Глава 2

Через несколько месяцев

А чего он хотел, когда давал мне это задание? Что за час я найду эту девушку? Либо он наивный, либо идиот.
Ну чего так смотреть на меня, будто я дал показания в суде против него.
- Что? – не выдержал я, смотря на Карлайла, который уже несколько минут не отрывал от меня взгляда.
- Как Мэри? – спросил он.
- Не знаю, - ответил я.
Ничего не сказав мне, взял в руки телефон, и, набрав чей-то номер, произнес:
- Сообщите Мисс Хейл, что я жду ее в своем кабинете. Срочно!
И тишина. Ни слова больше. Я не рвался с ним разговаривать, да и он не горел желанием.
В кабинет зашла Розали. Она так и не изменила свой цвет волос, сказав, что быть блондинкой ей очень нравится, а вот стиль одежды изменила. Вместо пляжных сарафанов и коротких юбок, Розали стала надевать темные джинсы и светлые блузки.
- Вызывали, мистер Мейсен? – спросила она, остановившись возле двери.
- Да, садись, - сказал Карлайл, показывая на стул.
- Что случилось? – спросила она, присев.
- Как Мэри? – спросил Мейсен, и Розали напряглась, кинув взгляд в мою сторону. – Вы, что, решили ничего не делать, и ждать, когда нас всех убьют?
- Понимаете, мистер Мейсен, мы имеем очень мало информации и…
- Мне все равно!
- И что нам делать? Убивать всех Мэри на Земле? – задала вопрос Розали. – Мы понимаем, что в опасности, но ведь ваши источники не подтверждают, что Чарли готовит на вас покушение. Ваши источники не подтверждают, что эта Мэри существует. Конечно, она может быть его дочерью, племянницей или же внучкой, но одна фотография ничего не решает. Может она и умерла давно, а мы зря ищем ее вместо того, чтобы готовить план, если Чарли решит…
- Мы готовим, - перебил Карлайл, - а вы ищете! Вопросы?
Я уже вздохнул с облегчением и собирался вставать, как тут:
- У меня есть один, - молвила Розали. – В субботу в Англии будет званый вечер, и у вас есть три приглашения. – Откуда это было известно Розали, я не знаю. - Можно, чтобы два из них достались мне и Эдварду?
- А ты, что, по курортам соскучилась? - спросил Карлайл.
- Нет, это нужно для дела. – Розали говорила без эмоций, наверное, именно это нравилось в ней Карлайлу. Она единственная из всех, кто мог просить его о чем-то, даже если он в ужасном настроении. Карлайл всегда грубил Розали, рассчитывая на ее слезы, но она была равнодушна к этому. Маска. Она научилась скрывать свои эмоции. Это было тяжело, но Розали являлась сильной личностью.
- Для дела? – бросил он, не понимая, впрочем, как и я, о чем она говорит.
- На этом ужине собираются авторитеты со всего мира. Если там появится Чарли или кто-то из его людей, мы это узнаем и проследим.
- Зачем это нам? – спросил я, но Карлайл махнул на меня рукой.
- Помолчи, Эдвард. Продолжай, - сказал он Розали.
- Будем шпионить за ним, прослушивать его звонки. Должен же он хоть раз в месяц говорить с дочерью? А если и следить станем, то будем в курсе всех новостей и узнаем, если он захочет устроить покушение на вас, мистер Мейсен.
- Хоть кто-то работает! – воскликнул Карлайл, открывая ящик стола. – Я не поеду с вами, так как не хочу привлекать внимания. Езжайте вы, и прихватите Уитлока, - он посмотрел на меня, - а то он же умрет без своего друга, который вечно втягивает его в неприятности. – Он дал конверт с билетами Розали. - Свободны.
======================================
Убить бы Розали с ее ужасными идеями.
Это была единственная мысль в моей голове, когда я в черном костюме стоял в зале, где находилось много народу.
