Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1636]
Из жизни актеров [1608]
Мини-фанфики [2402]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [10]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4620]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2357]
Все люди [14673]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14106]
Альтернатива [8944]
СЛЭШ и НЦ [8616]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4110]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Tesoro
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

ТОЛЬКО МОЯ / MINE ALONE
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её... ВСЁ.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel
Завершена!

Десять минут в парке
1976 год. Эдвард настолько одинок и потерян, что вот-вот расстанется с надеждой встретить любовь. Случайная встреча с кумиром помогает ему найти именно то, в чём он нуждается.

Краски вне линий
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем? Узнаем...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11698
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Требуется Помощник | Глава тридцать вторая (Часть I) | Безопасное место

2018-1-20
18
0
Глава тридцать вторая (Часть I): Безопасное место

Эдвард POW


Мой номер в гостинце, похоже, стал моим персональным адом на земле.

Я был одинок, опустошен и отчаянно нуждался в женщине, которую люблю. Женщине, которую люблю, и которую так сильно обидел.

Почему я был таким гребаным тупицей?

Я снова вздрогнул, когда перед глазами очередной раз замелькали воспоминания и выражение шока, гнева и боли отразившихся на ее прекрасном лице.

Темная часть моего мозга пританцовывала, глумливо усмехаясь мне.

Ты проебал миссию.

Белла ненавидит тебя.

Семья отдалилась.

Отлично сработано, Каллен, ты добился именно того, чего больше всего боялся и ненавидел.

Я подтянул колени к груди, пытаясь прикрыть зияющие в ней дыры, и уткнулся лицом в футболку, оставленную Беллой накануне ночью, пытаясь затолкать эту мелкую мысль как можно глубже. Но у меня не выходило, и от собственного беззвучного крика разрывалась голова. Я был сильным. Я, блядь, был лучшим человеком, чем это.

Белла помогла мне стать лучше.

И посмотрите, чем я ей отплатил…

Я вдохнул запах ее футболки; от чувства потребности мой желудок совершал кульбиты.

Она нужна мне здесь.

Она нужна мне сейчас.

Она нужна мне всегда, мать вашу...

Я был эгоистичным ублюдком, но это едва ли было новым чертовым витком развития.

Я устало взглянул на часы, изображение расплывалось перед глазами.

4:15 утра.

Неужели прошло всего четыре часа с тех пор, как я сделал так, что все, кого я люблю, возненавидели меня за то, что истерил, как сучка, и потерял над собой контроль?

Не по своей воле, я всю ночь бессознательно блуждал среди своих мыслей, моих страхов, моей паники и, в конце концов, гнева, которые я испытывал по отношению к тебе, ебаный недоумок, который положил свои руки на мою Беллу.

Я никогда не испытывал чувства, подобного этому.

Это была дикая ревность в смеси с такой испепеляющей яростью, что я испугался сам. Мне хотелось убить его. И я бы это сделал. Неудивительно, что Белла отшатнулась от меня. Я вел себя как чертово животное, отвратительный монстр, которое не заслуживало ничего от ее.

Мое тело устало от этого. Зашкаливающий адреналин почти развеялся, когда я осознал, что натворил. Эммет схватил меня за руку, и я словно очнулся от застилающего глаза тумана пылающей под кожей ярости. Моему поведению не было оправдания, совершенно никакого. Естественный инстинкт пещерного человека, — защитить то, что моё, — не был достойным основанием для того, чтобы вести себя, как гребаный псих.

Я со стоном закатил глаза и уставился в потолок, прижимая к груди футболку Беллы.

Лежа на незнакомой кровати, окруженный незнакомыми звуками, доносящимися из раскрытого окна, единственное, о чем я мог думать, — знакомое ощущение тела Беллы рядом со мной.

Ее запах. Ее вкус.

Я нуждался в них, хотел их так чертовски сильно, что у меня ныло всё тело.

Но это, как я начал понимать, было проблемой.

Я слишком сильно нуждался в ней во всех отношениях. Мое тело всё время тосковало по ней. Не важно, занимались мы любовью или просто обнимались, похоже, я никак не мог контролировать всё то новое дерьмо, которое происходило с моим телом.

