Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 88
Пользователей: 11
CrazyNicky, stasya-l, leser, 1992, datashasmart, Izzi-Izabella, Т@нюшка, anyakladova1995, anastasiya_goncharova78, kuzakovav, vkovalenko672
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Изабелла - Ледяной Ангел. Глава одиннадцатая. Любовь и прочие неприятности.

2024-5-5
16
0
0
Глава 11 «Любовь и прочие неприятности»


От лица Беллы

- Ну… как поживаешь? – спросила Эмили, пока мы все переодевались в купальники.
- Замечательно. Мы наконец-то закончили дом. Вы должны прийти и навестить меня как-нибудь. Я приготовлю ужин.
- Ты умеешь готовить? – спросила Дженни.
- Да. Она прекрасно готовит, это осталось у нее еще со времен, когда она была человеком, - произнесла Элли.
- А зачем ей теперь это умение? – спросила Джули.
- Да так, иногда по школе нужно было, - Ответила Валерия.
- Правда, а зачем? – задала вопрос Рейчел.
- Наверное, для каких-нибудь распродаж? – предположила Ким.
- Или для благотворительных обедов, - поддержала Клэр.
- Вы абсолютно правы, - улыбнулась Сисилия.
- Слушай, Белла, а ты не хочешь поработать поваром в школе Ла-Пуш? А то у нас здесь такая еда, что даже наших почти все едящих оборотней от нее тошнит, – рассмеялась Миранда.
- Может, подумаешь над этим предложением? Белла? – захихикала Касси.
- А разве Белла уже не работает в больнице? – спросила Стефани.
- Точно. А жаль, - сказала Джиллиан.
- Ладно, все равно мы будем часто посещать ее в больнице, - рассмеялась Сара.
- Это еще почему? – задала вопрос Эсми
- Мы просто часто деремся, из этого следует, что у нас есть небольшие травмы, - ответила Эмбер.
- Небольшие? Как же, - улыбнулась Мэри.
- Правда? Вы, девочки, деретесь между собой? – удивленно спросила Элис.
- Конечно же, нет, у нас девочки против мальчиков, - ответила Саванна.
- И мы всегда выигрываем, - с гордостью сказала Лайа.
- Молодцы, девочки, так держать! – пропела Розали.
- Белла, а зачем они решили превратиться в волков? – спросила Эсми.
- Просто до верха скалы человеку добираться долго, поэтому они их подвезут, - объяснила я.
- Понятно… тогда кто с кем едет?
- Ну, они уже разобрались. Только вот Эсми не могла бы ты взять Шая, а ты Розали - Квинн?
- Конечно, - с нежной улыбкой произнесла Эсми.
- Я тоже «за», если Клэр не против, - просияла Розали, когда Клэр передала ей малютку Квинн. Роуз нежно обняла малышку и прижала ее к себе.
- А что насчет остальных? – спросила Эл.
- Пусть они сами решают. Итак, каких вампиров вы выбираете? – спросила я.
- Я с Эдвардом! – закричала Сара.
- А я с Беллой! - Эмбер.
Остальные тоже начали выбирать свой транспорт. Когда машины, то есть мы, были разобраны, детишки подошли к нам и забрались на спины. Я уже собиралась бежать, когда Сара остановила меня, задав вопрос.
- Белла, ты меня любишь? - спросила Сара.
- Глупый вопрос. Конечно.
- Тогда давайте устроим гонки.
- Давай.
- Ура! Так я предложила, значит, я формирую команды.
- Ну что же давай.
Я оказалась в команде с Эдвардом. Когда остальные услышали такое распределение, они с тревогой посмотрели на нас с ним.
- Ну и где финиш? – спросила я.
- Именно наша команда его и установит. Так как вы с Эдвардом самые быстрые, вы будите судьями, и определите, где будет финиш. Ваша задача проложить путь остальным.
- А как мы узнаем, что вы уже добрались до места и мы можем начинать наш забег? – спросил Даллас.
- Вы узнаете. У меня есть идея, - рассмеялась я.
- Отлично! Побежали тетушка! – закричала Сара.
- Эмбер, если будет страшно закрой глаза, и не забывай крепко держатся.
Я бросилась бежать, Эдвард бежал рядом, краем глаза внимательно следя за мной. Я тоже посмотрела на него и увидела, что он очень напряжен.
- Сюда, - улыбнулась я.
Я начала возводить ледяные стены с двух сторон, обозначая путь остальным. Мы с Эдвардом быстро оказались на верху скалы.
- Скажи, а как ты собираешься дать им понять, что они могут стартовать? – спросил Эдвард, спуская Сару на землю.
- Увидишь. Эмбер, Сара закройте уши.
Когда они выполнили мою просьбу, я подошла к краю скалы и посмотрела вниз, отсюда открывался прекрасный вид на пляж. Я улыбнулась, а затем подняла голову и громко закричала. Вода устремилась вверх, а затем полетела вниз назад прямо как гейзер. Внизу все отпрыгнули назад, как только увидели такое, но быстро сообразили, что это был выстрел для начала забега.
- Отлично придумано, - улыбнулся Эдвард.
Я подошла и присела на валун, девочки устроились вместе со мной, Эдвард же сел на соседний камень и стал внимательно смотреть на меня. Он смотрел на меня, так как будто хотел решить, какую-то загадку.
Ненавижу, когда он так смотрит на меня. О чем он думает?