- Лицо попроще, Эдвард, - ко мне подошла Розали в красном платье. - С такой кислой миной будешь в футболке, а не когда на тебе костюм от Армани.
- Зато тебе все это, - я показал на зал, - нравится.
- Еще бы, я люблю такие мероприятия. К тому же я самая красивая и молодая! – заявила она.
Я осмотрелся. Розали права. В основном здесь были мужчины, а если и встречались женщины, то им было за сорок.
- Ладно, пойду поздороваюсь с мистером Волтури.
- Ну, а с кем еще, - сказал я, зная, что Волтури видел в Розали свою дочь, и с удовольствием удочерил бы ее, но дочь Аро эгоистка и не потерпит в семье кого-то лишнего.
- Напомни мне, почему я согласился? – ко мне подошел Джаспер. Такие мероприятия не устраивали его, так как и меня.
- Тебя никто не спрашивал, - напомнил я. – Спасибо Розали скажешь.
- Обязательно! – молвил он. – А мы можем незаметно убежать? – с надеждой спросил он.
- Если найдем Чарли, то… - договорить я не успел, так как Джаспер ударил меня в бок.
- Чего дерешься? – крякнул я, надеясь, что он не сломал мне ребро.
- Вау, - все, что мог, сказал Джаспер, и я последовал за его взглядом.
У входа стояла молодая девушка. Я и сам потерял дар речи. Даже забыл про свое ребро. Ничего себе. Почему я раньше ее не видел?
- Главное, чтобы Розали ее не заметила, - пошутил я.
- Да, а то убьет ее еще, - с насмешкой фыркнул Джаспер.
- Она может, - произнес я уже без смеха.
- Ты прав, - сказал Джаспер и быстрым шагом ушел на поиски Розали.
- Привет, Эдвард, - услышал я.
- Алек? Привет, - ответил я, пожав парню руку.
- А где Карлайл? Дядя Аро ищет его.
- Его не будет, - изрек я, и, чтобы не продолжать эту тему, решил спросить: - Кто та девушка, - показал я на вход, где ОНА все еще стояла, мило разговаривая с какой-то женщиной, лица которой я не видел.
- Зацепила? – ухмыльнулся Алек. – Она сумасшедшая и замужняя.
- И что же ты знаешь о ней? – спросил я.
- Ну, зовут ее Мэри Элис Брендон! – пробормотал Алек, и мурашки пробежались по моему телу.
Мэри. Мэри. Мэри.
- Это все, что ты знаешь о ней? – бросил я, пытаясь сделать свой голос равнодушным.
- Она из Нью-Йорка.
- Да, очень много, - с насмешкой фыркнул я, посмотрев еще раз на девушку.
Похоже, Алека задели мои слова.
- Жила в Бруклине с дедушкой и бабушкой, так как отец исчез до ее рождения, а мать спилась, когда ей было три года. Училась в обычной школе, но друзей не было, и она постоянно летала в облаках. Жила в выдуманном ей мире и считала, что ее папа известный мафиози. Мечтала, как он объявится в ее жизни, и она станет знаменитой.
Когда ей было пятнадцать, произошел небольшой скандал. Она ехала в автобусе в час пик. Держаться за поручень было неудобно, и на каком-то повороте она случайно задела какого-то мужчину. Он стал на нее наезжать, что ему и так неудобно, а она еще и руки распускает. Она пыталась оправдаться, что все это случайно, ей самой неудобно, да и не танцует же она, но у мужчины, похоже, был тяжелый день, и ему надо было выговориться, а тут под руку попалась девочка.
Он стал кричать на нее, и больная фантазия Брендон вырвалась наружу. Она стала кричать на него, что он не имеет права так разговаривать с НЕЙ. Мол, статусом не вышел, чтобы повышать на нее голос. Она стала говорить, что она внучка известного политика, а ее папа криминальный авторитет. И расцарапала мужчине лицо. Естественно, что после такого и ее, и его забрали в полицию для выяснения личности. Вызвали дедушку с бабушкой, и полицейские сообщили, что их внучку нужно показать психологу (сказали это после того, как узнали, что ни папы мафиози, ни дедушки политика у нее нет).
После одной встречи с психологом стало известно, что Брендон сумасшедшая. У бабушки случился сердечный приступ, и она умерла, а дедушка отправил внучку в сумасшедший дом.
- Откуда ты это знаешь? – в шоке спросил я.
- Мой любимый дядя Аро известная личность, и он решил, что хочет быть политиком, вот и начал с благотворительности. Заехал в сумасшедший дом, увидел эту Мэри Элис и… влюбился. Она теперь моя тетя. А всю эту историю я взял из ее карточки из сумасшедшего дома. Аро сказал мне забрать ее, а я не устоял и прочитал.
- Но ты сказал, что она Брендон!
- Не могу я назвать ее Волтури, - признался Алек.
- Если она сумасшедшая, то…
- Да вроде бы уже нормальная. Вылечили.
- А как же жена Аро?
- Эдвард, ты с какой планеты? Она умерла от рака.
- Аро долго не горевал, - молвил я, не припоминая, когда были похороны.
- Ну, да.
- Алек, - крикнул кто-то из толпы.
- Я пошел, - сказал он, - увидимся еще.
- Увидимся.
Мэри Элис Брендон. Уверена, что ее отец мафиози. Почему бы ей так думать?
В столе Чарли лежала фотография маленькой девочки. Значит, они могли видеться. Он раскрыл ей тайну.
Вывод: она не сумасшедшая. Но думала, что ее дедушка политик. Может дедушка по линии отца? Возможно. Молодец, Розали, что привела меня сюда.
Весь вечер я наблюдал за Мэри Элис. Я видел, что она натягивала улыбку, когда к ней подходили, чтобы познакомиться. Интересно, она знает, в каком обществе находится?
- Эдвард, на кого ты смотришь? – спросила Розали.
- Да вот нашел кое-кого.
- И кого же? – произнесла Розали, рассматривая зал.
- Мэри.
Розали повернула голову в мою сторону.
- Шутишь? – шепотом пробормотала она.
- Нет, - ответил я с улыбкой.
- Где она? Покажи мне ее.
- Новая жена Аро! – выдал я.
- Почему ты думаешь, что она? – поинтересовалась Розали, ища девушку в зале.
- А меня Алек просветил. Интересная история, между прочим, – протянул я таким голосом, будто хвастался о выигрыше в лотерею.
- Рассказывай! – потребовала Розали.
- Может, подождем Джаспера? – спросил я.
- НЕТ, рассказывай сейчас же! – процедила она, и, схватив меня за рукав, потащила на улицу.
***
Рассказав всю историю, я стал ждать вердикта Розали. Она смотрела куда-то в темноту, обдумывая мои слова.
- Но мы не можем быть уверены на сто процентов, что она и есть дочь Чарли, - заявила блондинка, посмотрев на меня.
- Я думал над этим. Но подумай сама. Аро случайно оказался в клинике для сумасшедших? Случайно выбрал ее? По словам Алека, Мэри считала, что ее отец мафиози, а дедушка известный политик. Если Аро действительно захотел стать политиком, то мог бы выйти на Чарли, и тот предложил ему жениться на его дочери.
- Звучит как-то странно, но ты прав. Много совпадений. Почему девочка думала, что ее отец мафиози, если он бросил ее до рождения? Думаю, что нам не помешало бы проследить за ней.
- Я согласен.
***
Мы вернулись в зал, и я заметил Джаспера, который был удивлен. Ну еще бы. Я и Розали вместе ушли и вместе пришли. Конечно, многие считают, что между нами не только дружеские отношения. Мы говорили всем, что даже не целовались, но нам не верили.
Розали ушла в дамскую комнату, оставив меня одного. Я решил найти эту Мэри и подойти поздороваться, но, похоже, не судьба.
- Эдваааард, - услышал я знакомый голос. – Почему ты не подошел с Розали?
Мне пришлось натянуть на лицо улыбку, прежде чем повернуться лицом к собеседнику.
- Аро, - проговорил я, пожав ему руку. – Когда это Розали успела подойти к вам, что я не знал?
- Она все успевает, - это я знаю. - К тому же, она моя любимица, - сказал Аро шепотом.
- Слышал, что вы снова женились, - лучше начать новую тему, чем в сотый раз слушать, какая хорошая Розали.
- Ооо, ты уже в курсе. Долго тебя не было видно, а теперь ты здесь.
- Это что-то вроде моего официального возвращения, - сказал я, и лишь потом понял, какую глупость сморозил.
- Где ты пропадал? Да и Карлайл как-то притих. Готовит войну? – с насмешкой спросил Аро.
- Да, он весь в своих скучных делах. – Аро не стоит знать, что Мейсен ждет удара от Чарли, ведь по моим данным он и Аро сроднились.
Аро всегда действовал чужими руками, поэтому, если кого-то из его людей и поймают на месте преступления, то его, итальянского аристократа, не выдадут.
Он не был безжалостным убийцей, который убивал каждого, кого встретит. Он всегда решал дела с помощью разговора, и если ему угрожали, шантажировали, предавали или грубили, то только тогда люди Волтури готовили масштабное убийство, чтобы все было правдоподобно.
- Аро, вы со всем семейством? – поинтересовался я.
- Не совсем, ведь когда они собираются вместе в одном помещении, начинается война, и они выставляют меня в ужасном свете. Мне так стыдно за них. – Это правда. Всегда жены Маркуса и Кайуса устраивали скандалы, начиная от того, у кого самое дорогое платье, и заканчивая тем, сколько денег за один год тратит каждая из них.
- С кем вы сегодня?
- С племянником и женой.
Я не хотел сразу же заводить разговор о жене, так что решил отойти немного от темы, чтобы не показывать свой интерес.
- А как же любимая и единственная дочь? – задал вопрос я.
- Скоро приедет, - ответил Аро. – Я не хотел ее брать, но ее что-то тянет сюда, и я не могу понять что.
- Ну, не трудно догадаться, что ваша дочь любит опасности, и думаю, она хочет закрутить роман с каким-нибудь авторитетом, чтобы…
- Я ей закручу… я ей так закручу, что она закрутится. Если она и будет встречаться, то только с людьми не из ЭТОЙ сферы общества. Не позволю ей, - с угрозой заявил Аро, и я пожалел, что начал эту тему.
Вот это отец. А мой приклеил меня к этой сфере общества.
- Хочу познакомить тебя со своей женой, - произнес Аро, и я пытался сдержать улыбку. Это было мне и нужно.
- Конечно, - согласился я.
- Сейчас, - сказал Аро, оглядываясь. – Алек, племянничек, приведи мне Мэри Элис.
Лицо Алека перекосилось, ведь он был племянником, а не искателем молодых тетушек, которых к тому же терпеть не мог.
- Конечно, дядюшка, - бросил Алек, натягивая улыбку на лицо.
Он не мог отказать дяде, который обеспечивал всех Волтури, а взамен они его слушались. Алек ушел, а я увидел Розали.
- Розали! – крикнул я, помахав ей рукой и показывая, чтобы она присоединилась к нам.
- Ох, дядя Аро, - Розали подошла к нам, обнявшись с Волтури.
Сколько раз за день они будут обниматься?
- Я везде ищу Джейн, вы ведь сказали, что она скоро приедет. – Розали и Джейн не были подругами, и… более того, терпеть друг друга не могли, но при Аро вели себя так, что даже я поверил бы в их крепкую дружбу. Джейн ревновала своего отца к Розали, который восхищался ею, а Розали терпеть не могла эгоистов, и она видела, как Джейн манипулирует отцом. Конечно, Роуз завидовала, что у Джейн такой отец, ведь ее плевал на ее желание и делал все, как захочет сам.
- Она скоро будет, Розали, - сказал Аро. – Ты уже знакома с моей женой? – спросил он.
Розали покосилась в мою сторону лишь на несколько секунд, но, улыбнувшись голливудской улыбкой, посмотрела на Аро:
- Нет, к сожалению. Я даже не была на вашей свадьбе, мне так стыдно, ведь до сегодняшнего вечера я даже не знала, что вы женились снова.
- Ох, Розали, девочка моя, не расстраивайся. Это было очень тихое мероприятие. Я, Мэри Элис, Деметрий, Челси, Алек и Джейн.
От последнего имени у Розали сузились глаза, но заметил это только я, так как Аро оглянулся, чтобы найти Алека с женой. Я легонько толкнул Розали в бок, чтобы она успокоилась.
- Потом выговоришься! – тихо молвил я.
- А вот и моя жена, Мэри Элис, - произнес Аро, беря под руку девушку, которая пришла с Алеком. – Это моя любимица Розали, - он показал на Роуз, которая светилась от счастья, - а это Эдвард, - он показал на меня.
- Очень приятно познакомиться, - сказал я, целуя руку Мэри.
Услышав, как хмыкнула Розали, я поднял голову и увидел удивленное лицо Аро и Мэри Элис.
- Мне тоже очень приятно, - изрекла Розали. – А вот то, что я любимица… это преувеличение, – пробормотала Розали, отмахиваясь. Я знал, что сказала она это лишь для того, чтобы Аро снова стал ее расхваливать.
- Это абсолютная правда! – заявил он. - Розали великолепная девушка. В ней столько хороших качеств, что даже пересчитать все сложно.
- Дядя Аро, не смущайте меня, а то я раскраснеюсь! – просила Розали.
- Мэри Элис, - я решил перебить этот бессмысленный разговор для своей выгоды. – Это ваш первый званый вечер в обществе?
- Я люблю свое второе имя, поэтому зовите меня Элис, - проговорилаа девушка. – Я была на званых вечерах, но этот более масштабный.
- И самый престижный, - к нам подошла дочь Аро Джейн в черном платье до пола. – Прости, что опоздала, папочка, - и она поцеловала его в щеку. – Меня задержал Феликс, - имя парня она сказала с отвращением.
- Джейн, детка, не хочешь поздороваться и с другими? – и он кивнул в нашу с Роуз сторону.
Девушка нехотя повернула голову, но, натянув на лицо дружелюбную улыбку, обняла меня.
- Эдвард, как же я скучала. – Ко мне она относилась хорошо, я бы сказал, что ОЧЕНЬ хорошо, в отличие от всех, кроме отца. – Я так давно тебя видела, что уже думала, что и не увижу. Мне нужен твой совет.
- Детка, а как же поздороваться с подругой? – спросил Аро.
Конечно, Джейн говорила отцу, что дружит с Розали, но принимать ее в семью не хотела, мотивируя это тем, что как только они станут сестрами, дружба пропадет. Джейн умела врать, и выходило это превосходно.
Джейн перевела взгляд на Розали, которая делала все, чтобы дружелюбная улыбка осталась на лице, а шипение не выскользнуло наружу.
- Розалииииии, - закричала Джейн, чем привлекла внимание стоявших рядом людей. – Я тебя не узнала. Ты такая красотка!
- Джейн, ты как всегда перехваливаешь меня, - заявила Роуз. – Ты повзрослела. И краситься научилась, уже не так ярко, как год назад, - подколола подруга Волтури-младшую.
Аро засмеялся, наверняка вспомнив, как больше года назад Джейн явилась на званый вечер с макияжем, как у енота. Щеки были слишком яркие, как будто она использовала всю пудру, а губы накрашены ярко алым цветом. Увидев ее в прошлом году, Розали засмеялась до слез, вызывая непонятную реакцию у окружающих. Увидев девушку, все молчали, боясь злить Аро, но так как Розали входила в круг друзей, а точнее была единственной подругой Джейн, она имела право посмеяться.
- Ну же, обнимитесь, - молвил Аро. – Вы ведете себя, как будто в первый раз видитесь!
- Иди сюда, выдра крашеная, - сказала Джейн.
- Иди сюда, карлик кривоногий, - и Розали покосилась на босоножки Джейн.
Девушки обнялись с милыми улыбками на лице.
- Я пойду, поздороваюсь с любимым кузеном, - сказала Джейн, желая побыстрей уйти из нашей компании, ведь Алека она терпеть не могла.
- Детка, ты же хотела поговорить с Эдвардом, - напомнил Аро, за что я уже готов был заехать ему ногой в челюсть. Мне только детских просьб не хватало. Конечно, я не такой уж и взрослый, но решать проблемы пятнадцатилетней девочки не собирался. У меня вообще есть миссия посложней.
- У вас важный разговор, поэтому с Эдвардом я поговорю позже, к тому же мне надо поздороваться с остальными, - и, развернувшись на высоких каблуках, Джейн пошла на поиски кого угодно, лишь бы не Алека.
- Розали, - обратился к подруге Аро, - а почему ты не пошла с Джейн?
Иногда мне кажется, что Аро не видит никого кроме себя, ведь в некоторых ситуациях, да и фразах Джейн с Розали можно увидеть их ненависть, а он…
- Да я еще успею наболтаться с Джейн, - ответила Розали. – Пусть походит поздоровается со всеми, а потом мы уже… пообщаемся.
- Ну, развлекайтесь, ребята, - сказал Аро, и направился к мистеру Денали вместе с Мэри Элис.
- Я убью ее, - бросила Розали.
- Элис? – спросил я.
- А она тут причем? – фыркнула Роуз. – Джейн, конечно же. Эта сука наступила своим каблуком мне на палец.
- Роуз…
- Да тебе не было видно, ведь у этой сучки длинное платье. Нет, чтобы в куклы играть, так она на званые вечера ходит! И ты еще Великий Советник. Эдвард, убей ее, а?
- Она же твоя подруга, Розали, как тебе не стыдно? – с притворным обвинением спросил я.
- Знаешь, мне и так плохо, что я пропустила свадьбу дяди Аро из-за Карлайла, которому в голову стрельнула идея убить дочь Чарли, а эта сука-дочь была на его свадьбе. Знаешь, как я себя чувствую?
- Розали, он не удочерит тебя.
- Если убить эту сучку, то… - начала размышлять Розали, но я ее перебил.
- Здесь и так много людей, и у них длинные уши. Не рискуй своим положением.
- Каким положением, Эдвард? – в отчаянии воскликнула Розали, и я заметил боль в ее глазах. – Меня считают подстилкой богатых мафиози. Знаешь, Эдвард, мне обидно как-то. Мне больно. Это как плевок в душу. А ведь никто не знает, что я не спала ни с одним из этих богатых ублюдков. Другие же считают, что я сплю с тобой, третьи считают меня любовницей Карлайла. Короче, подстилка. Поэтому пусть лучше считают безжалостной убийцей, это хоть не так противно…
- Розали, - сказал я, - давай выйдем на улицу.
- Да, пошли, а то я разревусь, и все решат, что я беременна… - и она улыбнулась.
***
Я думал, что мы постоим недалеко от входа, но Розали потащила меня в сад.
- Роуз, там темно, трава, а ты на каблуках…
- Темноты боишься? – с насмешкой спросила Розали. - Там светло, Эдвард. Я же лучше знаю!
- Откуда? – поинтересовался я, смотря под ноги.
- Каждый год сюда прихожу. Там много высоких кустов, и они как лабиринт, а внутри несколько стульчиков, стол и небольшие фонарики. Поэтому там светло. Мне нравится.
- И что ты там делаешь? – спросил я, идя за ней.
- Думаю, – ответила она. – Тебе там понравится, я уверена.
Вот мы и подошли к тайному месту Розали в саду хозяина.
- Присаживайся, - сказала Роуз. – Сюда никто никогда не приходит. Всем нравится находиться в большой гостиной.
====================================
Ежегодный званый вечер проводился в загородном доме Джеймса Дугласа. Когда-то давно юный парень занимался воровством на улице, после того, как его родителей выселили из квартиры. Спас жизнь Джеймсу Аро, который уже тогда был известен в криминальном мире. Начиналось все с «принеси-подай». Позже парня стали передавать из банды в банду. Он побывал у всех крупных авторитетов мира, и уже на тридцатом году жизни каким-то чудом разбогател. Открыл свой бизнес в мире рекламы, и сейчас уважаемый человек Лондона. Он помнит, благодаря кому смог выжить в этом мире, и теперь каждый год устраивает званые вечера для авторитетов и их ближнего окружения.
====================================
- Эдвард, - прошептала Розали, и только сейчас я заметил, что она плачет. – Почему наша жизнь сложилась так? Почему нам достались такие родители, которым плевать на наши желания?
- Нам не повезло, - пробормотал я. – Знаешь, я не люблю обдумывать свою жизнь.
- А я люблю помечтать. Представлять себя дочерью нормальных родителей. Как мы живем в какой-нибудь квартирке, пусть бедные, но счастливые. Папа приходит домой после тяжелого рабочего дня, я его встречаю вместе с мамой, которая в декрете. Мы садимся за стол ужинать, и рассказываем, как прошел наш день. – У Розали даже «загорелись» глаза.
- Зачем мечтать? – спросил я. - Все равно так не будет.
Розали посмотрела на меня с грустью, забыв о своей мечте.
- Принеси мне попить, пожалуйста, - попросила она.
- Конечно. Чего ты хочешь? – спросил я, поднимаясь со стула.
- Апельсиновый сок, – ответила девушка.
Я уже сделал несколько шагов, как тут Розали окликнула меня:
- Эдвард, - я обернулся, - спасибо тебе.
- Не за что, - сказал я.
***
Я шел по направлению к дому, обдумывая мечту Розали. Бедная девочка, она так и не поняла, что мир жестокий и мечтами его не исправить. Какой смысл мечтать, ведь это ничего не изменит? Зачем дарить себе пустую надежду?
Я и подумать не мог, что Розали волнует, что о ней говорят посторонние люди.
Также в моей голове не укладывалось, что Розали не спала ни с одним из ее жертв. Как такое возможно? Все они были извращенцами, а упустить Розали… это преступление.
Я как раз поднимался по лестнице, как услышал звук на веранде.
- Фредди Крюгер? – с насмешкой спросил я.
- Ай, - услышал я взволнованный женский голос.
- Это всего лишь я, - сказал я, быстрее поднимаясь по лестнице.
Уличные фонари особняка Джеймса еще не включили, так что веранду освещал свет из окон. Этого было достаточно, чтобы я смог разглядеть перед собой испуганную девушку.
- Я такой страшный? – поинтересовался я.
- Просто я испугалась, - ответила леди. – Не привычно, когда кто-то идет с улицы, все обычно идут из дома.
- Ну, а я гулял. Надоело там, - и тут я увидел, почему она так испугалась: в ее руке была сигарета. Я посмотрел на нее с ног до головы и понял, что она не в списке приглашенных, ведь одета была не в вечернее платье. На девушке была обычная белая блузка и черная юбка до колена. Вместо экстравагантной прически волосы были завязаны в высокий хвост. Официантка.
- Нам запрещают покидать поле работы, - сказала она. – А я… кроме того, что убежала, так еще и курю.
- А если Джеймс решил выйти на веранду? – спросил я.
- Я бы услышала, - ответила она. – Дверь открыта, и если кто-то идет, это слышно.
- Я тебя не сдам, - изрек я.
- Спасибо, - пробормотала девушка, сбросив пепел. – Я не курю вообще-то. Только, когда нервничаю.
- Чего нервничаешь?
- Ну, я не официантка с большим стажем, да и на таких больших мероприятиях еще никогда не работала.
- Джеймс большая шишка, - фыркгул я.
- Я не знаю, кто он, так как сама из Штатов, - сказала она, сделав затяжку. – В фирме сказали приехать, я и приехала. Деньги-то нужны.
- Ну, да, - сказал я. Уверен, что Розали согласилась бы работать официанткой в забегаловках, лишь бы не в криминальном мире. Да и я согласился бы. Жил бы себе нормально, а не боялся, что в любой момент на меня может быть совершено покушение.
- Ну, пойду я, - сказала девушка. – Работа прежде всего, - и она, кинув окурок в пепельницу, которая стояла у перил, ушла в дом.
========
- Ты какой-то взвинченный, - заявил Джаспер, когда мы сидели в зале ожидания аэропорта.
- Да просто устал. Мне нужен сон.
- Главное, что у нас появилась хоть какая-то цель, - молвил друг, но по голосу я слышал, что он не доволен. Еще бы, ведь ему так понравилась Мэри Элис, а тут ее убить придется.
- Ты с ней говорил?
- Нет, ведь она постоянно была с Аро, - и я понял, что сейчас из Джаса собеседник никакой, ведь он поглощен воспоминаниями об этой девушке.
Так даже лучше. Посижу и помолчу. Подумаю о…
- Твой билет, Эдвард, - сказала Розали.
- Не понял, - промямлил я.
- Что не понятного? Ты летишь в ЛА.
- А ты? Джаспер? – я посмотрел на друга, который делал вид, что рассматривал газету, хотя его мысли были далеко.
- Был только один билет, - изрекла Роуз. – Лети и докладывай Карлайлу, а мы прилетим следующим рейсом.
- Но Мэри Элис! – бросил я.
- Я и Джас полетим тем же самолетом, что и она.
- А почему Джас не может доложить…
- Потому что это твое дело, а мы твои подчиненные. Мы проследим за ней.
***
Я сел на свое место в самолете. Так еще лучше. Я спокойно посплю, и никто мне не будет мешать.
Проснулся я из-за того, что стюардесса громко говорила какой-то девушке, где ее место. Как оказалось, эта девушка и окажется моей соседкой.
Я уже хотел закрыть глаза, но при виде девушки забыл о сне. Та самая официантка с вечера в особняке Джеймса.
- Снова ты, - сказал я.
- Снова я, - ответила она, не понимая, с кем разговаривает.
- Вчера. Веранда. Парень, который тебя спугнул, - пытался объяснить я.
- А, точно, - произнесла она, садясь рядом. – Тогда было немного темно, да и плохо я запоминаю лица.
- Удивлен, что вижу тебя в самолете.
- А ты думал, что официантки пользуются лишь пешеходным удостоверением?
- Да нет, - ответил я. Я вообще-то о таком не думал.
- Джеймс заплатил отличные деньги, и мне срочно нужно попасть домой, - заявила она, будто оправдывалась.
- Так ты из ЛА? – спросил я.
- Нет, из Нью-Йорка, - сказала она. – Просто туда билеты уже проданы. А из ЛА я сяду на другой самолет и полечу домой, – тут она замолчала, будто обдумывая, не сказала ли слишком много парню, которого видит во второй раз. - А ты из ЛА?
- Да, - промолвил я. – Я Эдвард, кстати, - и протянул ей руку для рукопожатия.
- Белла, - ответила она, пожимая мою руку и улыбаясь голливудской улыбкой.