Как-то я сказал Джасперу, что до появления Беллы в моей жизни просто существовал; и это было правдой.

За тот короткий промежуток времени, что мы были знакомы, она научила меня жить, и я всецело проникся этим. Я хотел жить. Я хотел жить ради нее. Я хотел, чтобы мы жили вместе, буквально и метафорически.

Но я понимал, что это было глупое, амбициозное и сумасбродное желание. Черт возьми, да я знал-то ее всего четыре недели.

Четыре чертовски длинные недели искушения, отрицания и, наконец, полного принятия желаемого и необходимого.

Мне нужна она. Белла.

Но я никогда не испытывал такого раньше, поэтому понятия не имел, как управлять своими эмоциями. Они взорвались во мне с такой силой, а я даже не подозревал, что мое сердце на такое способно.

И это оказалось слишком.

Для нее.

И для меня.

Моя потребность в Белле была так велика, что мое тело испытывало реальную физическую боль, когда ее не было рядом.

И это хреново.

Я становился зависим от того, чтобы Свон всё время находилась рядом, и знал, что для моих тела и разума переход от «ничего» ко «всему» будет иметь ожидаемые последствия. Мне следовало научиться контролировать себя и свои ощущения, ради нашего общего блага. Я так отчаянно цеплялся за нее, что опасность причинения вреда нам обоим стала слишком очевидна.

Я не мог не думать о страшной правде: что могло бы произойти, если бы Эммет не остановил меня вовремя. Что если бы меня попыталась остановить Белла? Мог ли я причитать ей вред? Что если бы я ударил ее?

Меня затошнило от одной только мысли об этом. Я бы лучше посвятил свою жизнь поиску боли и страданий, чем причинил вред Белле. Но правда была в том, что я слишком далеко зашел в своей потребности защитить ее, и мой контроль над собственным телом дал трещину.

Господи Иисусе, что я мог с ней сделать…

Я сгреб в ладони волосы и сделал глубокий вдох. Единственный способ, каким я мог бы справиться со всем тем, что происходит в моей голове, — поговорить с Беллой.

Я должен дать Свон знать о том, что думаю, что чувствую. Я должен был попытаться заставить ее понять, какой я на самом деле ебаный засранец. Даже если она ненавидит меня и больше никогда не захочет видеть снова, я укрепился в мысли, что должен хотя бы попытаться заставить ее понять, почему вел себя таким образом.

Я должен сказать Белле, что люблю ее, но правда была в том, что на самом деле она даже не осознавала, насколько сильно. Чувство было такое, что разрывало грудную клетку, отчаянное и навязчивое; я не могу жить без Беллы, иначе, блядь, просто умру от этой любви.

Я был безнадежно, одержимо влюблен в нее, и Свон должна была знать об этом.

Ей нужно знать всё.

Ей нужно знать, почему с самого начала я так боялся любить ее. Ей нужно знать, почему я решил держать ее на расстоянии вытянутой руки, ведя себя с ней как мерзкий ублюдок. Мне нужно было, чтобы Белла знала, что с обретением любви темная часть меня стала проявляться заметней, и это пугало меня до усрачки. Ей нужно было знать о таящейся во мне тьме, даже если Свон ненавидит меня.

Мне нужно было, чтобы она знала, потому что я буквально чувствовал себя больным от мысли, что до тех пор, пока она будет оставаться рядом, мне придется держать собственные чувства взаперти.

Белла нашла в себе силы постучать в мою дверь, расстроенная и плачущая, а мне не хватала мужества показаться ей на глаза.

Ее сила была тем, что я постоянно недооценивал. Свон была намного сильнее меня, и я знал, что эта сила поможет мне признаться во всём. Мне нужна ее сила, чтобы справиться со всем этим, чтобы провести через это нас обоих, чем бы оно ни было.

Я саркастически рассмеялся в темноте. Пустая комната лишь подчеркивала то, каким слабым и безвольным ублюдком я был. Если бы мне пришлось просить Беллу об одном — последнем — одолжении, прежде чем она отпрянула бы от меня в полном отвращении, то я бы попросил ее выслушать меня и попытаться понять.