От лица Эдварда


Дети начали выбирать на ком поедут. Сара выбрала меня, а Эмбер - Беллу. Как только я услышал мысли Сары, у меня внутри что-то сжалось.
«Нужно будет свести Эдварда и Беллу. Им нужно поговорить. Я слышала, что все говорят об этом,» - Сара.
- Белла, ты меня любишь? - спросила она.
- Глупый вопрос. Конечно.
- Тогда давайте устроим гонки.
- Давай.
- Ура! Так я предложила, значит, я формирую команды.
- Ну, что же, давай.
Я оказался в команде с моей Беллой. Когда остальные услышали такое распределение, они с тревогой посмотрели на нас двоих.
- Ну и где финиш? – спросила Белла.
- Именно наша команда его и установит. Так как вы с Эдвардом самые быстрые вы будите судьями и определите, где будет финиш. Ваша задача проложить путь остальным.
- А как мы узнаем, что вы уже добрались до места и мы можем начинать наш забег? – спросил Даллас.
- Вы узнаете. У меня есть идея, - рассмеялась Белла.
- Отлично! Побежали тетушка! – закричала Сара.
- Эмбер, если будет страшно закрой глаза, и не забывай крепко держатся, - сказала Белла.
Когда мы начали бежать, я не смог удержаться и наблюдал за ней краем глаза.
- Сюда, - улыбнулась она мне. Она начала возводить ледяные стены с двух сторон, обозначая путь остальным.
- Скажи, а как ты собираешься дать им понять, что они могут стартовать? – спросил я, спуская Сару на землю.
- Увидишь. Эмбер, Сара, закройте уши.
Когда они выполнили ее просьбу, она подошла к краю скалы и посмотрела вниз, отсюда открывался прекрасный вид на пляж. Она улыбнулась, а затем подняла голову и громко закричала. Вода устремилась вверх, а затем полетела вниз. Все кто стоял на пляже, отпрыгнули назад, как только увидели такое, но быстро сообразили, что это был выстрел для начала забега.
- Отлично придумано, - улыбнулся я.
Она подошла и присела на валун, девочки устроились вместе с ней, Я же сел на соседний камень и стал внимательно смотреть на нее.
- Почему ты так на меня смотришь? – спросила Белла.
- Давай поговорим о нас, - попросил я ее.
- Здесь дети, - сказала Белла и, посмотрев вниз, тяжело вдохнула, так как они уснули.
- Я не думаю, что они против.
- Это очевидно, - зашипела Белла.
- Прости, - сказал я.
Она подняла свои изумительные голубые глаза и посмотрела на меня.
- За что?
- За то что оставил тебя, за ту боль что тебе пришлось пережить из-за этого. Я не хотел этого, Белла, - сказал я.
Она закатила глаза, не веря мне.
- Ты бросил меня, Эдвард. Ты не хотел меня. Теперь я не твоя, и ты захотел вернуть меня. Забудь об этом, - холодно сказала Белла.
- Пожалуйста, прошу, выслушай меня.
- С какого это перепуга? Я стараюсь сохранить мир между нашими кланами только из-за Эсми и Карлайла. А что касается остальных, то вы бросили меня, а Роуз вообще всегда меня терпеть не могла. Единственный, с кем мне, пожалуй, нужно поговорить, это Джаспер, - прорычала она.
- Джаспер? – переспросил я.
Она кивнула
- Да, я должна поговорить с ним о той ночи, после которой ты решил уехать.
