Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1633]
Мини-фанфики [2721]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4860]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15271]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14623]
Альтернатива [9080]
СЛЭШ и НЦ [9094]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4495]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 251
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Искусство после пяти. Глава 20. Сумасшедшая

2021-6-15
18
0
Первое, о чем я подумала, когда проснулась, что хочу остаться в постели Эдварда навсегда. Затем я повернулась и поняла, что в комнате, кроме меня, никого нет. Я перевела взгляд на часы, стоявшие на тумбочке Эдварда, было почти одиннадцать. Что ж, я, определенно, побила все рекорды. Я начала подниматься с постели, когда в дверях появился объект моих размышлений.

- Доброе утро. Я кое-что приготовил для тебя, поэтому оставайся на месте.
Я откинулась обратно на подушки.
- Ты заставляешь меня нервничать.
- Так и должно быть, - послышался его голос из коридора. – Тебе должно быть очень и очень страшно. – Он зашел в комнату с подносом в руках, который мгновение спустя осторожно поставил на мои колени. - Завтрак подан.
- Впечатляет, Каллен. Ты сам приготовил это? - я осмотрела содержимое подноса: кофе, апельсиновый фреш, тосты, бекон и швейцарский омлет – все искусно выложено на костяном фарфоре. Маленькая хрустальная ваза с оранжевой розой и идеально сложенная льняная салфетка завершали композицию.

- Лично, вот этими руками.

Я сузила глаза, глядя на него.
- Ты пытаешься задобрить меня?
- Что заставило тебя думать, будто у меня есть скрытый мотив? Мог же я просто хотеть порадовать женщину, которую люблю, приготовив для неё завтрак.
- Спасибо. Это было очень мило с твоей стороны. – Я положила салфетку на колени и откусила кусочек омлета. – И очень вкусно.
- Правда? – спросил он. – Я волновался, что пережарил яйца.
- Нет, все идеально.
Мы продолжали говорить, пока я ела. Время от времени он кормил меня маленькими кусочками тоста, то и дело прикасаясь пальцами ко рту. Доев свой завтрак, я еще раз поблагодарила повара. Эдвард забрал поднос и поставил его на пол, но я намертво вцепилась в свою чашку кофе.

- Разумеется, - начал он, - я буду только рад, если твоя благодарность окажется настолько большой, что ты почувствуешь непреодолимую потребность снять свою рубашку.

Я рассмеялась.
- Так это всё… - я махнула рукой в сторону пустого подноса, - … на самом деле было заботой о них, - заключила я, указывая на свою грудь.
- Виноват.
- Мы одни?
- Мои родители на работе.
- А экономка?

- Сегодня у неё выходной.

- Отлично, – я поставила фарфоровую чашку на его тумбочку и сняла рубашку, а затем, взяв кофе, продолжила потягивать ароматный напиток в постели Эдварда, одетая в одни лишь трусики.

Эдвард облизал губы.
- Почему у меня такое чувство, что завтраком здесь и не пахнет?
Он покраснел, но это не удержало его от наступления: Эдвард склонился надо мной и захватил в плен один из моих сосков.
- Я в ужасе от того, как сильно желаю твое тело, но ничего не могу с собой поделать. У меня было так много фантазий о тебе здесь, в моей постели, – мои соски опять подверглись атаке.
Задыхаясь, я поставила чашку обратно на тумбу.
- Уверен, что мы одни? – спросила я, отпустив его волосы и потянувшись руками к низу его рубашки.
- Абсолютно.
Я стянула с него рубашку через голову, а затем стащила вниз штаны. Я сжала член Эдварда, когда его язык ворвался в мой рот. Он не остался в долгу – его руки обосновались на моих бедрах, а затем потянули трусики вниз. Коварный соблазнитель встал с кровати и, полностью избавившись от нижнего белья, рывком поставил меня на ноги перед собой. В следующее мгновение я уже стояла на четвереньках, и он входил в меня сзади. Его руки то лихорадочно сжимали мою талию, то удерживали мою попку, контролируя глубину проникновения.
- О, Эдвард, да! - я застонала, наслаждаясь каждой секундой нашей близости.
- Я так сильно люблю тебя, - прошептал он.
Мочка моего уха была прикушена, его контроль – полностью утрачен. Издав громкий стон, он нашел свое освобождение. Мы упали на кровать, представляя собой потный, тяжело дышащий клубок переплетенных тел.
- Именно в этом я и нуждалась, - сообщила я.