Часть меня знала, что она поймет. Часть меня знала, что она любит меня полностью и безоговорочно. Но еще какая-то часть меня чертовски боялась, что ноша будет слишком тяжела, что мои настоящие чувства окажутся для нее слишком сильны, что они станут душить ее так же, как душат меня.

«Нет», — я отрицательно покачал головой, снова поднося футболку Беллы к лицу. Я должен верить в нее, в ее любовь, в ее силу.

Я потянулся к карману, вытащил мобильный и включил его. Получив сообщение от Беллы, я выключил его, зная, что мне нужно проветрить голову, ни на что не отвлекаясь. И не ошибся, поступив таким образом. Мой телефон всё пиликал и пиликал о новых сообщениях, которые приходили, пока аппарат был отключен.

Я снова посмотрел на часы.

Без четверти пять.

Я прокрутил сообщения, почувствовав, как рухнуло сердце, когда обнаружил, что сообщений от Беллы больше не было. Большинство были от Элис.

Эдвард, пожалуйста, впусти ее

Я закрыл глаза и с трудом сглотнул, когда ощутил, как знакомая волна сожаления накрыла меня с головой. Я, блядь, должен был впустить ее. Я должен был объяснить свою реакцию. Элис, как никто, знала, что я всегда прячу голову в песок, вместо того чтобы столкнуться с проблемой лицом к лицу, как мужчина, с высоко поднятой головой. Честно говоря, я думал, что справился со всем этим дерьмом, когда рассказал Белле о том, что связывало меня с Джеймсом и что случилось.

Но здесь я оказался один и снова закрылся, ведя себя как пиздоватый слабак, каким всегда был.

Второе сообщение вышибло весь воздух из моих легких.

Ей нужны гарантии, Эдвард. Приходи и поговори с ней… пожалуйста.
Люблю тебя. Элис


Знаю, что четыре часа назад не было ни единого шанса, что кому-то удастся успокоить меня; даже я сам не смог бы. Я снова вышел из себя, и мне нужна была Белла, чтобы найти дорогу обратно.

Элис, похоже, начала терять терпение.

Эдвард, вытащи уже свою голову из задницы и посмотри ей в лицо. Она поймет. Ты ее недооцениваешь

Я улыбнулся сам себе. Элис была права. Мне пора уже вытащить голову из задницы, и, да, я недооценивал Беллу. Но часть сообщения, которая заставила мое сердце стучать чаще, была та, где говорилось, что Белла поймет меня.

Так ли это? Что Элис ей наговорила?

Я снова запустил руки в волосы. Нет, Элис не стала бы ничего ей рассказывать. Она сказала, что так гордится мной за то, что раскрылся Белле, так что быть такого не может, чтобы она рассказала Белле о том, что я так отчаянно хотел рассказать сам. Это была моя хрень, и я сам должен был рассказать о ней; Элис знала это.

Я вспомнил день, как вышвырнул Элис из своей квартиры, когда она пришла, чтобы предпринять попытку по спасению меня от самого себя. Я наговорил ей так много злобных отвратительных гадостей.

Мои слова заставили ее плакать и ненавидеть меня. (Не то, чтобы я заслуживал чего-то иного.)

Выведя из организма всю эту дрянь, я очистился и всё время пытался заслужить ее прощение за всё содеянное. Уже не раз сестра говорила мне, что знает, что я не был собой, когда говорил ей все те вещи, и что она простила меня в ту же минуту, когда я вернулся домой, но понимал, что это не оправдывает меня, поэтому постоянно продолжаю пытаться искупить вину.

Сообщение было отправлено в половине четвертого. Может, она еще не спит.

Я сделал глубокий вдох и начал писать сообщение:

Я готов, Элис, но мне нужна твоя помощь. Она еще не спит?

Сестра ответила почти мгновенно.
Спасибо, блядь…

Что угодно, Эдвард. Она не спит

Я сделал глубокий вдох-выдох через нос, когда осознал, что Белла не спит из-за меня. Она, должно быть, взволнована, напугана и запуталась. Я еще раз поблагодарил Господа, что рядом с ней сейчас Элис, и костерил себя за блядский эгоистичный выбор.