- Именно поэтому я и уехал. Ты была в постоянной опасности из-за нас, - попытался пробиться я через слой льда, что окутывал ее сердце.
- И кто это так решил? Ты? А ты спросил, что я об этом думаю? Да, я помню, что ты всегда любил задавать мне этот вопрос, но видно к словам моим ты не прислушивался! – прошипела Белла, ее глаза потемнели.
- Прости меня. Я просто хотел тебя защитить
- Да уж… защитил, - прорычала она и опустила свои глаза вниз. Она посмотрела на девочек, которые спали, устроив свои головки у нее на коленях. Она нежно провела руками по их волосам.
- По крайней мере, ты все же была счастлива все это время. А я был ни кем без тебя.
Она замерла, и я услышал, что волна, которая как раз накатывала на скалу, замерзнув, яростно ударилась о скалу. Этот звук был подобен звуку грома.
- Ты ничего не знаешь! – крикнула она.
- Тогда расскажи мне! Расскажи мне о том, чего я не знаю! – закричал я довольный, что добился от нее хоть какой-то реакции кроме холодного равнодушия.
- Тебе не захочется услышать это, - сказала она, смотря на спящих девочек. Хоть мы и кричали друг на друга, но для человеческого уха это было лишь шепотом.
- Я видел твою жизнь, Даллас показал нам. Я видел все, что ты делала, и что ты чувствовала. Ты была счастливее меня, - сказал я успокаиваясь.
- Так, все… забыли. Тебя это все равно не касается, - опять холодно сказала она.
- Меня все касается, что касается и тебя, - быстро сказал я.
- Я больше не твоя забота, - прорычала она.
- Нет моя. Я люблю тебя.
Если в первый раз замерзшая волна лишь содрогнула скалу, в этот раз небольшая ее часть свалилась в море.
- Нет, не любишь. Ты сам мне сказал это тогда, а теперь говоришь, что любишь. Так вот, примите сообщение, Эдвард Каллен: « Я. Вам. Не. Верю.» Сейчас меня волнуют только детишки Ла-Пуш и моя семья. И больше ничего. Так что отвали, - гневно произнесла она сквозь зубы.
- Я солгал тогда Белла. Я очень сильно люблю тебя.
- Мне все равно, - зарычала Белла.
Эмбер вздрогнула и проснулась, затем стукнула по голове Сару, чтоб та тоже вставала.
- Ауч, - вскрикнула Сара, почесывая место, куда пришелся удар. Белла провела рукой по волосам, и Сара успокоилась.
- Что вы сделали? – спросила Эмбер.
- Убрала боль.
- Круто! – прокричала Сара.
- Что еще сделаем, пока никто не прибежал? – задала вопрос Эмбер.
- Пока нет, но они будут здесь через несколько минут, - улыбнулась Белла.
- Белла, спой, пожалуйста? – попросила Сара.
- А вы точно хотите этого?
- Да, - закричали девочки.
- А ты можешь еще, и станцевать? – улыбнулась Сара.
- Хорошо. Но только потому, что вы обе такие миленькие, - улыбнулась Белла.
Она встала и взмахнула руками, ее окружила вода, заключая в свои объятия и повторяя каждое ее движение. Вода то замерзала, то снова начинала струится вокруг нее. Затем она начала петь:

You and me
We used to be together
Every day together always


Когда она спела первый куплет, уже все команды были на поляне и, раскрыв рты, наблюдали за этим представлением.

