой.
- Ладно, я не буду тебя сейчас спрашивать, - процедил Макартни. – Джас и Элис приезжают?
- Да, завтра! – устало ответил я.
- Ты сейчас к Эсми?
- Да. А ты? – Эммет мечтательно улыбнулся.
- То место, где бы я сейчас хотел оказаться, к сожалению, пока для меня закрыто! – ответил друг.
Мы начали спускаться вниз.
- Случилось что-то, чего я не знаю? – спросил я.
- Мисс Хейл, как я и предполагал очень непростая штучка, но… - ухмыльнулся Макартни. – Перед моим обаянием ей все-таки не удалось устоять!
- Что? – не веря своим ушам, сказал я. – Эммет, мать твою, ты даже не представляешь, во что впутываешься!
- Эдвард! – оборвал меня он. – Представляю или нет – я уже сказал тебе, что я добьюсь Розали!
- А что потом? – с укором сказал я.
- Я подумаю над этим… - Эммет отвел глаза. – Ты знаешь, что длительные отношения с девушками…это не мой конек! Но Роуз… Это сложно объяснить!
Что я мог сделать? «В конце концов Эмм уже взрослый парень, и имеет право сам решать!». Я посмотрел на часы – пора было ехать к Эсми и Карлайлу.
- Пока Эммет! – бросил я, когда мы вышли из здания.
- До завтра!

Дом родителей.