Он улыбнулся, поглаживая мою грудь.
- Это еще не всё, что я задумал на сегодня.
- Ты приготовил ещё один омлет? Потому что я в восторге от здешнего меню.
- Да неужели? – спросил он и принялся щекотать меня за бока.

Мы дурачились на кровати, лаская и поддразнивая друг друга, пока ему, в конце концов, не удалось оседлать меня, пригвоздив руки над головой. А затем Эдвард подарил мне медленный глубокий поцелуй, и я почувствовала, как его член начал твердеть между моих бёдер. Я обхватила его ногами за талию и приняла в себя. Проникая в меня короткими медленными толчками, Эдвард тем самым создавал идеальное трение между нашими телами. Когда он энергичнее задвигал бёдрами, выскальзывая и снова наполняя меня, я поняла, что больше не продержусь и пары секунд. Я укусила его за плечо, издав крик удовольствия, когда меня накрыло волной оргазма.

Эдвард перевернулся набок и потянул меня в свои объятия.
- Ты дрожишь, - заметил он, накрывая нас одеялом.
- Я не замерзла.
- Но ты дрожишь. Ты в порядке?
- О да.
Он улыбнулся.
- Тебе понравилось?

- Это было удивительно. Я никогда не кончала от секса до этого. То есть от прямого проникновения. Конечно, я получала удовольствие, но, как правило, только от стимуляции клитора. Понимаешь? – я заикалась и путалась в словах, всё ещё неспособная нормально говорить.
Он покачал головой.
- Совокупление, Эдвард. Я имею в виду половой акт.
- Объяснись.

- Я никогда не получала удовольствия от обычного полового акта.
- До сих пор? – спросил он.
- До сих пор.

Он просиял.
- И я заставил тебя кончить.

Я запустила пальцы в его волосы.
- Да, так и есть.

Я бросила взгляд на часы – почти час дня.
- Мне нужно возвращаться домой. У меня здесь совсем нет никакой одежды, кроме вчерашней, и я скрывалась здесь достаточно долго.

- Хорошо. Я помою посуду и отвезу тебя домой.

Спустя полчаса мы уже ехали в авто.
- Я останусь, если хочешь.

- Не надо, всё хорошо. Правда. Я знаю, что у тебя есть чем заняться сегодня, и мы просто оттягиваем неизбежное. К тому же со вчерашнего дня ничего не изменилось. Мы с Элис отдалялись друг от друга еще с тех пор, как она стала одержимой свадебными приготовлениями. То, что она до сих пор не разыскала меня, означает, что я пропускаю скучную дискуссию о разнице между лазурным и барвинковым цветами, не больше и не меньше. Просто я жалею…

- О чем?
- Мне бы так хотелось иметь шанс узнать, какая она на самом деле, до всего этого. Она всегда была немного зациклена на себе, но это издержки её воспитания. Она может быть такой оторвой. Элис страдает ОКР и бывает очень навязчивой, но ради своего друга пойдет на всё. Когда я была беременна… - мой голос сломался, и я сделала паузу, сглотнув, прежде чем продолжить: – Когда я была беременна, она никогда не осуждала меня. Сказала, что единственное различие между нами – простое везение. Я знаю, что та ситуация не идёт ни в какое сравнение с нынешней, когда она узнала о нас, желая убедиться в своих подозрениях, но я никогда не ожидала катастрофы таких масштабов.

Эдвард протянул руку и обнял меня.
- Всё наладится. Она может изменить своё мнение.

- Честно говоря, я до конца не уверена, что хочу этого. Чем больше я думаю обо всём и чаще прокручиваю в голове её слова, тем больше теряю уверенность в том, что смогу простить её. Я даже не уверена, что хочу.
- И знаешь что? Это тоже неплохо, – он коротко поцеловал меня. – Ты же позвонишь мне, если будешь нуждаться в моей поддержке, верно?