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end


Она взмахнула рукой, и вода образовала арку, из которой на нее лился дождь, но капли не долетали до ее кожи.

It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know


Белла подняла руки вверх, и вода закрутилась в спираль, по всей длине ее тела, превращаясь в лед.

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts


Когда она закончила петь песню, вода вернулась в океан, а Белла, посмотрев на луну, что-то прошептала, но даже я с моим вампирским слухом не услышал этого.
- Это было очень красиво, - воскликнула Сара.
- Ты потрясающая, тетя Белла! – крикнула Эмбер.
Я посмотрел на мою семью и попытался прочесть их мысли. Но так и не смог этого сделать, так как они все были в шоке.

От лица Элис

- Может, одному из нас следует проследить за ними? – спросил Джаспер.
- Им нужно поговорить, - ответила Лайя.
- С чего это ты взяла? – спросила Валерия.
- Все так говорят. Здесь все поспорили на то, простит она его или нет, - улыбнулся Терри.
- Правда? – спросила Розали, нежно укачивая Квинн.
- Это не очень хорошо с вашей стороны, - вздохнула Эсми.
- А я не знала о пари, - сказала Дженни.
- А я думала, что это шутка, - высказала свое мнения Джули.
- А кто это все придумал? - спросила я.
- Сара и Эмбер, - захихикала Билли.
- А мы как раз отправили нашу парочку с теми, кто ответственен за пари, - вздохнул Даллас.
- Вы знали о пари? – спросила Карлайл Сэма.
Сэм в ответ качнул мордой, как бы говоря, что нет.
- Очевидно, в пари принимали участие только дети, - сказала Эмили.
- Интересно, когда они начали этот спор, - спросила Рейчел.
- Когда Белла снова вернулась в Форкс, - ответила Джиллиан.
- Честно, я слышала что-то на счет этого спора, но считала это простой шуткой, - с раздражением произнесла Клэр.
- Интересно, а я могу сделать ставку? – рассмеялся Эммет.
- Хм, хорошая мысль, я бы тоже не отказался, - сказал Оливер.
- Мы все защищены от гнева тетушки, если она узнает, а вы можете похвастаться этим? – захихикала Тиффани.
- Тут она вас съела, - рассмеялась Сисилия.
- Белла просто убьет вас, - поддержал ее Коннор.
- Да… она может быть очень опасной, - задумчиво произнес Томас.
- А на вид и не скажешь, - сказал Трей.
- О, поверьте, внешний вид может быть обманчив, - тихо рассеялся Лоран.
- Ради защиты нашей семьи Белле пришлось стать сильной, - сказала Элли.
- И страшной, - добавил Джексон.
- Страшная тетушка? – улыбнулась Тиффани.
- Ага! – закричал Джексон, и мы все рассмеялись.
- Элли? – спросил Даллас.
Мы все посмотрели на нее, чтобы узнать что произошло. Ее глаза были пусты, как и у меня, когда я видела будущее. Вдруг она ухмыльнулась и сказала.
- Отличная идея, мам. Давайте отойдем, дабы не намокнуть.
Мы сделали, как она сказала, и успели вовремя, так как в воздух поднялся столп воды, а затем с огромной скоростью опустился вниз.
- Я же вам говорила! – сказала она и начала бежать.
- Как бы я хотела видеть Беллу, - прошипела я раздраженно.
- Знаешь, вообще-то это хорошо, что ты ее не видишь, - сказал Даллас.
- Это еще почему?
- Если бы ты ее видела, то либо Элли мертва, либо она или Белла больше не принадлежали клану, - объяснил он.
- О, я не подумала об этом.
- Не переживай. Даже если бы ты и могла видеть Беллу, твои видения все равно бы были размытыми. Она может принимать одно решение, а делать совсем другое. Она постоянно запутывает Элли.
- Как у нее это получается?
- Честно говоря, я точно не знаю. Может, умом она принимает одно решение, а сердцем совсем другое, а вы с Элли можете видеть только решения, принятые разумом, а не сердцем.
- Интересная теория.
- Мама была права на счет тебя, - рассмеялся Дал.
- И в чем же она была права?
- Ты настоящий живчик, гиперактивная и просто очаровательная личность.
- Она, правда, так сказала?
- А ты думала, что она скажет о тебе что-нибудь плохое?
- Ну, может быть.
- Она бы никогда такое не сделала, даже не смотря на то что, вы причинили ей ужасную боль.
- Да, но это и странно.
- Странно… почему же? Мама не из тех людей, кто долго лелеет свои обиды и отворачивается оттого, кому нужна помощь.