- Эдвард, где ты был? – набросилась на меня Эсми.
- Мама, ты знаешь ответ, - устало ответил я, целуя её в щеку.
- Как всегда – работа! – возмутилась она.
- Привет, Эдвард, - мы с Карлайлом пожали друг другу руки.
- Как дела? – спросил я. – Все готово для встречи с Элис?
- Дорогой, - улыбнулась мама, - не только с Элис, но и с Джаспером!
Я сделал вид, что не услышал её замечания…
Потом был ужин. Эсми всегда хорошо готовила. Поэтому мы с Карлайлом мигом сплели все, что было на столе! Но я видел, что маму что-то беспокоит.
И я не ошибся: как только закончился ужин, мама попросила меня помочь убрать со стола. Она обычно никогда так не делала. Мы быстро справились с этой «непосильной» задачей, а после присели на диван. Эсми немного волновалась… кажется!
- Мам, - протянул я. – Спроси меня уже?!
- Ох, - она мило поморщилась (так, кстати, часто делала Элис), - в общем, я смотрела новости сегодня днем. Там говорили о том, что некий мистер Дуглас Беккер намерен положить в банк неприличную сумму денег!
По её тону я понял сразу, что Дуглас с его миллионами был Эсми до лампочки. Скорее всего, она узнала имя моего… моей конкурентки.
Я вздохнул под ожидающий взгляд матери….
- Да, мама, я и мисс Свон боремся за этот контракт! – подытожил я, отведя взгляд.
Эсми никогда не одобряла того, что я Беллы сделали десять лет назад. Это я о нашем побеге! НО! Это больше было оттого, что она была знакома с родителями Беллы, а особенно с мистером Своном, который проклинал меня всеми возможными способами, когда я увез его дочь на другой конец страны, да ещё и без его согласия! Эсми очень переживала за моего свекра! Но Беллу… (я не преувеличу, если скажу) она любила. Действительно как дочь.
И, к сожалению, потеряв её, она больше не воспринимала в серьез никого из моих девушек. Их и так было немного, но самое главное, что она точно также не восприняла Джессику. И пусть на нашей свадьбе она смиренно улыбалась, но она даже ни разу не обняла свою новую невестку!
В глазах мамы появилась вселенская грусть. Но потом она пришла в себя и тихо спросила:
- Как она? – то, с каким теплом это было произнесено, буквально обездвижило меня на несколько мгновений.
- Жива, ты же знаешь, - неожиданно для себя громко и жестко ответил я. В какой-то степени мне было обидно за то, как Эсми говорила о ней. Ну ладно Свон кинула меня, но то, что она сделала с Элис – это же нельзя простить!
- Эдвард, - нахмурилась мама. – Ты не можешь мне нормально ответить?
- Господи, я просто не понимаю, откуда такой интерес? – процедил я.
Мама опустила глаза, и я сразу почувствовал себя виноватым.
- Прости… я просто подумала… - она встала с дивана. – Почему вы делаете это?
- Делаем что? – не понял я.
- Соревнуетесь! – мама с укором посмотрела на меня.
- Потому что это жизнь, а речь идет, как ты сама заметила, о неприличной сумме! – спокойно ответил я.
-Это не правильно! – спокойно продолжила Эсми. – Эдвард, вам нужно остановиться! По телевизору показали момент, где вы сидели друг напротив друга и смотрели так, будто сейчас перегрызете друг другу горло, - с толикой боли в голосе сказала мама. – Пожалуйста, Эдвард, хватит! Она не заслуживает этого…
- ОНА?! – взорвался я. – Она не заслуживает? Это ты серьезно? Да Свон испоганила жизнь твоей дочери, мама! – я схватился рукой за волосы.
- Не говори так! Я уверена, что Белла никогда не желала Элис зла, - Эсми осеклась, - я верю в это…
- Желала или нет, но причинила его, - я вновь повысил голос. – Эсми, подумай, наконец, о своей семье! Об Элис, обо мне с Джессикой, - я видел, как потускнело лицо матери при упоминании о моей жене. «Ненавижу, когда она так делает!». – Со Свон все отлично! Её компания процветает! Её личная жизнь, насколько мне известно, тоже отнюдь не скудная, - зло выплюнул я, в этот момент кровь с новой силой забурлила в жилах. – Она припеваючи живет со своей новой лучшей подружкой, - скривился я, вспоминая Розали. «Очередная названая сестричка…». – И со своими мамочкой и папочкой! С какого перепугу тебе так заботиться о ней?
- Хватит орать! – перебила меня мама. Я резко замолчал… Эсми злилась впервые за долгое время, - во-первых, не так уж припеваючи она живет! Чарли, - её глаза погрустнели, - умер пять лет назад!
Я резко выдохнул… «Бл*ть!». Странное чувство, что я повел себя, как последняя сволочь не покидало меня….
- Во-вторых, хочешь ты или нет, но Белла, - Эсми посмотрела мне в глаза, - была и будет дорога мне! Кроме жалких репортерских сводок, я больше нигде не слышала о ней и её жизни. Она никогда не давала интервью… из-за жесткого графика почти не участвовала в телешоу. И мне действительно жаль, что я так мало знаю о ней в течение последних десяти лет!
Мне нечего было на это сказать. «Была и будет дорога…».
- Почему ты никогда так не относилась к Джессике? – спросил я.
Эсми напряглась, а после отпустила глаза.
- Я… не могу, - тихо ответила мама.
- В чем проблема? Она мне не пара? Или она хуже ЕЁ? – на самом деле мне было просто любопытно, почему она никак не может принять Джесс.
- Эдвард, - закатила глаза мама, - я могу рассказать, но хочешь ли ты услышать ответ?
Я непонимающе посмотрел на Эсми. Её взгляд отчетливо дал понять, что эта правда может резать глаза! Ну что же…
- Да, - прохрипел я.
Эсми прокашлялась и подошла к окну.
- Знаешь, когда я впервые поехала к вам в квартирку в Сан-Франциско через неделю после вашей свадьбы, я была настроена только на то, чтобы отчитать и тебя и Беллу по полной программе! Но когда вы открыли мне дверь, стоя в старых джинсах и футболках, вымазанные краской, потому что делали ремонт в спальне… - многозначительно сказала мама. И самое плохое, что я практически чувствовал слезы умиления, которые готовились вырваться наружу… Ох… - я увидела…знаешь что? – Эсми развернулась ко мне.
- Что? – еле-еле сказал я.
- Семью… - она опустила глаза и покачала головой, как будто одобряя что-то для себя самой. – Да-да, самую настоящую семью! Порой люди, которые, встречаются несколько лет, менее близки друг с другом эмоционально, чем вы, которые были знакомы два месяца, причем женаты уже на протяжении одного из них! – Эсми подняла глаза…, в них были слезы.
Но это мне пришлось плотно стиснуть зубы и сжать кулаки. Я надел на лицо каменную маску, но на самом деле сейчас мне больше всего хотелось заорать, что есть мочи: «Как же, вашу мать, БОЛЬНО! Невыносимо, душераздирающе и пронзительно больно…». Видимо, я не был готов к подобным откровениям! Меня пробивала мелкая дрожь! Вечный враг – память! Бл*ть, я помнил тот день! Я помнил КАЖДЫЙ наш день!
«Семья…», - я горько усмехнулся. «Как же я хотел эту самую СЕМЬЮ!». Только с ней, только для неё, жить хотел только для неё одной…
Я напьюсь сегодня – это точно!
- Прости, но как бы я не старалась, я не могу увидеть это в Джессике. Она… ещё такая… - Эсми вздохнула, - ду… девочка.
- Что? – я выдохнул.
- Белла в свои восемнадцать уже была личностью, понимаешь? Да, тоже молодая и неопытная, но живая! А Джессика? В ней не видно собственного «Я». Прости… - закончила мама.
- Ты вправе думать, как посчитаешь нужным, - холодно ответил я, поднимаясь наверх.

Первую бутылку виски я выпил в несколько приемов.
«Нет… нет больше Беллы Свон!». Я выключил настольную лампу, единственный источник света, в комнате и на пошатывающихся ногах подошел к кровати и лег. «Есть другая жизнь! Есть жена, друзья, работа!». Я откупорил ещё одну бутылку…

Сегодня я снова буду упиваться воспоминаниями…(как это было почти каждую ночь на протяжении восьми лет после того, как она ушла), чтобы наутро опять встать и закрыть их в своем сознании, как можно глубже… как можно…

9:00. Здание аэропорта.

Народу было достаточно, но я не мог не заметить длинноволосую стройную девушку, по которой так сильно соскучился и которая бежала ко мне на встречу, вовсе позабыв о чемоданах!
- Эдди, - завизжала моя сестричка, бросаясь мне на шею.
- Элл! Я старый и больной! – засмеялся я.
- Как ты? Как мама? Как папа? Как Эммет? – выпалила она.
- Все хорошо, - ответил я, ставя девушку на место. – А где твой…
- Кто мой? – игриво приподняла брови Элис?
- Я думаю, что те эпитеты, которыми я могу наградить Уитлока, тебе не понравятся, - с улыбкой ответил я. Элл показала мне свой маленький язычок.
Тут я увидел этого самодовольного болвана: как всегда одет непонятно во что и как всегда с гитарой наперевес! «Господи!», - мне захотелось треснуть себя кулаком по лбу. Рядом с миниатюрной и элегантной Элис, Уитлок смотрелся просто нелепо… хотя, почему-то это видел только я!
- Кален, - воскликнул он, ухмыльнувшись.
- И тебе здорово! – в тон ему ответил я.
- Мальчики, а давайте мы все-таки доберемся до дома родителей, а? – с надеждой посмотрела на нас обоих моя сестра.
- Машина на улице, - процедил я, не отводя взгляда от Уитлока.
Мы направились к выходу…

Дом.

Мы все собрались за столом. Блинчики с фруктами, которые приготовила Эсми, как всегда были превосходными. Все молчали, и это несколько напрягало! Несколько раз я заметил, как Элис и Джаспер обменялись взглядами. Через пятнадцать минут нашего обеда он заговорил:
- Карлайл, Эсми, - он выдержал паузу, - Эдвард, - «какая честь!», - я знаю, что полагается сначала спросить вас об этом, но… я уже сделал Элис предложение, - на этих словах я чуть не подавился, - и она сказала «да», поэтому… - «бл*ть, мог бы сказать до того, как я поел!». – Поэтому я должен сообщить вам всем, - он взял Элис за руку, - что мы решили пожениться!
- Боже, боже, боже… - воскликнула Эсми, обнимая дочь и (прости меня, господи!) будущего зятя! – Наконец-то! Я уж думала, что никогда этого не дождусь!
«Когда я сообщил, что женюсь, она тоже почти зарыдала… вот только не от счастья!».
- Поздравляю, дети, - сдержанно, как всегда, но улыбаясь глазами, поздравил их Карлайл.
Все посмотрели на меня.
ЧЕРТ!
Я поднялся и взял бокал.
- Значит так… Джаспер, - я взял бокал, - какие бы отношения не сложились между нами, - все заметно напряглись, а Элис одними губами прошептала: «я тебя убью, если ты сейчас же не заткнешься!». – Но я знаю, что ты никогда не обидишь мою сестренку, поэтому… поздравляю… с помолвкой! – закончил я.
Джаспер впервые без сарказма посмотрел на меня и одобряюще кивнул. «Прогресс, черт подери!».
- А когда свадьба? – воскликнула мама.
- Пока ещё не решили толком, - Элис вся святилась. Я тоже улыбался, как идиот, глядя на неё, такую радостную и взволнованную, пока…в моем воображении не всплыл другой образ…. И, к сожалению, это была не Джессика. Я вдруг понял, что не помню, какой она была в преддверии нашей свадьбы!
- Эдвард, - я услышал голос Карлайла.
- Свои мысли, - пробормотал я. – Я пойду и позвоню Эммету!
- Хорошо, - растерянно ответила Эсми, реагируя на смену моего настроения.
Я поднялся наверх в комнату и набрал номер друга.
- Алло, - пробасил он.
- Эмм, привет! Элис приехала! – сразу ответил я на его вопрос.
- Одна? – подколол меня Макартни.
- Нет, с женихом, - ядовито ответил я.
Молчание…
- Они помолвлены?
- Да, - ответил я, на этот раз спокойно.
- Что у тебя с голосом? – поинтересовался Эммет.
- Хреново спал этой ночью, - меня передернуло.
- Один? – спросил он. И я вдруг понял, что он был прав…
- Давай встретимся в восемь и сходим в ночной клуб!
- Ну, я… - замялся Эммет. Я даже не понял в чем причина, пока…
- Розали? – воскликнул я. – Ты это серьезно? Она тебе даже не девушка!
- Ты прав! – отвел он. – Тогда встретимся в восемь и отправимся… в клуб «Panther».
- Тебе виднее, - быстро ответил я.
- До встречи.

«Выкинуть из головы – мне надо выкинуть все это дерьмо из головы! Я не я, если сегодня одна из девушек в этом гребаном клубе не окажется со мной в постели!».
С этими мыслями я вытащил пару джин и рубашку из шакафа…

BPOV

- Так в какой клуб мы отправимся? – спросила Роуз.
- Я слишком давно там не была, - ответила я.
- Сегодня классная тусовка собирается в «Panther», - протянула Хейл.
- Значит туда, - безразлично сказала я.
- Можно Джассу позвонить! – продолжила Розали, - ТАК я чуть не забыла!
- О чем?
- Белла, - Розали уселась напротив меня. – Кто такая Элис?
Я тяжело вздохнула…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вот такая глава! Вы наверняка заметили, что здесь много неоконченных предложений, но это тоже способ выразить эмоциональное состояние героев! Следующая глава ОЧЕНЬ интересная, обещаяю!