Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 48
Пользователей: 13
kleeo, Woloxina, Ledi1982, aliya10110393, MinDaDa, datashasmart, miroslava7401, SpringSmile, natsv, РозаЛиндаЯР, Blondy-nka, katefine41, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мгновения нашей жизни/Times Of Our Lives. 3-9

2024-4-30
16
0
0
Как меня зовут?

- Поттер, надо поговорить, - объявила Лили Эванс за завтраком, перед занятиями. – Знаю, в субботу у тебя матч по квиддичу, но я не могу найти никого, кто мог бы подежурить со мной в коридорах в ту ночь. Так что не мог бы ты пропустить афтепати после матча, Джеймс... Ты хоть слушаешь меня? – раздраженно переспросила Лили.
- Извини, в чем дело? – невинно переспросил Джеймс, отрываясь от свежего номера «Ежедневного Пророка».

Лили не сдержала еще один раздраженный вздох.
- Поттер, ты действительно должен быть внимательней.
- Как меня зовут, Эванс? – вежливо спросил он.
- У меня нет на это времени, - устало промолвила она, потирая виски пальцами.
- Просто скажи это, Лили. Скажи, как меня зовут? – продолжал настаивать Джеймс, тыча вилкой в живот Эванс.

После длительных уговоров, которые сопровождались тыканьем вилкой в живот, злополучное «Джеймс» выскочило из ее рта. Хотя, на самом деле, звучало больше как ругательство, а не как имя.
Поттер сделал вид, что аплодирует.
- Молодец. А теперь постарайся запомнить это на будущее, хорошо?

Лили минуты две смотрела на него, не отрываясь; искреннее недоумение читалось в ее взгляде.
- Ты просто невыносим! – возмущенно заявила она, после чего развернулась на каблуках и покинула Большой зал.
Джеймс улыбнулся ей вслед и вернулся к прерванному чтению

Письмо без адресата

Скрип, скрип, скрип.
Кажется, уже в миллионный раз Джеймс Поттер взглянул на стол, где сидела Лили Эванс в окружении свитков пергамента. Меж ее бровей залегла небольшая складка; девушка что-то писала, изредка покусывая кончик пера. Она перевернула очередную страницу.
Отчаянно стараясь не обращать внимания на скрип пера, Джеймс, вздохнув, склонился над учебником по зельеварению.

Скрип, скрип, скрип.
- Лили! Можешь прекратить мучить бумагу, как изощренный маньяк? – раздраженно воскликнул Джеймс.
Лили, наконец, оторвалась от своей работы.
- Что?

Джеймс сделал глубокий вдох.
- У тебя отличное эссе. И тебе не нужно так сильно его мучить, доводя до совершенства, - спокойно сказал он, к слову, гораздо спокойнее, чем сам на то рассчитывал.
- Ох. - Лили перевела взгляд на свой пергамент. – Нет, это не домашнее задание. Это письмо.
- Кому?
- О, хм... Никому, - рассеяно пробормотала она.
Джеймс понимающе усмехнулся.
- Ну и как же поживает дорогая Петунья?

Эльвендорк Поттер

- Нет, нет, Майк - это не то, нужно что-то другое... – бормотала Лили, зачеркивая очередное имя из списка.
- Ну, всегда есть вариант Эльвендорк, - с ухмылкой напомнил Джеймс.
Его жена посмотрела на бесчисленные кипы книг и газетных вырезок и перевела недоуменный взгляд на Поттера.

- Что, прости?
Джеймс пожал плечами и широко улыбнулся.
- Это унисекс! Подходит как для мальчиков, так и для девочек. Отличное имя!
Лили покачала головой.

- Нет такого имени. И мы не можем назвать нашего малыша Эльвендорк! Нелепость какая-то!
- А офицеру полиции, кажется, понравилось... – пробормотал Джеймс, силясь унять рвущийся наружу смех.
- Что? – Лили встала из-за стола. – О, Мерлин!..


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11656-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (31.07.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 677 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 Lenerus   (18.01.2014 03:05) [Материал]
Цитата AgentProvocateur
Эльвендорк Поттер и философский камень biggrin

аааа ха ха biggrin biggrin biggrin

0
7 Bella_Ysagi   (11.01.2013 10:56) [Материал]
biggrin biggrin Спасибо большое

0
6 traum_al   (15.10.2012 17:00) [Материал]
Спасибо)

0
5 Кристи♥   (23.08.2012 13:39) [Материал]
хаха, спасибо большое

0
4 М_Э_Б_У_К_Х   (22.08.2012 19:33) [Материал]
Откуда в его голове только взялось такое милое имечко...

0
3 LaMur   (01.08.2012 08:48) [Материал]
Да уж.... фантазии у Джеймса хватает.... и надо же такие имена подбирать biggrin biggrin biggrin

2
2 AgentProvocateur   (31.07.2012 16:53) [Материал]
Эльвендорк Поттер biggrin О господи!
Эльвендорк Поттер и философский камень biggrin

0
1 Helen77   (31.07.2012 16:40) [Материал]
Спасибо большое.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]