Я шла через толпу с огромной улыбкой на лице. Мне никак не удавалось стереть с лица эту глупую улыбку. Эдвард поцеловал меня. Он поцеловал меня.
Я чувствовала по всему телу легкое покалывание, пальцы слегка подрагивали, словно были пронизаны электричеством, но это было приятным ощущением.
Проходя мимо, я заметила девушку, смотревшую на меня раньше, когда я еще целовалась с Эдвардом. Она все еще стояла с крытым ртом.
- Что? - нетерпеливо рявкнула я. Она начала заикаться, и с покрасневшим лицом убежала.
Улыбнувшись про себя, я продолжила мечтать о Эдварде.
Каким-то образом мои ноги привели меня в правильном направлении к стоянке, но, заметив Джессику, я застонала.
Она стояла около машины Чарли, как дура, демонстративно размахивая руками. Вжав голову в плечи, я направилась ко всем.
- Прекрати махать руками, - прошипела я, подойдя ближе. Весело улыбнувшись, она дернула плечами. Я заметила, что Элис и Розали уже были в машине и разговаривали с моим папой. Боже!
- Белла! Я собирался уже отправлять поисковой отряд, - произнес Чарли, выглядывая из своего окна. Закусив губу, я промолчала.
- Джесс, садись вперед, - сказала я ей. Она прошла вдоль машины, залезая на переднее место, пока я садилась назад к своим подругам.
- Ну, так что случилось там с тобой и... сама-знаешь-кем, - прошептала Роуз, как только я захлопнула дверь.
- Белла, ты знаешь парня по имени Эдвин? – выезжая с парковки, спросил Чарли, а я, застонав, откинулась на кресло.
- Хм, почему ты спрашиваешь, Чар… папа? - нервно ответила я.
- Я спросил первый, - твердо сказал он, просверливая меня взглядом в своем зеркале заднего вида.
- Нет, пап. Я не знаю никого по имени Эдвин, - важно кивнула я. Элис и Роуз взглянули на меня осторожным взглядами, а я на их жест пожала плечами. Ну, я же не вру. Чарли не в чем меня уличить, правда?
- Не глупи, Белла! Папа имел в виду Эдварда, - колко произнесла сука-блондинка, иначе именуемая моей сводной сестрой. Захихикав, она откинула свои блестящие светлые волосы.
- Эдвард, да? - повторил Чарли, что-то подозревая, - Эдвард? Белла, а Эдварда ты знаешь?
- А что, если да? - пробормотала я, закрывая глаза, чтобы перенестись в другое место. А когда я открыла глаза вновь, то все еще находилась в машине. На допросе. О моем секретном парне. Хорошо, немного больше чем секретном.
Почему у Эммета такой большой рот?
- Джесс, а ты знаешь этого парня, Эдварда? - не дождавшись от меня ответа, Чарли нетерпеливо спросил у нее.
- Да, это парень из моей школы, - быстро сказала Джессика, прежде чем кинуть на меня нервный взгляд, продолжая, - он в основном проводит время в компании своего брата Эммета и друга Джаспера Уитлока. Я думаю…
- Где Джаспер? – требовательным тоном произнесла Элис, крутя головой во все стороны.
- Да что такое между тобой и Джаспером? - прошептала я. Она смущенно посмотрела на меня, краснея, а потом пожала плечами.
- Белла, кто этот парень, Эдвард? - прорычал Чарли в раздражении. Свернув на нашу улицу, он направил машину к дому.
- Джессика только что ответила тебе на этот вопрос, - ответила я, - что это парень из ее школы.
- Глупая, из нашей школы, - хихикнула Джесс с переднего кресла. Я пыталась сдержаться. Чтобы не выругаться, или не ударить ее.
- Временно, - отметила Роуз, взглянув на Джесс, - она вернется в Англию в ближайшее время, там ее школа.
- На самом деле, Розалинда, ее выгнали из школы, - сказал мой папа, ставя Роуз перед фактом.
- Её имя Розали, - ледяным тоном исправила я, - и она права. Моя школа находится в Англии, а это всего лишь временное пристанище.
- Конечно, Беллз, - пробормотал Чарли, выходя из машины. Элис с Джесс все пропустили, побежав к багажнику автомобиля, вытаскивая пакеты с покупками и прочим дерьмом.
