Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 72
Пользователей: 2
buchinastya, TashaD
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 16

2024-4-28
16
0
0
Глава 16


Белла

Эсме уставилась на меня, выпучив глаза и приоткрыв рот. – Вы… вы поженились? Почему… почему вы мне не сказали? Я бы приехала, я была бы рядом с вами. Почему вы с Эдвардом решили лишить меня этого момента? Я его мать, Белла! Я знаю, что он не очень высокого мнения обо мне, но как ты могла позволить ему не сказать мне об этом? – злобно спросила она, а я схватилась крепче за столешницу.
– Мы не планировали этого, Эсме. Я думала, что ты знаешь, что ты мне как мать. Я бы никогда намеренно тебя не обидела, и мне обидно, что ты могла подумать, что мы с Эдвардом поступили бы так с тобой. Мы поженились с Эдвардом в Лас-Вегасе, потому что напились. Ничего не было спланированным. Мы не хотели жениться. Я люблю твоего сына больше чем кого-либо. Я хочу дать ему все, Эсме. Он столько делает для меня, больше чем должен, поэтому я уважала его решение держать наш брак в секрете.
Я сделала глубокий вдох и продолжила говорить: – Я знаю, ты этого не понимаешь, но я всем обязана твоему сыну. Мы хотели сказать тебе, но потом я забеременела… – я с трудом сглотнула и продолжила резать овощи.
Над нами нависла долгая пауза, а потом Эсме снова заговорила. Она была более сдержана в этот раз. – Прошу прощения. Я знаю, что ты отличная девушка, Белла, но я годами ждала вашей свадьбы, поэтому думаю, что мне просто больно, что вы не захотели включить меня, – вздохнула Эсме и вытерла глаза. – И, конечно же, я знаю, что ты любишь Эдварда. Наблюдая за вами двумя, любой увидит, как вы любите друг друга, и это так красиво — ваша любовь настолько очевидна, – я не подняла глаз и всего лишь пожала плечами.
Хотя я никогда не отрицала свою любовь к Эдварду и никогда не была против, чтобы показывать глубину наших чувств Эдварду, но мне было не по себе, когда другие люди говорили о наших отношениях. Знаю, что нам с Эдвардом с трудом удавалось держать руки от друг друга, но все же… мне не нравилось слушать, как другие люди говорят о наших отношениях, потому что мне больше нравилось, чтобы это оставалось между нами. Это наше дело. Я понимаю, что Эммет, Джаспер, Эд и Эсме теперь семья, но это не значит, что я собираюсь рассказывать им все. Я доверяла только Эдварду, и, несмотря на то, что мы теперь женаты, это не изменится.
У меня никогда не было множества друзей, а теперь у меня есть Эдвард, которого более чем достаточно. Но также у меня отныне есть еще Эммет, Джаспер и даже Эсме. Я должна поверить, что они желают мне добра.
Я должна доверять им. Раньше таких людей я могла сосчитать по пальцам одной руки. А теперь, когда вокруг столько людей, которые могут поддержать меня, я начинаю чувствовать давление. Люди предлагают любовь и сочувствие, а я не знаю, как принять их. Я была так счастлива, когда наконец-то зачала ребенка от мужа, которого люблю, но я не хотела принимать их соболезнования так скоро после потери.
В группе поддержки мы узнали, что разговор о выкидыше и попытка принять этот факт — лучший способ жить дальше. Но как я могла смириться со всем, что жизнь бросает в меня? Из-за этого мы с Эдвардом отдаляемся, это причиняет нам боль, муки и страдания.
Так не должно было быть. Мы с Эдвардом должны были забеременеть, прожить девять месяцев, сорок недель, три триместра, а потом у нас должен был родиться прекрасный малыш, только наш. Наш, чтобы любить, воспитывать и растить. У нас должна была быть возможность принимать правильные решения и неправильные.
По крайней мере, у нас должен был быть шанс.

***

Теперь, когда секрет открылся, надо признаться, мне стало легче дышать. Я даже не осознавала, насколько это меня беспокоило — попытка держать все в секрете — пока этот груз не упал с моей груди. Эдвард, кажется, даже не обеспокоился, что его мама теперь все знает. В конце концов, все вокруг, кажется, уже знали. Он просто удивился, что это я выдала секрет, хотя сама же и настаивала на сокрытии свадьбы.
В чем мы нуждались, так это в лучшем понимании друг друга. Я не знала точно, что он чувствовал и наоборот. И не знала, как сказать ему об этом. Я должна была, но не знала с чего начать. Мы были так настроены на появление ребенка, а теперь все пошло наперекосяк.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (29.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 2964 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 Alin@   (22.07.2016 15:47) [Материал]
Все пройдёт

0
11 Laterien   (06.12.2015 05:41) [Материал]
Спасибо огромное за главу!

0
10 робокашка   (09.03.2015 20:57) [Материал]
sad

0
9 BlackCrow   (27.01.2014 11:10) [Материал]
Ну Эсми по - крайне мере не послала smile

0
8 Zлючка   (22.08.2012 16:46) [Материал]
спасибо

0
7 Panda68036789   (19.04.2012 22:30) [Материал]
cry

0
6 Helen77   (30.03.2012 01:55) [Материал]
Спасибо.

3
5 Irisk@4945   (29.03.2012 22:43) [Материал]
Но как я могла смириться со всем, что жизнь бросает в меня?Жизнь, она такая...Не всё тебе пирожки с повидлом подкидывать будет...
Из-за этого мы с Эдвардом отдаляемся, это причиняет нам боль, муки и страдания.
Отдаляятесь вы друг от друга из-за твоей непроходимой зацикленности на себе и своих чувствах, а точнее на потере... Найди в себе силы, наконец, принять это и поговорить с мужем о том, что тебя тревожит....Он заслуживает того, чтобы знать, ради чего хоть терпит твои закидоны, Белла!
Спасибо за главу wink

0
4 Багира1181   (29.03.2012 19:20) [Материал]
спасибо

0
3 Zлючка   (29.03.2012 17:24) [Материал]
Спасибо

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]