- Да, - ответила я, выходя из автомобиля.
Проводив взглядом отъезжающий автомобиль, я пошла в свой дом. Две минуты спустя раздался дверной звонок. Я не могла удержаться от смеха – хоть у парня и был ключ, которым он пользовался почти каждое утро, он так и не смог заставить себя делать это, когда я бодрствовала. Всё ещё хихикая, я открыла дверь.

- Забыл что-то?
- Видимо, очень многое, – тихий голос Элис не выражал никаких эмоций. – Позволишь войти?

Я молча широко распахнула дверь, приглашая ее в гостиную. Она зашла внутрь и остановилась возле пианино, излучая нервозность. Я закрыла дверь, но не двинулась с места.
- Белла, я…
- Не надо. Никакие твои слова не перечеркнут сказанного мне вчера.
- Но если бы ты дала мне шанс объяснить хоть что-то…

- Я не хочу слышать никаких объяснений. Послушай, я ни от чего не отказываюсь. Правда. Я приму участие в свадебной церемонии, потому что до торжества осталось всего несколько недель. Знаешь, вчера по дороге домой я пыталась придумать, как доказать тебе, что ты неправа и наши отношения с Эдвардом совсем не такие, какими их видишь ты. Я подумала, что получись у меня убедить тебя, наша дружба стала бы крепче и сильнее, чем когда-либо. Думала, ты сможешь понять. Но, если уж на то пошло, я не должна принижать свои отношения с Эдвардом, чтобы оправдаться перед тобой или кем-то другим. Люби ты меня так сильно, как утверждаешь, то поняла бы меня, – я открыла дверь. - Увидимся на свадьбе, Элис. Я приду в церковь вовремя, чтобы пойти вместе с тобой по проходу, и останусь возле ресепшена посмотреть, как ты разрезаешь торт. После этого можешь обо мне забыть.
Я кивнула в сторону двери, она перешагнула через порог и вышла на крыльцо.
- Может, тебе и всё равно, но мне жаль.
Закрыв за Элис дверь, я прислонилась к ней спиной и медленно сползла на пол.
Для слёз переживаний не хватило. А жаль.




Перевод: Nicole__R
Редактура: tatyana-gr


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-15497-1
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: love-raging (20.03.2015) | Автор: перевела Nicole__R
Просмотров: 4009 | Комментарии: 49


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 49
1
49 pola_gre   (20.07.2016 11:33) [Материал]
Спасибо за перевод!

2
48 AgentProvocateur   (14.06.2015 07:08) [Материал]
Белла просто отплатила Элис той же монетой, не выслушав с порога просто выдала все, сто думала. Хотя, может именно такая борьба Беллы за отношения помогут понят Элис что там все серьезно

2
46 lu4ik20   (25.03.2015 00:14) [Материал]
Спасибо! Немного не понимаю поступок Беллы по отношению к Элис. surprised Но я на её стороне. Когда друзья критически оценивают все твои поступки, а затем начинают их вспоминать... Кулаки чешутся cool

1
47 love-raging1   (25.03.2015 19:30) [Материал]
Белла боялась, что не не сможет ее простить, а что не хочет этого делать. Довериться Элис после ее слов сложно.

2
44 modnuxa060708   (23.03.2015 08:38) [Материал]
Спасибо. Хотя могла и послушать ее. Обе поступили не правильно, наговорив все с горяча.

1
45 love-raging1   (23.03.2015 19:15) [Материал]
Женщины - существа эмоциональные. biggrin

1
40 Veronicka   (21.03.2015 23:08) [Материал]
Спасибо за главу!

1
42 love-raging1   (21.03.2015 23:24) [Материал]
Пожалуйста)

3
36 hope2458   (21.03.2015 20:11) [Материал]
В принципе реакция Беллы на появление подруги вполне ожидаемая. Элис переступила черту за которой дружеское мнение становится глубоким оскорблением. Возможно, спустя какое-то время Белла сможет спокойнее отнестись к сказанному Элис, но пока рана слишком свежа.

2
39 love-raging1   (21.03.2015 21:58) [Материал]
Вполне может быть. Хорошая аналогия с раной. Элис свои приходом ее разбередила.