- Это же временно, не так ли? - немного озабоченно поинтересовалась Роуз у меня.
- О чем ты? - невинно спросила я.
- Можешь не проворачивать со мной это дерьмо, Белла, ты знаешь, о чем я, - прошептала она негромко, идя вместе со мной к дому.
- Конечно, - дабы успокоить ее, произнесла я. Но она не успокоилась.
- Так что там с Эдвардом? - спросила она.
- А что с Эдвардом? - переспросила я.
- Эдвард! Мне нужно поговорить с тобой об этом... парне, Белла! - сказал Чарли, отпирая двери.
- Разве мама дома? - спросила Джесс, забегая внутрь быстрее всех.
- Да, я наверху, в кабинете, - раздался голос Лорен откуда-то из дома. Я застонала, пока Чарли смущенно улыбался мне. У меня не было настроения на эти разговоры.
- Это займет немного времени, - кивнув головой, пообещал папа.
- Покончим с этим сейчас, - сухо приказала я. Джессика и Элис застыли на лестнице в ожидании разговора, отпустив свои сумки вниз и повернувшись к нам. Розали прислонилась к входной двери и тоже следила за всем.
- Эм, хорошо, - начал Чарли, очевидно, не в восторге от публики. Я взглянула на Джессику, ухмыляющуюся на всю эту картину. Я была уверена, что она начнет выворачивать кишки, говоря обо всем, что ей было известно, так или иначе. Лучше покончить с этим самой.
- Я гуляю с Эдвардом Калленом, - произнесла я без всякой задней мысли. Чарли зашипел буквально на секунду, а потом моргнул.
- Ты.. что?
- Он мой парень, - объяснила ему я. - Эдвард, парень, который сегодня приходил.
- Не тот большой? - спросил он.
- Эммет? Нет, не Эммет, - покачала головой я, - тот с бронзовыми волосами.
- Ага, и зелеными глазами, - встряла Джессика, - он был в джинсах и голубой рубашке и кедах.
Я развернулась, смотря на нее скептически.
- Попахивает сталкерством, - закатив глаза, пробормотала Роуз.
- Пап?
Я сделала шаг к нему.
- Пап? Чарли... Чарли!
- Хм... да, Белла? - Чарли покачал головой. Я тщательно изучала выражение его лица с секунду.
Он не бесился. Не запрещал мне ходить с ним гулять. И вообще никак не комментировал.
Лучше не испытывать сейчас мою удачу, а то…
- Ничего, - быстро сказала я, проходя мимо Розали, Элис и Джессики, - мы будем наверху, э, нагонять упущенное, пока!
- Подождите, ужин уже готов, я все приготовила, - сказала Лорен, появившись на самой последней ступеньке в очках с толстой оправой и волосами, собранными в пучок. Я подавила в себе приступ смеха, а вот у Элис это не получилось.
- Сейчас всего лишь половина седьмого, - сказала я ей, - мы поужинаем позже. Пошли, Роуз! Элис, прекрати задыхаться!
Edward's POV. - Итак, расскажи мне еще раз, я правда не понял, - вздохнул Эммет, потерев лоб, а затем шумно выдохнул.
- Это тяжело объяснить, - пробормотал Джаспер, краснея, как девчонка, в которую он сейчас и превращается. Клянусь, за те одиннадцать лет, что я знаю Джаспера Уитлока, он ни разу не краснел.
- Тогда начнем с самого начала, - посоветовал ему я, присев на кровать. Закинув руку за голову, я прилег, Эммет устроился у меня в ногах, а Джаспер расхаживал по комнате.
- Она мне... не нравится, - друг почесал затылок, - я не... это не... мне не нравится Элис...
- Тогда почему ты смотрел на нее, будто она была едой? - в лоб спросил Эммет. Джаспер остановился, бросая ошеломленный взгляд в сторону моего брата, а затем попытался выдрать свои светлые волосы.
- Эммет, только ты можешь смотреть на еду как голодный зверь, - рассмеялся я.
- Да ну, ты смотришь на Беллу как ублюдок, который просто...
- Я слышу, как ты ругаешься, - прокричала мама. Эммет закрыл рот и закатил глаза.
- Она может слышать все, - пробормотал он.
- И это тоже, - в один голос прокричали Эсме и Карлайл. Джаспер вопросительно поднял бровь в мою сторону, а потом вернулся к своим волосам.
- Не думаете ли вы, мальчики, что вам пора спать? - ее голос раздался уже ближе, и она мягко постучала в дверь.
- Входи, - вздохнул я, так как дело было в моей комнате.
Моя мама вошла в комнату с поджатыми губами, заметив, что Эммет еще даже не был в душе, а потом посмотрела на меня.
- Уже половина двенадцатого, - напомнила она, - и даже у ночевок есть определенное время для отхода ко сну, вы же знаете...
- Не называй это так, - простонал Эммет, закатывая глаза, - это звучит так, будто мы девчонки...
Эсме рассмеялась, а затем покачала головой.
- Конечно, Эммет, но вам мальчики, все равно нужно поспать, - снова сказала она. - Джаспер, милый, у тебя все в порядке?
Джаспер прекратил снова и зажмурился. Он только сейчас понял, что тут моя мама.
- В порядке-порядке, - рассеяно пробормотал он.
- Мы собираемся сейчас лечь, - заверил маму я, поднимаясь с кровати, дабы «помочь» ей выйти из комнаты, - только заставь Эммета принять душ, пожалуйста, а то мои простыни будут вонять.
Эммет в оборонительном жесте поднял руку, а потом закатил глаза. Я думаю, он получил сполна за Беллу.
И только подумав о ней, я улыбнулся, вспоминая вечер, когда я поцеловал ее в торговом центре. Несомненно, это был самый лучший поцелуй в моей жизни. И я надеюсь, что Белла не думает, что это было слишком.
А, зная о том, что она сегодня встретится со мной в Тифинском лесу, мой желудок сделал сальто. Это значит, что все хорошо. Это значит, что, в конце концов, не все потеряно. Я любил ее, и теперь все, что мне было необходимо сделать — это рассказать ей об этом...
- Ауч! - я вздрогнул, а Эммет усмехнулся, потерев больное место, я понял, что он ущипнул меня.
- Черт подери! Да что с тобой? - с яростью воскликнул я.
- Эдвард, не ругайся, пожалуйста, - сказала мама, - Эммет, иди в душ и не щипай брата.
- Да, мам, - в унисон пробормотали мы.
- Тогда отлично, - просияла Эсме, но потом ее улыбка дрогнула. - Ваш отец ушел спать, он пожелал вам обоим спокойной ночи, и тебе Джаспер. Он не смог приехать сегодня на обед, так как очень устал... побочное действие лекарств. Хорошо эм… спокойной ночи, мальчики. Джаспер, точно все в порядке?
- Точно, - кивнул он, хотя и не смотрел на него.
Как только Эммет ушел в душ, а мама ушла из комнаты, закрыв за собой дверь, я переоделся в пижаму и лег обратно в кровать. Эммет с Джаспером будут спать на диване-раскладушке в моей комнате. Конечно, мы не собирались спать. Я сказал этим двоим, что пойду на встречу с Беллой. И тот факт, что ее подруги тоже там будут, заставил Джаспера что-то бубнить себе под нос, а Эммета заволноваться.
- Итак, что произошло между тобой и подругой Беллы? - я спросил, как только Джаспер сел.
И он снова поднялся.
- О ч-чем ты говоришь? - беспокойство исходило от него.
- Элис, - рассмеявшись, сказал я, - девушка, на которую ты смотрел. Это было действительно странно, Джаз. Слишком странно, мне пришлось смотреть в другую сторону.
- Я не смотрел на нее, - оборонялся он, - мы просто... смотрели.
- Друг на друга, - закончил я за него. - Очень долгое время. Это называется «смотреть».
Джаспер моргнул, потом тяжело вздохнул, будто собирался признаться в убийстве.
- Ты любишь ее? - наконец-то догадался я. Глаза Джаспера с вызовом блеснули в мою сторону.
Он рассмеялся, будто над шуткой.
- Это такое... Эдвард, она мне не нравится, - покачал головой Джаспер, - это не... я не могу... я не могу объяснить тебе, ты будешь смеяться.
- Когда я смеялся над тобой? - серьезно спросил я. Джаспер задумался на пару секунд, а потом снова вздохнул.
- Ну, возможно, ты не смеялся, - перефразировал он, - просто... ты не поймешь. Это что-то не подходит под... нормальность.
- Мы все еще говорим о Элис, правильно? - уточнил я. Джаспер кивнул.
- И что такого... ненормального в Элис? Она выглядит очень ничего, на мой взгляд, - пожал плечами я, - правда она выглядит немного младше четырнадцати.
Джаспер снова обхватил свою голову.
- Четырнадцать, - простонал он в свои ладони.
- Хорошо, Джаспер, я пытаюсь понять твои... проблемы, но я не могу понять, какого это, - запутывал я сам себя.
- Тебе будет не интересно, - пробормотал он, и я проигнорировал это.
- Ладно. Тебе она нравится? - спросил я, и он покачал головой.
- Хорошо, тебе она не нравится, - размышлял я. - Так что там с этими гляделками?
- Мне не просто нравится Элис, Эдвард... мне не нравится она, потому что я ее лю...
- О чем вы там, цыпочки, шушукаетесь? - пробасил Эммет, распахивая дверь, эффектно появляясь. Джаспер и я негромко простонали.
Bella's POV. - Хорошо, хорошо, хорошо, - бормотала я про себя.
- Эм.. Белла?
- Я в порядке, все в порядке, - продолжала спокойно бормотать я, переступая через несколько веток, приготовившие облаву моей обуви. Хорошо, что я не упала и не споткнулась.
- Эй, Белла?
Эта луна, глупая луна не показывалась сегодня ночью. Пришлось использовать свой телефон в качестве фонарика, чтобы найти путь. Но в основном, чтобы не упасть и не сломать шею.
- Белла! Белла!
- Что? - раздраженно развернулась я, наблюдая за взявшимися за руки Розали и Элис, еще и хихикающих.
- Неужели мы заблудились? - поинтересовалась Элис, наклонив голову влево. Сузив глаза на них обеих, я решила не отвечать на их вопрос, а просто повернулась и пошла дальше. Я снова увижу Эдварда, и это взволновало и придало сил. Я не знала, что собиралась делать, как только увижу его, хотя...
- Я думаю, мы потерялись, - дразнилась Роуз.
- Не волнуйся, осталось только встретить парня верхом на лошади, - захихикала Элис.
- Эй, я не заблудилась, - защищалась я,- просто, обычно Эдвард встречал меня в конце дороги, а потом мы вместе шли в глубь леса.
- Так мы потерялись или нет? - спросила Роуз еще раз. Я застонала и пожала плечами.
- Давайте просто сидеть тут и ждать Эдварда, хорошо? - предложила я, садясь на дерево. - Он скоро будет тут и найдет нас.
- Да, и что тогда? - спросила Элис, пока Роуз пыталась устроиться рядом со мной на большом стволе.
- Ну, мне нужно поговорить с ним кое о чем, - пожала плечами я, - а вы можете пока поиграть со Звездным Светом, если хотите.
- Так Джаспер не придет? - спросила Элис, разочарование сквозило в ее голосе. Я рассмеялась и закатила глаза.
- Элис, Джаспер с Эмметом обычно не ходят в лес вместе со мной и Эдвардом, - объяснила я ей, - это только я и он ночью.
- И конь, - вставила Роуз.
- Ага, и Звездный Свет, - исправилась я. Лицо Элис осунулось еще больше. - Но, может быть, Джаспер придет сегодня вечером.
- Так он тебе нравится, правда? - с подозрением спросила Роуз. Элис вздохнула и села около меня на дерево.
- Отъебись... не думаю, что «нравится» это то слово, - пробормотала она, пропуская свои пальцы через короткие волосы. И я как-то из-за этих слов я поняла Элис.
Потому что я чувствую то же самое к Эдварду. Мое сердце начало биться быстрей, как только я начала думать в этом русле. Розали занялась своим допросом о двойном смысле слов Элис. А я задалась вопросом, как вести себя с парнем, ведь я люблю его, и я не могу заглушить в себе это чувство.
То, что я чувствовала к нему, я никогда не испытывала раньше. Он изменил меня до еузнаваемости во всех отношениях. Я пыталась остаться прежней собой, но я прекрасно понимала, что эти попытки тщетны.
- Я люблю его...
_______________________________________________________________________________________
перевелаобезьяна
отредактировала debussyfan94 хочу узнать ваше мнение по поводу Элис и Джаспера. лично меня эта парочку уже жутко бесит. даже не знаю, кому отдать теперь первое место: Джессике или этим двум!