Озвучив Элис свою просьбу, я встал с кровати и стянул через голову рубашку и свитер. Затем схватил серую футболку и черную толстовку с капюшоном, засунул телефон в карман и направился к двери.

В холле отеля было тихо. Выходя из лифта, я натянул капюшон, опустил голову и, спрятав руки в карманах, вышел на холодный воздух. Сделав глубокий вдох, я направился вниз по улице. Раз уж я решил разобраться со всей этой хуетой, то сделаю это на нейтральной территории.

К тому же, я уже был взбешен до ручки четырьмя стенами моего люкса.

Небо было еще темным, но пройдет немного времени и взойдет солнце. Я перешел дорогу и направился к Эдинбургским воротам Гайд-парка. Я взглянул на часы и в то же время услышал звон, возвещающий, что уже пять утра. Мужчина лет сорока прошел через ворота с самой большой связкой колючей, какую я когда-либо видел. Пунктуальный до тошноты.

Мужчина смерил меня настороженным взглядом, пока открывал замок и ворота. Я улыбнулся, не разжимая губ, отчего те стали похожи на две тонкие ниточки, и обыденно прислонился к небольшой стене, делая еще один глубокий вдох, чтобы попытаться успокоить колотящееся в груди сердце, вернуть ему спокойный ритм.

Всё будет хорошо, так надо было сделать, она бы поняла…

Из мантры меня вывел звук приближающихся шагов, кто-то рядом откашлялся. Я ненадолго закрыл глаза, прежде чем перевести взгляд вправо и увидеть стоящую рядом Беллу: руки скрещены на груди, губа закушена.

Я сделал глубокий сдох, позволив себе пробежаться по любимой взглядом. Ее волосы были собраны на затылке в свободный хвост, несколько прядок выбились и обрамляли лицо.

Она так чертовски красива…

А я такой гребаный идиот.

На ней были темные джинсы и коричневая толстовка с надписью «Чикаго 1983»; последняя словно была на десять размеров больше, чем ей нужно. Мне понадобилось время, чтобы понять, что это город и год моего рождения; что это моя толстовка. Белла выглядела уставшей, встревоженной и, судя по красноте ее глаз, можно было предположить, что плакала в течение нескольких часов.

Ну что, Каллен? Доволен, ебаный монстр?

Мне так сильно хотелось ее обнять и снять поцелуями всю боль, которую она чувствует, но я должен был сдержаться. Теперь настало время для разговоров, если она всё еще хочет меня после всего того, что я ей наговорил, и, ради гребаного Христа, надеюсь, что смогу разгрести всё это эгоистичное дерьмо до того, как она скажет мне заткнуться.

Я сжал кулаки, держа руки в карманах, когда этот порыв пронесся сквозь меня, словно цунами.

— Белла, — прошептал я, когда ее взгляд встретился с моим.

Свон медленно кивнула и спрятала руки в передний карман толстовки. Я медленно отлип от стены и сделал шаг к ней.

— Спасибо, что пришла, — пробормотал я, разглядывая свои ботинки, но всё еще не в состоянии посмотреть Белле в глаза, зная, как сильно я ее расстроил.

— Конечно, — тихо ответила она.

От звуков ее голоса у меня волосы на затылке встали дыбом, а сердце в груди забилось чаще. Я окинул взглядом парк и снова уставился на свои ноги.

— Пройдешься со мной? — спросил я, ожидая, что она откажется, готовясь принять любые гневные слова, накопившиеся в ней для меня. Я бы принял их. Меньшего я не заслуживал.

— Да, — глухо ответила она.

Я удивленно уставился на нее. Я не заслуживал ее. Она не должна была быть со мной. Как кто-то такой, как Белла, может быть предназначен для такого ублюдка, как я?