0
35 kotЯ   (21.03.2015 19:36) [Материал]
Хотела написать одно,но прочитав коментарии и твои Nicole__R к ним ответы,вот что захотелось сказать: последний поступок Беллы зеркальное отражение того,как с ней поступила Элис. По мне было бы лучше,если бы она выслушала. Но она, как когда-то и ее подруга, уже для себя все решила:
Цитата
- Честно говоря, я до конца не уверена, что хочу этого. Чем больше я думаю обо всём и чаще прокручиваю в голове её слова, тем больше теряю уверенность в том, что смогу простить её. Я даже не уверена, что хочу.

Для меня все же всегда выигрывает тот, кто может простить,уступить...И очень важно не выяснять отношения,а выслушать, как впрочем и выговориться.

3
38 love-raging1   (21.03.2015 21:57) [Материал]
Может, Белла хоть раз в жизни захотела побыть эгоисткой в отношениях с Элис? Она просто отплатила ей той же монетой, да. Но, что мы можем сделать, находясь в плену эмоций и душевных терзаний?

1
41 kotЯ   (21.03.2015 23:12) [Материал]
Набираться опыта,и становится лучше smile

1
43 love-raging1   (21.03.2015 23:25) [Материал]
В теории просто, а на практике и больно, и сложно...
Но урок они извлекут из этой ситуации, я уверена. Главное, чтобы каждая сделала правильные выводы, чтобы в будущем еще раз не войти в ту же реку.

1
34 gostьya   (21.03.2015 17:52) [Материал]
Спасибо за продолжение этой замечательной истории. smile smile

2
37 love-raging1   (21.03.2015 21:55) [Материал]
Не за что) Спасибо, что читаете. happy

1
33 ღSensibleღ   (21.03.2015 14:42) [Материал]
ну... пусть она и выгнала Элис... но все равно правильно поступила... Эд важнее!

1
32 Bella_Ysagi   (21.03.2015 14:30) [Материал]
Спасибо

1
26 na2sik80   (21.03.2015 09:06) [Материал]
А я думала Элис мириться приходила.....А Белла даже не узнала об этом,хотя Эдварду сказала,что простила бы Элис.Дудки....она еще зла и обижена на нее.

1
31 love-raging1   (21.03.2015 13:33) [Материал]
Надеюсь, на свадьбе не случится между девочками никаких неприятных инцидентов. wacko Все на эмоциях.

0
25 waxy   (21.03.2015 08:13) [Материал]
Нахрен такую Элис, без нее лучше!
Приближается сентябрь...может, Белла подумает о переезде ближе к месту учебы Эдварда.

1
30 love-raging1   (21.03.2015 13:33) [Материал]
Да уж, Элис всю воду скаламутила. wacko

1
24 Филька5   (21.03.2015 04:54) [Материал]
Большое спасибо !

1
29 love-raging1   (21.03.2015 13:32) [Материал]
Не за что. wink

1
23 Kataru   (20.03.2015 23:50) [Материал]
В жизни дружба, как и любые другие отношения может закончиться, потомучто друзей уже ничего не связывает. Понимание этого может приходить постепенно, а может, как в данном случае причиной служит какой-то инцидент. Спасибо за главу.

1
28 love-raging1   (21.03.2015 13:32) [Материал]
Согласна, такое бывает, но всё всегда к лучшему - одни двери закрываются, но открываются другие. smile

1
22 Frintezza   (20.03.2015 23:46) [Материал]
Да.. Разговор не удался..
Сначала думай, потом говори. Злые слова нельзя взять назад и забыть.
Белла была беременна? :-o вот это новость.. Неужели я что-то пропустила..
И Эдвард видимо в курсе.. Вроде она свою историю не рассказывала. Только что Джеймс пропал..
Спасибо за главу!

2
27 love-raging1   (21.03.2015 13:31) [Материал]
Да уж, событие на событии, открытие на открытии. wacko

1
21 Lepis   (20.03.2015 22:34) [Материал]
Спасибо

4
11 lenyrija   (20.03.2015 20:41) [Материал]
Я заглянула в начало истории и пришла в ужас от тех вещей, которые Элис говорила Белле при знакомстве с Розали. Элис оказала Белле поддержку в тяжелой ситуации, а откуда потом появилось это критическое и снисходительно-пренебрежительное отношение? Но может быть Элис все-таки поймет, что по-настоящему близких людей не так уж и много, и найдет возможность понять и принять ситуацию Беллы. Спасибо за главу

2
20 love-raging1   (20.03.2015 22:23) [Материал]
Знаете, дружба разная бывает. Искренняя, корыстная... Пока не ясно, как на самом деле к ней Элис относилась. Но я все-таки надеюсь, что Элис осознала свою ошибку. smile

1
10 Anisha3804   (20.03.2015 20:34) [Материал]
Спасибо за главу

2
19 love-raging1   (20.03.2015 22:21) [Материал]
Пожалуйста. happy

2
9 Пятыр   (20.03.2015 19:43) [Материал]
Элис - максималистка . Белла взрослая ,у неё было больше сорока партнёров , а она слушает подружек , как жить ? Странная девушка . Спасибо за главу .

3
18 love-raging1   (20.03.2015 22:21) [Материал]
Белла просто запуталась. Сейчас в ее жизни происходит много вещей, которые заставляют ее думать о новом, совершать такое, чего бы она не позволила себе в прошлом. Она учится доверять мужчине, ее пугает та близость, что между ними возникла, она не знает, как жить дальше, потому что ее маленький мир вокруг нее рушится, а подруга, которая давала ей какой-то "ориентир", скажем так, предала ее. Она одна в новом для нее мире, наедине со своими новыми чувствами. Она просто запуталась. sad

1
8 робокашка   (20.03.2015 19:17) [Материал]
Не поняла, зачем Элис приходила. Захотела бы поговорить, извиниться, поспорить - смогла бы

1
17 love-raging1   (20.03.2015 22:18) [Материал]
Два варианта: или, правда, совесть замучила, либо для галочки, показать, что она такая хорошая, одумалась и тэдэ. wacko

1
7 Alice_Ad   (20.03.2015 18:34) [Материал]
Спасибо за новую главу.белла жестко поступила с элис, но видимо по другому нельзя.белла сделала свой выбор и защищает его.

3
16 love-raging1   (20.03.2015 22:17) [Материал]
Иногда в ссорах с близкими (и друзьями в т.ч) мы переступаем точку невозврата, после которой доверие исчезает, а человек становится для тебя чужим.

1
6 Маш7386   (20.03.2015 18:13) [Материал]
Большое спасибо за классный перевод!

2
15 love-raging1   (20.03.2015 22:16) [Материал]
Не за что, спасибо за внимание к истории. smile

1
5 Shape●Of●My●Heart   (20.03.2015 18:12) [Материал]
спасибо за новую главу. Белла испытывает много нового в своей жизни и прощается со старым..

1
14 love-raging1   (20.03.2015 22:16) [Материал]
Хорошо, кстати, сказано. smile

1
4 riddle   (20.03.2015 18:06) [Материал]
Я конечно Элис не оправдываю, но и Белла поступила с подругой уж слишком жестко. Выставила подругу за дверь, не дав объяснится, вместо того, чтобы дать ей шанс, увидев свои взаимоотношения с Эдвардом, чтобы сделать свои собственные выводы.

4
13 love-raging1   (20.03.2015 22:15) [Материал]
А я понимаю Беллу. Очень больно, когда от тебя отворачивается твой родной человек, твоя подруга, с которой вы столько пережили. sad

1
3 tasya-stasya   (20.03.2015 18:06) [Материал]
Спасибо за продолжение!

3
2 Аливас   (20.03.2015 17:44) [Материал]
Настоящие друзья даже если не одобряют отношения, никогда не отворачиваются и не критикуют так яростно. Я бы тоже Элис не простила.
Спасибо за продолжение)

3
12 love-raging1   (20.03.2015 22:15) [Материал]
Я в этой ситуации тоже на стороне Беллы.
Друзья - слишком важная вещь в жизни, чтобы так просто от нее отказаться, как сделала Элис, поддавшись эмоциям. Конечно, что Белла обиделась. Элис была для нее близким человеком, и она надеялась на ее поддержку, а вышло все совсем не так. sad

2
1 Shantanel   (20.03.2015 17:41) [Материал]
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]