- Но она отвернулась от нас. Она не разговаривает с нами, исключения лишь составляют Карлайл и Эсми. А когда речь заходит о нас, она лишь отвечает на наши прямые вопросы и все, - нахмурилась я.
- Вы сами повернулись к ней спиной. И теперь она далека от вас. Она не может повернуться к вам спиной, так как вы даже не можете дотянуться до нее. Никто не может. Она может быть воином, матерью, спасителем, защитником - да кем угодно, но она не способна стать любовницей, женой, родственной душой и тому подобной. Вы все можете поблагодарить за это вашего брата.
- Он просто пытался защитить ее, к твоему сведению! – прошипела Роуз.
Мы посмотрели с Далласом вперед и увидели, что все замедлились и внимательно прислушиваются к нашему разговору.
- Да уж, защитил! – прорычал Дал.
- Мы все пытались защитить ее! – проорал Эммет.
- Да, но она все же стала вампиром! Ты отлично справился с работой старшего брата! – зарычал Томас, посмотрев назад на Эмма.
- Это все моя вина. Если бы я тогда не попытался напасть на нее, всего бы этого и не было, - прошептал Джас.
Вал остановилась, мы все сделали то же самое, и грозно сказала ему.
- Я скажу это только один раз, понял? Белла никогда, ты слышишь меня, никогда тебя ни в чем не винила! Она никогда не боялась того, что ты мог бы убить ее. Хотя ты и был, скажем так, довольно нестабильным вампиром, она верила в тебя. Кстати, она собирается сама сказать все это, так что тебе следует выслушать ее и не противоречить ей.
- Но…
- Никаких «но».
- Ладно.
- Хорошо. Теперь побежали, мы должны выиграть гонки! – крикнула Валерия, и мы кинулись бежать.
Вдруг я услышала чей-то восхитительный голос, он журчал, словно ручеек.
- Что это? – спросила я, и мы снова все остановились.
- Это Белла. Она поет, - прошептала Элли.
Волки скрылись за деревьями и вернулись уже людьми.
- О мой… - прошептала Эсми, когда мы оказались на поляне.
Должна признаться такому шоу позавидовали бы любые клубы.
Когда Белла закончила свою песню, Сара закричала.
- Это было так красиво.
- Да просто потрясающая, тетушка Белла, - поддержала ее Эмбер.
- Это было… Вау, - пробормотал Сэм.
- Примите поздравление, Сэм, Карлайл. Вы выиграли!
- Итак, кто готов к прыжку? – улыбнулся Сэм.
- Я, - ответили хором Белла, Эмбри и Квил.
- Спорим, у меня получится больше всплеска, - ухмыльнулся Квил.
- Сомневаюсь, - ответила ему Белла.
- Еще бы, ты можешь использовать одну из своих сил и просто увеличить всплеск, мухлевщица, - рассмеялся Эмбри.
- Эй, Эмбри, - крикнул Квил.
- Да? – они оба подкрались сзади Беллы.
- Как ты думаешь, Белла умеет летать? – спросил Квил, и они оба схватили Беллу.
- Сейчас мы это и проверим.
- Не смейте! – успела крикнуть Белла, перед тем как они сбросили ее со скалы. Мы услышали ее радостный крик, затем, сделав кувырок в воздухе, она красиво вошла в воду. Неожиданно из воды устремилась вверх огромная глыба льда, на которой стояла Белла. Оказавшись наверху, она спрыгнула с нее и, приземлившись за спинами Квила и Эмбри, столкнула их вниз.
- Получите сдачу, хулиганы, - рассмеялась Белла, прыгая за ними вслед.
Мы ныряли, наверное, в течение часа, когда услышали протяженный крик. Мы обернулись и увидели, что на поляне появился горный лев, и он уже собирался напасть на Сару. Все среагировали очень быстро, Белла бросилась к Саре и схватила девочку, в это же время Джас откинул его куда подальше.
- Сара? Ты как? – спросили мы ее.
- Я думала, он меня съест, - сказала она, трясясь от страха.
- Не волнуйся, мы бы съели его раньше, - сказала Белла.
- Папа говорит, что я притягиваю к себе неприятности, как магнит или ты, тетушка.
- Ах, значит так он говорит. Ну, я… - Белла так и не договорила. Она подбежала к Джейку и отдала ему дочь.
- Белла? Что такое? – спросил он.
- Я чую новорожденных, - зашипела Белла, и мы все принюхались.
- Так, быстро все по домам, - сказала Белла.
Оборотни перевоплотились и быстро понесли свои семьи по домам.
Как только дети и жены были в безопасности, мы собрались на улице.
- Я со своей семьей проверю лес, - сказала Белла.
- Хорошо. Мы останемся здесь, и будем охранять наши семьи, - сказал Сэм.
- Мы пойдем с тобой, - сказал Эдвард, становясь рядом с Беллой.
- Нет, не пойдешь. Это тебя не касается, - зашипела Белла и сжала кулаки.
- Тебя тоже! – заорал Эдвард, смотря ей прямо в глаза.
- Нет, касается! Ты ни черта не знаешь! – орала она.
- Так просвети, и я все равно пойду с тобой!
- Ты не пойдешь!
- Нет, пойду!
- Ты останешься здесь с оборотнями!
- Не фига! Мы идем с тобой!
- Ты только подумай, Карлайл и Эсми не любят сражаться!
- Мы все хотим пойти с тобой, солнышко, - уверенно произнесла Эсми.
- Все может закончиться битвой, - спокойно сказала Белла.
- Мы хотим помочь. Пожалуйста, позволь нам Белла, - сказал Карлайл, подходя к Эсми.
- Как хотите. Помните, я вас предупреждала, - сказала Белла, заморозив валун и превратив его в пыль. Затем бросилась бежать со своей семьей в сторону леса. Несколько минут мы просто стояли в шоке от увиденного.
- Побежали, - прошипел Эд, побежав за Беллой.
Через несколько минут мы оказались на поляне и увидели новорожденных, которые дрались друг с другом, и трупы четырех туристов.
- Ты! – крикнула Белла, и мы посмотрели вверх.
В воздухе мы увидели кристальное зеркало и отражение в нем мужчины.
- Здравствуй, Белла. Как давно я не имел удовольствия лицезреть твое прекрасное лицо. Я смотрю, ты встретила еще один клан. Я бы расспросил тебя о них, но твой внешний вид меня очень отвлекает.
Зеркало немного повернулась, и я смогла рассмотреть его лицо. Он был очень красив, но было в нем что-то пугающее.
- Белла, кто это? – спросила я.
Весь клан Беллы стал перед ней и яростно зашипел на этого мужчину в зеркале.
- Ты им не рассказала, Белла? Ай, как тебе не стыдно. Они умрут, и даже не будут знать почему, - рассмеялся этот жуткий красавчик.
- Ты не тронешь их! – яростно зарычала Белла.
Должна признаться, у меня от этого рыка побежал мороз по коже.
- Боже, какой темперамент. Меня это заводит, - улыбнулся незнакомец, посмотрев на Беллу взглядом полным желания.
- Кто ты? – зарычал Эдвард, увидев какими глазами, тот смотрит на Беллу.
- Меня зовут, Дарен Стронхолд. Я самый разыскиваемый вампир. Вольтури мечтают разорвать меня на части и спалить мои останки. Я создатель почти всех армий новорожденных и стою почти за каждой вампирской войной. Я так же вижу одного из участников этих воин. Джаспер Уитлок. Я думал, ты умер, - улыбнулся Дарен, смотря на моего мужа.
- Откуда ты меня знаешь? – удивленно спросил Джас.
- Наблюдал за тобой во время боевых действий. Ты потрясающий главнокомандующий и мог бы мне пригодится, - произнес он, и Белла зарычала еще яростней, оскалившись.
- Что тебе нужно от Беллы? – задал вопрос Джаспер.
Дарен снова посмотрел на Беллу.
- Я живу уже много веков. И еще никогда не встречал того, кто отказал бы мне или победил меня. Пока не встретил красавицу Беллу. Только она осмелилась ответить мне отказом. Она сильна, храбра и мудра. Она так же самое прекрасное создание, которое я когда-либо видел. Именно поэтому я охочусь за ней, с тех пор как я ее встретил. Я посылал новорожденных за новорожденными, чтобы они ее похитили, но они каждый раз возвращались ни с чем, если вообще возвращались. Ей постоянно удается ускользать от меня. Видишь ли, Джаспер, я собираюсь заполучить ее так или иначе, и она будет моей и только моей. Ты слышишь меня, Изабелла? Рано или поздно ты все равно станешь моей женой, - сладко улыбнулся ей, Дарен.
- Закрой свой рот, - зарычала Белла и разбила зеркало на миллионы осколков.
Новорожденный после этого обратили на нее внимание.
- Вам не победить, - прорычала Белла, когда новорожденные набросились на нее.
- Белла! – закричали мы все и приготовились к нападению, когда услышали душераздирающие крики, исходившие из этой огромной кучи новорожденных, набросившихся на мою сестру. Мы все приросли к месту.
Пожалуйста, Белла, не умирай. Не умирай. Ты нужна мне. Я люблю тебя. Ты моя лучшая подруга. Ты моя сестра. Поэтому не смей умирать и оставлять меня одну!



Перевод: Kama и Всевидящая5414
Редактура: Всевидящая5414




Здравствуйте, дорогие читатели.
Вот такие страсти творятся в "Переделкино". Как вы думаете, Дарен сможет приручить нашу Беллку? Жду ваши предположения на форуме и под главой. И предлагаю вам послушать песню, которую пела Белла
Ваша Аня.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9248-12
Категория: Наши переводы | Добавил: Furiae (03.11.2011) | Автор: Kama и Всевидящая5414
Просмотров: 5332 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 чиж7764   (04.01.2016 06:56) [Материал]
Во даёт! Коня на скаку остановит, в горящую избу войдёт... Батарейка энерджайзер...
Что это за чувак такой странный, непонимающий слова "НЕТ"?

0
18 робокашка   (19.09.2014 21:04) [Материал]
очуманеть можно от всех

0
17 Alesana   (23.06.2012 11:54) [Материал]
спасибо happy

0
16 ♥Miv@♥   (06.06.2012 15:10) [Материал]
Кошмар какой... Спасибо за главу

0
15 Bubli4ek   (14.03.2012 23:50) [Материал]
некоторые моменты аж до мурашек...))

0
14 @nnet@   (17.11.2011 18:24) [Материал]
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!

0
13 aessone   (15.11.2011 15:25) [Материал]
Потрясающая глава,спасибо!

0
12 Радужная   (08.11.2011 20:24) [Материал]
спасибо большое за замечательный перевод...))) а продолжение намечается?? просто я уже начинала читать этот фик в переводе...но там он оказался "брошенкой"... поэтому я безумно обрадовалась, когда увидела его здесь...Девочки, вам больших пребольших успехов в работе!!! wink biggrin

0
11 рыжик2010   (06.11.2011 20:00) [Материал]
спасибо за главу

0
10 _^ViTaMiNk@^_   (04.11.2011 11:39) [Материал]
спасибо за главку))

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]