Я приблизился к Белле и медленно кивнул в сторону входя в парк. Она пошла чуть впереди меня, а я следовал за ней на незначительном расстоянии. Парк только-только начал просыпаться. Птицы перелетали с дерева на дерево, пели и чирикали, когда мы проходили под ними. Я медленно шел сбоку от Беллы, выстраивая в голове правильные фразы, чтобы не возникло недопонимания и вопросов.

Я не раз бывал в Гайд-парке и точно знал, куда хочу отвести Беллу. Она следовала за мной шаг за шагом, не говоря ни слова; взгляд ее был сосредоточен на ее ногах и окружающих деревьях. Я слышал, как она коротко вздохнула, когда мы пошли в сторону Серпентайна — узкого искусственного озера, получившего свое название, благодаря удивительной извилистой форме, которое тянется через весь парк. Вокруг по-прежнему было тихо и спокойно, не считая шелеста листьев под ногами и звука наших шагов, когда мы шагали по камням, когда я подвел ее к скамейке у воды.

Свон сидела рядом со мной в тишине и ждала, когда я начну.

Я откинулся на спинку скамейки и выдохнул, наблюдая за тем, как дыхание вырывается изо рта облачками серого тумана и растворяется так же быстро, как появляется.

— Мне так чертовски жаль, Белла, — прошептал я, глядя на воду.

Небо медленно светлело, по воде шли незначительные волны, поднимаемые легким ветром.

— Я не хотел заставить тебя чувствовать себя испуганной или обиженной. Я никогда не хотел вести себя так, как вёл. — Я сделал глубокий вдох и скосил на нее взгляд. Ноги подтянуты к груди, левой щекой она опирается на левое колено и пристально смотрит на меня.

Я нежно улыбнулся, когда заметил ее внимание.

— Я хотел, чтобы ты пришла сюда со мной, чтобы попытаться объяснить, почему отреагировал таким образом.

Я вздохнул, снова чувствуя тревогу от того, как слова застряли в горле. Белла медленно кивнула. Мне было приятно, что любимая, кажется, знала, что мне нужно, чтобы она просто выслушала меня. Мне нужен был этот момент, чтобы объяснить, не отвлекаясь на ее реплики.

Белла подтянула ноги ближе к груди и медленно моргнула, подталкивая меня продолжать.

— Моя мать… — начал я, — моя родная мать, я имею в виду, была убита моим отцом, когда мне было шесть.

Слова вырывались быстро, и я едва услышал короткий стон, сорвавшийся с губ Беллы. Я вздохнул, когда осознал, что сказал это вслух. Прошло чертовски много лет с тех пор, как я говорил о своей жизни до Карлайла и Эсме, и почувствовал облегчение.

Я прочистил горло, следя взглядом за тем, как по воде скользит белый лебедь.

— Мой отец был пьяницей; отвратительным типом. Он выпивал примерно бутылку виски в день и падал на диван без сознания. Крайне редко он в таком состоянии добирался до постели.

Я скривился, когда перед глазами встала картина: я пытаюсь поднять его с пола в ванной, пока мать убирает блевотину, мочу и дерьмо, в которых он лежал.

— Иногда, когда виски заканчивалось, а он всё еще не был на пути к беспамятству, то в нем просыпалось желание поколотить мою мать. Всегда находилась несущественная, гребаная смехотворно-незначительная вещь, как, например, факт того, что она купила не тот сорт сахара или цветные пакеты для мусора, вместо обычных.

Я сухо хохотнул, воспоминая ебаные маразматические драки, которые родители устраивали из-за зубной пасты, которую отец просил купить мать.

— Всё начиналось с того, что они толкались и пихались. Он толкал ее, она пихала его в ответ. — Я мельком глянул на Беллу. — Ему не нравилось, когда она так делала.

Правда заключалась в том, что он всегда на говно исходил, когда она била его в ответ.

— Но моя мама была сильной, — я улыбнулся, вспоминая ее упорство. — Она принимала то, что он давал ей, даже если это оказывалось его кулаком, его ботинком или его ремнем.

Я уставился на свои ноги, упираясь локтями на колени. Образ мамы так и стояла передо мной: зеленые глаза, как и мои, копна каштановых волос до плеч, волнами обрамляющих лицо в форме сердца. Она была красивой, худощавой, а ее смех был похож на журчащую по камням реку.

