Chapter 14 – Don’t Scream (Не Кричи)
Белла
Её тёмные волосы были спутаны. Одежда была порвана и забрызгана грязью, пятна покрывали её босые ноги, которые оставляли следы на старом деревянном полу Эсме. Она посмотрела на след, что оставила, и рассмеялась.
Она оглянулась на меня и пробежалась рукой через свои спутанные волосы, вытаскивая листья. Разгладила разорванные брюки и рубашку, вздохнув, когда попытки не приносили результатов.
- Мария? – спросила я.
Она кивнула, когда подошла к креслу, на котором я сидела.
- Да, - сказала она, оглядываясь. – Не кричи, - добавила она, когда заметила мой испуганный взгляд. – Ты умрешь прежде, чем тебя кто-то услышит.
- Где остальные? – спросила я дрожащим голосом.
- Они учуяли другого вампира и побежали за ним. Я же учуяла тебя и не смогла уйти. Как ты узнала, что были и другие?
- Я знаю вампира, которого они преследовали, - проговорила я, пока всё моё тело дрожало. - Ах, да. Я знала, что вампир был в этом доме, - сказала Мария, вдыхая воздух вокруг неё. – Я не знаю, как реагировать, - добавила она, присаживаясь на стул. - Я не знаю, что сейчас делать. Конечно, если я убью тебя, другой вампир будет пытаться меня отыскать.
- Она не станет, - ответила я холодно.
- Она одна. Её шансы не велики.
- Ты обращаешь людей, верно? – спросила я, формируя злобный план в голове.
- Да, - сказала она. – Я не достигла большого успеха, но изменила несколько человек недавно.
- Хорошо. Я думаю, мне не выйти отсюда без укуса. – Мария засмеялась. – Поэтому прошу тебя попытаться обратить меня.
Мария посмотрела на меня, ошеломленная просьбой.
- Ты хочешь измениться?
- Да, - сказала я, - и думаю, что это может быть хорошей сделкой. Ты хочешь попрактиковаться, а я - стать вампиром.
Она посмотрела на меня с усмешкой, спокойно сидя на стуле напротив.
- Ну что ж, - пробормотала она. – Это звучит как интересное предложение. Как тебя зовут?
Эдвард
Она оставила меня там колебаться за захлопнувшейся дверью. Она думала, что я не хотел провести с ней вечность? Моё сердце разбилось надвое, когда она ушла с Элис, даже не попрощавшись.
Она беспокоилась о моей безопасности, а я не предложил ей никакого утешения. Она просила сделать её такой как я, но я отказал ей несколько раз.
Я был так непреднамеренно жесток.
Я настолько сконцентрировался на своих мыслях, что действительно не брал в расчет то, что хотела Белла. Я знал, что она желала стать вампиром, но я даже не догадывался, насколько.
Я сидел один в своей комнате, размышляя об этом. Только этим утром я сказал, что люблю её. Я признался в чувствах к ней, чувствах, которые отрицал, когда она впервые приехала сюда.
Я рассмеялся, когда вспомнил первый день ее появления в моей жизни. Я видел, как она сошла с повозки, застенчивая и боязливая. Её реакцией на Розали было полнейшее изумление и страх. Конечно, у всех была такая реакция.
Затем, в первую ночь, когда она была здесь, я нашел её в подвале, голую и кричащую о помощи. Я схватил охранника, отбросил его в сторону стены, и он умер в ту же секунду, как только ударился головой. Я быстро закрыл Беллу плащом и отнес в свою комнату, где Элис позаботилась о её ранах на теле. Я никогда не чувствовал такого к рабу и меня расстраивало то, что я не знал, чем она отличалась от остальных.
В следующий раз я увидел её спящей в коридоре своего дома и был возмущен. Кто позволил ей спать на полу после того, что ей пришлось пережить? Я отнес её обратно в свою комнату и ждал, когда она проснется. Она приняла ванну, и её волосы были расчесаны. Она выглядела прекрасно.
Моё разочарование росло, когда она проснулась, и я не смог прочитать её мыслей. Я послал Беллу прочь, злясь на неё и себя. В ту ночь я знал, что провел с ней много времени. Я не мог перестать думать о ней и её таинственных мыслях. Я нашел её в пруду, укушенной каким-то проклятым пауком. Она уже была в бреду, и моё беспокойство росло. Я высосал яд, пробуя её сладкую кровь, но отказывая желаниям.
Я думаю, что влюбился в неё, когда она начала бормотать моё имя во сне.
Вот почему я не мог просто отпустить её, когда она сбежала. Когда в тот день она не вернулась, мы все вышли её искать.
Тогда я решил её продать, но как только снова увидел её лицо, забеспокоился, что смогу её потерять. Я был в ловушке. Я не мог отпустить её.
Она была упрямой, волевой, противной, требовательной, саркастичной, но я любил её. А теперь я был бы счастливчиком, если бы она снова со мной заговорила.
Моё тело разрывалось на маленькие кусочки. Я схватился за грудь, желая, чтобы боль ушла. Я позволил ей выйти за мою дверь, не сильно сопротивляясь. Я позволил ей уйти, думая, что не хочу провести с ней вечность.
И это было самое нелепое. Вечность с ней была тем, чего я хотел больше всего на свете, но боялся, что она меня оттолкнет. Когда она поймет, чем пожертвовала, то возненавидит меня.
Теперь я увидел, что это было не так. Что быть вампиром - это и есть то, чего она хотела. Я встал, направляясь к двери. Я не обращу её сегодня, но хотел бы обратить.
Я начал спускаться по лестнице, решив сказать Белле, что принял решение.
Я зашел в главное фойе и увидел, что Элис и Карлайл только что пришли.
- Ты не можешь сейчас уйти, Эдвард, - сказала Элис. – Они будут здесь в ближайшее время. Трое новорожденных и Мария. С ними, должно быть, легко справиться. Эдвард, ты возьмешь на себя Марию, Джаспер и я поможем тебе, как только убьем одного из новорожденных. Карлайл, ты можешь справиться с маленькой новорожденной самостоятельно. Роуз, Эммет, вы займетесь другой девушкой.
Все кивнули и разошлись на внушительное пространство от дома. Они учуют нас достаточно скоро.
Мы ждали дольше, чем я считал необходимым. Я забеспокоился, поскольку видел, как солнце садиться за деревьями. Они уже должны быть здесь. Где они?
Моё мертвое сердце дрогнуло, когда я увидел Эсме среди деревьев.
- Эсме, - закричал я в панике. – Где Белла?
- Она в доме, - сказала она быстро. – Они проходили слишком близко и могли нас учуять. Я побежала, зная, что они последуют за мной. Они прямо позади меня.
И именно тогда, когда Эсме остановилась, три вампира вышли из-за деревьев, выглядя запутанными.
Нет. Всё неправильно. Их должно быть четверо. Где Мария? Я видел её в видении Элис, но здесь её не было. Три вампира сразу же набросились на мою семью, но я просто стоял, в ужасе молясь, чтобы Мария вышла из-за деревьев. Я не видел её. Я не чувствовал её запаха. Её здесь не было.
- Элис! – закричал я, оттягивая от неё новорожденного. Джаспер и Эсме тут же покончили с ним. – Где Мария? – она закрыла глаза.
Белла лежала на кресле в доме Эсме, глядя на Марию, когда та подошла к ней. Глаза Марии были черны от жажды. Белла по-прежнему лежала, когда Мария схватила её за шею, мягко нащупывая точку пульса. Белла поморщилась от боли, прежде чем глубоко вздохнула. Мария улыбнулась, открыла рот и погрузила зубы в плоть Беллы.
- НЕТ! – закричал я, рванув в лес, оставляя семью позади. Деревья вокруг проносились, словно размытое пятно, когда я бежал к дому Эсме. Я чувствовал запах Беллы на деревьях, мимо которых она проходила с Элис. Её запах усиливался, когда я приближался к дому. Также я почувствовал кого-то другого. Мария. Она уже была там. Я приказал своему телу двигаться быстрее.
Я увидел дом, тогда же почувствовал запах крови. Его сопровождал её резкий крик.
Я ворвался в дверь и увидел, как Мария склонилась над Беллой, её рот прочно прижат к её шее. Я видел достаточно, чтобы знать, что Мария собиралась выпить всю её кровь. Я громко закричал, схватил и ударил её, после чего она подняла глаза и увидела меня.
Голова Марии покинула тело, прежде чем та упала на пол, и полетела прямиком в огонь, до того, как Белла поняла, что я только что сделал.
Она приложила руку к ране на шее, из которой струилась кровь. Я подбежал к ней и убрал руку от её шеи. Я быстро придавил две раны, чтобы замедлить кровотечение. Она открыла глаза и посмотрела на меня со слезами на глазах.
- Прости, - прошептала она, её голос был хриплым из-за давления на шее.
- Не надо, - сказал я. – Не извиняйся. Ты просто хотела быть со мной, а я ужасно поступил. Мне очень жаль, Белла. Я люблю тебя и хочу провести с тобой вечность.
Её глаза закрылись, чтобы замедлить поток слез, и я посмотрел на её шею. Мои руки были красными. Её кровь была на моих руках. Она посмотрела на меня и положила свои руки поверх моих.
- Нет, - прошептала она. – Не делай этого. - Я кивнул, и она улыбнулась, перед тем как снова закрыть глаза.
Дверь распахнулась, и Карлайл зашел в дом, схватил маленькие полотенца и наполнил чашу соленой водой, прежде чем подошел ко мне. Элис рассказала ему о видении и послала сюда, в то время как остальные дрались с новорожденными.
Он убрал мои руки от шеи Беллы и вылил воду на рану.
- Неужели она ввела яд? – спросил он, промывая рану, и посмотрел туда, где лежало обезглавленное тело Марии.
- Я так не думаю. Она перестала кричать, как только я оттащил Марию. Она ничего не говорила о пожаре. – Карлайл кивнул. Когда её шея была чистой, он обернул полотенце вокруг шеи достаточно плотно, чтобы замедлить поток крови.
- Ей будет больно, когда она проснется, – прошептал Карлайл. – Мы должны перенести её сейчас, и ты должен быть с ней. Не позволяй ей слишком много двигаться, пусть она только сидит и лежит, но не встает. – Карлайл взял её на руки и отнес в свою спальню, положив на аккуратно заправленную кровать.
- Эсме и я уберем гостиную, - сказал он. – А затем переедем в твою комнату в другом доме. Я думаю, будет разумно, если вы поживете здесь с Беллой некоторое время.
Я посмотрел на него с удивлением и улыбнулся этой мысли. Белла и я живем наедине. Я знал, что хотел этого, но не думал, что всё случится так скоро.
- Она будет долго восстанавливаться, Эдвард, – сказал Карлайл. – Не стоит её тревожить. Я должен спросить у Элис, что она видит. Белла столкнется с потерей крови, инфекцией, шоком, сепсисом. Мы должны быть осторожны с нею.
Я кивнул, когда тяжесть всей ситуации обрушилась на меня. Я мог потерять её сегодня вечером. Чуть не потерял.
- Этот мир не безопасен для неё, - пробормотал я. Карлайл только кивнул. – Я должен обратить её. Скоро. – Он снова кивнул.
- В зависимости от того, как быстро она восстановится, возможно, тебе придется обратить её раньше, чем ты думаешь.
- Я не хотел, чтобы это было вынужденное решение. Я хотел, чтобы это был её выбор, - сказал я, схватившись за волосы.
- Я думаю, ты знаешь, каков её выбор, - сказал Карлайл, похлопав меня по плечу, и вышел из комнаты.
Я лег рядом с ней на постель, прежде чем аккуратно обнял. Я не оставлю её сейчас. Я должен был защитить её.
Мои глаза закрылись, и в первый раз я находился в состоянии, близкому ко сну. Абсолютное спокойствие.
Белла проснулась несколько часов спустя, хватаясь за шею. Я убрал её руки вниз, шепча слова любви, и рассказал, что случилось.
- Тебе больно? – спросил я, уже зная ответ.
- Я заслужила это, - ответила она тихо.
- Не заслужила. Конечно же, нет, - сказал я с убеждением.
- Да, Эдвард. Я сказала, чтобы она укусила меня.
- Ч-что? – я был в шоке.
- Ну, она собиралась укусить меня, что бы я не сделала, поэтому я попросила её обратить меня, а не убивать.
- Ты попросила её обратить тебя, потому что этого не сделал я. – Это был не вопрос.
- Да, - сказала она. - Мне очень жаль. Я не заслуживаю тебя. – Её голос всё ещё был скрипучим, что делало меня ещё более несчастным.
- Это не правда. – Ответил я жестко. – Ты сказала, что, если я не обращу тебя, ты найдешь кого-то другого. Я должен был прислушиваться к твоему мнению. Мне очень жаль.
- Простишь меня? – спросила она, морщась, когда снова заговорила.
- Только если ты простишь меня, - ответил я, положив прохладную руку на её шею.
Она посмотрела на меня с мягкой улыбкой.
- Лучше бы я была в Глобусе прямо сейчас.
- Я знал, что не должен был говорить Элис об этом. В будущем я отведу тебя в Глобус в любое время. Тебе просто нужно остаться в живых ради меня прямо сейчас.
Она посмотрел на меня на мгновение, прежде чем закрыть глаза.
- Ты не собираешься обращать меня, - сказала она печально.
- Не сейчас, - ответил я. – Но как только тебе станет лучше, я сделаю это. – Она посмотрела на меня с яркой улыбкой на лице.
- Хорошо, - пробормотала она, снова закрывая глаза. – Я чувствую себя такой липкой. – Она дернула свою пропитанную кровью рубашку.
Я схватил воротник блузки, которую мы купили вместе несколько дней назад.
- Могу я? – спросил я, осторожно потянув за ткань. Она не открыла глаза, но кивнула. Я быстро разорвал пополам рубашку, освобождая её бледное тело.
Я схватил ведро с соленой водой с камина, что Карлайл оставил для того, чтобы промывать её шею, и опустил губку в воду. Не глядя дальше её лица, я начал мыть её тело.
- Посмотри на меня, - потребовала Белла, и я заглянул в её глаза.
- Нет, - сказала она, открывая глаза. – Я имею в виду, посмотри на меня.
Я резко сглотнул и посмотрел вниз на губку, которая лежала чуть ниже её груди.
Её формы были красивыми, симметричными и мягкими. Бледная кожа в сочетании с розовым румянцем выглядела как лучшие цветы в саду. Её дыхание было быстрым, отчего грудь двигалась совершенно соблазнительно. Я сделал глубокий вдох, прежде чем продолжил мыть её липкую кожу. Иногда когда я касался ребра или груди, мягкие стоны слетали с её губ, посылая моё сердце в небеса.
Когда я закончил, то пошел в кабинет и взял одну из рубашек Карлайла. Я аккуратно поднял тело Беллы с кровати, задыхаясь от электричества, которое почувствовал, касаясь её голой кожи. Я надел рубашку на её плечи и застегнул верх. Она вздохнула от удовольствия и легла в кровать.
- Добро пожаловать домой, Белла, - сказал я тихо. Эти слова заставили меня улыбнуться ещё больше. У Беллы был дом.
- Где мы? – спросила она.
- Мы в нашем новом доме. Карлай и Эсме дали его нам. Они переезжают в особняк.
Белла улыбнулась.
- Элис сказала, что в будущем мы будем жить вместе. Я просто не знала, насколько быстро это произойдет.
- Я тоже, - сказал я. – И, Белла, прошу прощения за это. Я бы хотел, чтобы мы поженились, прежде чем жить вдвоем.
- Ты хочешь жениться? – спросила Белла.
- Хочу, - ответил я, прижимаясь телом ближе к её.
- Я тоже, - сказала она, погружаясь в сон.
Я взял руку с её живота и поцеловал каждый пальчик, целуя безымянный последним.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9717-1 |