Однако вспомнить ее смех было задачей не из легких, так как смеялась она нечасто.

— Помню, как однажды вечером после того, как поздно вернулся из школы, — продолжил я, глядя в небо, — я застал маму собирающей на полу в кухне осколков фарфора.

Я прочистил горло, чувствуя, как гнев разрастается в груди.

— Она подала отцу ужин не в той тарелке, и он решил, что надо бы проучить жену, так сказать, чтобы в следующий раз помнила, как нужно сервировать, и, для наглядности, сбросил со стола весь обед.

Кулаки в карманах сжались сильнее, когда глазами встали ее окровавленные руки и губы, и полное отчаяние, написанное на ее лице, когда шестилетний сын помогал ей собирать с пола осколки посуды.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-15233-45
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Deruddy (11.01.2018)
Просмотров: 661 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 18
+1
17 Stessi   (14.01.2018 12:46)
спасибо за продолжение

0
18 Belka♥l   (14.01.2018 20:34)
Благодарим за отзыв и прочтение smile

+1
8 ♥Ianomania♥   (12.01.2018 22:42)
У Эдварда было действительно тяжелое детство. Но ему точно не стоит даже пытаться сравнивать себя со своим биологическим отцом. Спасибо за перевод!

+1
16 Belka♥l   (13.01.2018 19:21)
Надеемся, что Белла возьмёт ситуацию в свои руки и всё ему объснит... Благодарим за отзыв и прочтение smile

+1
7 terica   (12.01.2018 18:39)
Цитата Текст статьи ()
Но правда была в том, что я слишком далеко зашел в своей потребности защитить ее, и мой контроль над собственным телом дал трещину.
Господи Иисусе, что я мог с ней сделать

Если бы - сослагательное наклонение, неужели он в себе так не уверен, неужели злоба и ненависть заставили бы поднять руку на Бэллу?
Его пугает плохая наследственность..., но дети за родителей не в ответе...
Большое спасибо за прекрасный перевод новой главы.

+1
15 Belka♥l   (13.01.2018 19:20)
Мне кажется, что его действительно пугает плохая наследственность, ему не хочется быть похожим на своего отца. Но даже таким маленьким взрывом, он приравнивает себя к нему...
Благодарим за отзыв и прочтение smile

+1
6 Natavoropa   (12.01.2018 13:45)
Трудное детство у Эдварда, не все отцы - мужчины, есть и отъявленные негодяи.
Спасибо. smile

0
14 Belka♥l   (13.01.2018 19:20)
Красиво сказано, и главное правдиво. Благодарим за отзыв и прочтение wink

+1
5 робокашка   (12.01.2018 10:12)
cool cool cool не передать, как я зла, что Эдварду приходится ТАК оправдываться! Да, сорвался мужик, но спускать на тормозах тому уроду тоже ведь не стоило?!!

+1
13 Belka♥l   (13.01.2018 19:19)
biggrin Я тебя понимаю, и полностью поддерживаю! wink Ему не за что оправдываться angry Благодарим за отзыв и прочтение smile

+1
4 pola_gre   (12.01.2018 00:04)
Спасибо за продолжение перевода!

0
12 Belka♥l   (13.01.2018 19:19)
Благодарим за отзыв и прочтение happy

+1
3 Svetlana♥Z   (11.01.2018 23:31)
Спасибо за продолжение! happy wink

0
11 Belka♥l   (13.01.2018 19:19)
Благодарим за отзыв и прочтение wink

+1
2 Ravioliya   (11.01.2018 22:00)
Спасибо , это неожиданно ! Ох как все закрутилось, тяжелое детство Эдварда , проявляется совсем неожиданно

+1
10 Belka♥l   (13.01.2018 19:19)
Да, детство у нашего героя явно не из лёгких wacko Благодарим за отзыв и прочтение smile

+1
1 Bella_Ysagi   (11.01.2018 21:47)
Спасибо

0
9 Belka♥l   (13.01.2018 19:18)
Благодарим за отзыв и прочтение smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями