Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15139]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8974]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Белла/Эдвард. Мини от Валлери.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 459
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Игра началась, детка! | Глава 20. Забери меня из этой игры

2019-10-14
18
0
Игра началась, детка! | Глава 20. Забери меня из этой игры


От переводчика: Добрый день, уважаемые читатели Twilight Russia. Многие из вас меня наверняка помнят под именем Виктории и ником Rien, однако мое имя Олеся smile Вернувшись на сайт после долгой паузы, я решила закончить (с великом стыдом) перевод, который длится уже больше двух лет. Надеюсь, что читатели меня не закидают тухлыми помидорами и я буду иметь честь поговорить с вами на форуме! Всем желаю приятного прочтения главы.


Я запрыгнул в свою машину, прежде чем Чарли смог выйти из своей. Это были долгие выходные, и мне совершенно не хотелось общаться с папой Беллы, особенно после того, как я чуть не показал ему свою дубинку. Я уверен, что он был заинтересован вопросом, почему же я Беллу привез домой, а Элис нет. Прости, Свон, но сейчас ты сама за себя.

Направившись домой, я желал развернуться и забрать Беллу с собой в свою постель или же в ванную.

Даже после того как я просто выбил из нее все, что только можно, эта женщина все еще хотела от меня большего. Это не было нормальным для меня. Я, черт возьми, умолял ее. Я никогда не умолял никакую женщину за все время своего существования, человеческого или вампирского. Обычно я был с женщиной, чтобы удовлетворить свои потребности, но сейчас я хотел быть с Беллой. Кажется, я даже сболтнул ей что-то про «будь моей девушкой». И прямо сейчас у меня официально есть подружка?

Какого черта?

Мне вот интересно, каков список правил, по мнению девушки? Была ли у меня где-то подобная книга? Это неизведанная для меня территория. Однако кроме дерьма вокруг подружки, я до сих пор страдаю от громадной проблемки. Мы занимались сексом с моей, скажем так девушкой, без святого презерватива, а я до сих пор без малейшего понятия, предохранялась ли она вообще когда-нибудь.

Была, конечно, парочка мест, куда я не залезал, но черт. Я снова и снова прокручивал в голове места, куда бы она могла положить свои волшебные таблеточки. Возможно, они были в ее школьном шкафу или же рядом с кроватью, у нее как раз есть в комнате маленькая прикроватная тумба с комодом. Наверное, она держит их там. Я чувствовал себя так, будто тянулся за тоненькой соломинкой или же копался в сене в поисках булавки. Кто, черт возьми, говорит это дерьмо? Это звучит так глупо.

Подождите, зачем ей оставлять свои противозачаточные в школе? Думаю, у нее достаточно кошельков и сумок для таких вещей. Я бы никогда не рылся там. Чем больше я думал об этом, тем больше сумасшествие находило на меня. Подождите, я серьезно верил в то, что мог обрюхатить девчонку? Наверняка именно поэтому Карлайл постоянно болтал с нами о сексе?! Может, он просто вел эти речи из-за того, что он доктор или же ставил меня на место перед Беллой? Я чертовски сильно запутался. Нет, я всегда использовал презервативы, если спал с женщиной, потому что если у тебя его нет, то кто тебе тогда даст? Ладно, это все ложь, я всегда принципиально использовал их. Я просто пользовался ими вместе со всеми своими вампирско-шаманскими штучками, чтобы уговорить любую на все, что мне угодно. Со всеми, кроме Беллы.

Весь остаток дня и ночи я убил на то, что читал всякое дерьмо о беременных женщинах. И большинство всей читанины было похоже на журнал «Сплетница», однако свой лист симптомов я все-таки вывел. Во время поисков всего этого дерьма я позволил себе вспомнить незабываемые трах-выходные, и даже не смотря на то, что я был полностью подавлен, мой член до сих пор находился в состоянии эрекции, когда я вспоминал Беллу. Да, я однозначно нуждался в мастурбации.

- Эдвард, - голос Элис вытащил меня с моих е… облаков, - время забрать свою девушку.

Точно… девушку. Это слово застряло у меня в горле, но я пообещал Белле, что довезу ее до школы. Этот день обещал быть интересным. Решив пропустить этап встречи со своей семьей, я выпрыгнул с балкона и забрался в машину, прежде чем они смогли поймать меня. Иногда мне даже везет.

Белла сидела на ступеньках и читала книгу, когда я подъехал к ее дому.

- Привет, Каллен, ты чертовски сильно задержался, - она выглядела раздраженной, но потом улыбнулась, подошла к машине и нагнулась, чтобы поцеловать меня.
- И тебе привет, - пробормотал я в ее губы, вдыхая ее запах. Черт, я ведь могу привыкнуть к этому дерьму, - ты пахнешь восхитительно.

Святое дерьмо, я только что сказал ей, что она восхитительно пахнет. Наверняка она подумает, что я фрик.

- Да, ты тоже, - ответила она, посмеиваясь, - давай постараемся попасть в школу прежде, чем мы попадем в стадию конкретного опоздания.

В тот момент, когда мы вошли в школу, меня бомбардировала тысяча дерьмовых мыслей.

Это шутка? Она не может быть с ним, с ним? Это точно часть какого-то мастерски продуманного плана… Мастерский план? Звучит низко.

Она наверняка держит его на поводке, ха-ха-ха…. Отлично, дерьмовенький смех, да и шутка не лучше.

Что за чертов ублюдок. Это просто невозможно, чтобы он ей действительно нравился. О, уровень параноидальных мыслей начал возрастать.

Она просто дьявольский гений. Думаю, что он действительно думает, что нравится ей… Она действительно чертов дьявол… иногда … исключая моменты, когда она отсасывает мне или же прижимает меня к стене, чтобы я смог ее хорошенько оттрахать.

Не могу поверить, что он попался на ее удочку… Черт, она гениальна! И снова дерьмо о ее гениальности, однако, этот комментатор забыл о дьяволе. Она чертов дьявол. И теперь мой уровень паранойи был близок к эпическим параметрам взрыва.

Моя голова была готова взорваться от этого дерьма. Я решил посмотреть вниз на Беллу. Она была зажата в мои объятия одной рукой, а своей обнимала меня за талию. Это все игра? Я так не чувствую.

Дерьмо!

Что, черт возьми, происходит? Она трахалась со мной? Игра до сих пор продолжается? Боже, она могла завести меня без единого движения своего тела. Она действительно гениальный дьявол.

- Эдвард, - мягко произнесла она, - что-то случилось? – подняв голову вверх, она посмотрела в мои глаза. Я попытался снова прочесть ее мысли, однако мне, как всегда, ничего не досталось. Блядь, я не чувствую себя отлично в кромешной тьме.

Я натянул на лицо ухмылку.

- Ничего страшного, Свон.

Думаю, что в этот момент для меня небезопасно называть ее по имени. Выражение непонимания зародилось на ее лице, оно было сильнее обиды.

- Мне нужно идти в класс, встретимся на ланче, - сказал я, прежде чем скрыться в коридоре. Я шел, не оглядываясь, слишком много дерьма было в моей голове, чтобы ясно мыслить.

И как же я планировал продержаться в школе во время утренних классов? На удивление, я быстро нашел свой кабинет и занял место, притворяясь, что я весь внимание на протяжении всего урока. Я был исключительно послушным студентом.

Я не сталкивался с Беллой все утро, мой мозговой штурм продолжался все утро. К ланчу я уже стал параноиком. Я снова и снова вспоминал наши выходные, пытаясь найти хоть один момент, доказывающий, что Белла меня динамила. Но я просто не мог найти его. Возможно, она и вправду была гениальным дьяволом, а я - чертовски глупым идиотом.

В роли идиота я проделал, наконец, свой путь к столовой, уже чувствуя запах еды, которая отвратительно воняла, как говно. Эх, я бы отдал все за свежий коктейль из крови… и где, черт возьми, шаталась Белла? Боже, мои нервы уже плавно катились по дорожке в ад. Добавлю, пожалуй, эту фразу в свой лист странностей для вампиров. Нервный вампир, что будет дальше?

- Брат, - произнес Джаспер, впихиваясь в очередь передо мной, - ты выглядишь немножко удручённым.

Сзади послышался тихий гул недовольства тем, что Джаспер пропихнулся без очереди вперед.

- Вы не можете быть серьезными в своих желаниях, когда дело касается еды из чертовой столовой. Это ведь выглядит даже хуже, чем дерьмо в толчке!

Еще большей гул поднялся сзади.

- Блядь, заткнись, Джаспер! Мне нужно выслушивать их дерьмо прямо сейчас.
- И что же такое загнало твое настроение обратно в твои трусы?
- Ничего, - буркнул я.

Наконец-то появилась Белла и сразу же скрылась вместе со своим подносом еды. Хммм, и почему же она такая голодная сегодня. То есть обычно она ест очень мало, однако сегодня на подносе было много еды.

- Святое дерьмо! – я думал, что сказал это про себя, однако к моему великому сожалению, я прокричал это вслух.
- С кем, черт бы тебя побрал, ты разговариваешь, Эдвард? Если ты собрался сходить с ума, делай это, пожалуйста, за другим столом.
- Пошла на хер, Розали.

Джаспер рассмеялся.

- Да, Розали. Наш бедняжка Эдвард сегодня немножко нервный, поэтому дай ему передохнуть.
- Пошел на хер, Джаспер. Ты ничем мне не помог, ничем, чтобы я смог выбраться из этого дерьма.
- Мне нравится наблюдать за тем, как ты в нем плаваешь, - прыснул он.
- Ты действительно ведешь себя как кретин, ты это знаешь, Джас? – прорычал я, чтобы он понял, что несмотря на всю крутизну его слов, он мне чертовски сильно действовал на нервы.

Белла с грохотом поместила свой поднос на стол, cев напротив меня, от чего я закрыл свой рот.

- Святое дерьмо, Свон, ты решила протестировать сегодня все меню?
- Эмм, по непонятной мне причине я сегодня дико голодная, - рассмеялась она и откусила большой кусок пиццы. Я едва сдержал свой кашель.

Немного отодвинув свой стул, я достал из рюкзака свой секретный блокнотик. Скользнув взглядом на составленный ранее список, я отметил первый симптом беременности – увеличение аппетита. Кажется, я скоро потеряю сознание.

Положив блокнот обратно в сумку, я уставился на Беллу, которая с аппетитом поглощала второй кусок пиццы.

- Эдвард, ты выглядишь неважно, - прошептала она.
- Я в порядке, - огрызнулся я, - блин, прости, у меня просто в голове слишком много мыслей о школе.

Элис фыркнула, и я практически видел, как она читает мой блокнот у себя в голове.

Чертова Элис.

- Пойдем, Каллен, нам лучше поторапливаться, если мы хотим успеть на биологию вовремя. Горячая тема сегодня, ну ты знаешь, - усмехнулась Белла.
- И что за тема? – заикаясь, спросил я.
- Клянусь богом, ты совершенно невнимателен во всем, что бы ты ни делал. Мы сегодня начнем изучать процесс размножения у людей.
- Что! – прокричал я настолько громко, что весь кафетерий оглянулся на меня. – К черту это дерьмо, я пропускаю!
- Мистер Каллен, - я развернулся на звук своего имени, увидев входящую в столовую миссис Коуп. Кто-нибудь, пожалуйста, прибейте меня сейчас… используя ржавую вилку или же осиновый кол, просто убейте меня.
- Эм, да, миссис Коуп?
- Мне послышалось, или же вы только что сказали, что хотите пропустить класс биологии по причине того, что мы будем обсуждать секс.

Клянусь богом, если она продолжит в том же духе, из моих ушей польется кровь.

- Пройдите за мной, мистер Каллен, - Белла пыталась сдержать свой вырывающийся наружу смех. А я лишь тихо умолял кого-нибудь помочь мне, спасти меня. Черт с тобой, Элис, пожалуйста…

Элис решила проигнорировать мои мольбы, поэтому мне пришлось покинуть кафетерий с миссис Шелли Коуп, чтобы поговорить о сексе.

- Эдвард, я понимаю, что старшие классы - это тяжелый период в наших жизнях. Ты пытаешься найти свой жизненный путь, экспериментируя со многими вещами. И я знаю, каково это, чувствовать давление от того, что хочется везде заниматься сексом.

Краем глаза я видел, как Джаспер и Эммет идут за нами, но потом они начали пародировать то, что миссис Коуп говорила мне, для всех студентов, оставшихся за нами. Блядь, кому нужны враги, когда у меня есть Эммет и Джаспер. Они были чертовски громкими, завывая от смеха словно волки.

А миссис Коуп все еще продолжала бубнить о любви, об обязательствах и, разумеется, о важности предохранения. Именно после этого я вошел в свой зомби модуль, перестав слушать ее. Что, черт возьми, было с людьми вокруг? Почему они вдруг начали болтать со мной о сексе? Неужели они думают, что я ничего не знаю?

- О, видите, вот и мой кабинет, - сказал я.
- Эдвард, пожалуйста, не стесняйся и заглядывай в мой офис в любое время, если вдруг у тебя появятся вопросы или сомнения, - сказала миссис Коуп, поглаживая меня по плечу.

Оу, вот теперь у меня созрел отличный вопрос, не могли бы вы, пожалуйста, запихнуть льда в мои уши, чтобы я смог забыть о нашем разговоре?

- Конечно, миссис Коуп, спасибо.

Я мог слышать ее бормотание о моем девственно чистом облике. Что ж, наверное, это хорошо, что она не думает обратное.

Биология очень быстро стала ядом для моего существования. Именно здесь игра началась. Именно здесь я попробовал кровь Беллы впервые, и именно здесь я умирал от стыда.

Возможно, я должен изменить план урока.

К черту. Я Эдвард Каллен и я могу держать себя в руках при разговорах о сексе.

Студенты начали заполнять класс, и прежде чем я смог заблокировать свои мысли от остальных, на меня снова свалился поток дерьма.

Бедняжка Каллен, наверняка Белла подстроила их разговор с миссис Коуп, договорившись с ней заранее. Это же просто смешно! Серьезно? Нет никакой возможности, что Белла планировала это! Эээ, правда?

Чертов Каллен. Боже мой, умничка Ньютон. И ты пошел на хер.

Давай поговорим о сексе, малыш… давай поговорим обо мне и тебе… давай поговорим о многих хороших и плохих вещах, которые мы проделываем вместе… Фу, Боже, Йорки, отвали, если хочешь остаться в живых.

Забаррикадировав свою голову от чужих мыслей, я увидел, как Белла вошла в класс.

Проскользнув на свое место, Белла пододвинула свой стул ближе к моему. Я почувствовал, как ее рука сжимает мое бедро, когда она продолжила свой путь на Эверест. Ее пальчики кружили над моим членом. Я думал, что не смогу это выдержать снова, но она очень быстро отодвинула свою руку, когда мистер Баннер вошел в класс. Я был спасен.

Мистер Баннер долгое время размышлял, с чего начать, и наконец, выбрал на сегодня тему заболеваний передающихся половым путем. Хотя, я думаю, большинство студентов горели желанием поговорить о порно вещах и тому подобном. Человеческие заболевания были слишком скучной темой. Я был бесконечно счастлив, что я вампир.

Я решил посмотреть на Беллу. Ее лицо было поднято вверх, выражая бесконечную заинтересованность в каждом слове учителя, однако она выглядела нездорово. Ее лицо было зеленого цвета? Я уже где-то видел этот взгляд. Блядь, Белла снова собралась блевать! Святое дерьмо!

Прикрыв рот рукой, она вылетела из класса.

- Каллен, иди и узнай, что случилось с мисс Свон, - сказал мистер Баннер.
- Эм, хорошо, но я думаю, что она пошла в женскую комнату, кажется, она приболела.

Анжела вскинула брови вверх, уставившись на меня, и мы вышли из класса.

- Что?
- Ты в порядке, Эдвард? Выглядишь нервным.
- Я в порядке, и почему тебя это так беспокоит? Не хочешь подбодрить Беллу?
- Я никого не собираюсь подбадривать, если ты, конечно, не поругался с Беллой.

Подняв голову, я уставился на нее.

- Что ты имеешь в виду под «поругался с ней»?

Она закатила глаза.

- Ты действительно нравишься ей, и мне не хочется увидеть ее разбитой.
- Оу, - промычал я, - я не ругался с ней, она вроде бы как моя девушка.

Анжела закричала:

- Серьезно?
- Да, - сказал я, и мы остановились напротив дверей женского туалета. Я слышал, как Беллу рвет. – Тебе лучше пойти и проверить, как она.

Анжела, пожав мне руку и подарив улыбку, скрылась в туалете. И теперь я занял пост охранника. Интересно, девушки никогда не были дружелюбными ко мне, но у Анжелы не было скрытых мотивов. Ее сознание было чистым. Черт, женщины такие непредсказуемые существа! Белла снова простонала.
Мне даже не нужно возвращаться к своему списку, чтобы узнать, что этот симптом входит в него. Мне кажется, утренняя тошнота входит туда тоже. Подождите, она уже не только утренняя. Это имеет значение? Тошнота приходит только утром? Блядь, тогда почему люди называют ее утренней, если она может быть и в обед? Я должен проверить это дерьмо.

Я прислонился к стене. Чертово утро, обед, вечер – все на хер из-за этой болезни.

- Мистер Каллен?

О Боже, только не это…

- Миссис Коуп.
- Что вы тут делаете? Шпионите перед дверями женского туалета?

Я фыркнул.

- Я не шпионю. Белле стало плохо на уроке. Мистер Баннер послал нас с Анжелой проверить, как она.

Миссис Коуп сузила глаза. Не думаю, что она поверила мне. К счастью, прозвенел звонок, и дети начали выбегать из кабинетов в коридор. Миссис Коуп, подняв руки, удалилась в свой кабинет.
Анжела вышла из туалета, придерживая Беллу. Теперь Белла уж точно была зеленого цвета.

- Каллен, уматывай отсюда, - прокричала она.
- Эмм, хорошо, - Анжела передала Беллу в мои руки.
- Я возьму ваши сумки и дам их Элис или одному из твоих братьев, - произнесла она.
- О боже, - простонала Белла, прислоняясь ко мне. Обхватив ее одной рукой, я повел Беллу по коридору. – Я не смогу это сделать, - отпрыгнув от меня, Белла снова убежала в туалет. С таким темпом мы никогда не выберемся из школы. Прислонившись к стене, я снова удостоился возможности встретиться с миссис Коуп.
- И что на этот раз, мистер Каллен?
- То же, что и в прошлый раз – Беллу рвет в женском туалете. Думаю, что у нее вирус, - если бы это, ведь, скорее всего, она беременна! Может, мне прокричать это в лицо миссис Коуп и посмотреть на ее реакцию? Вероятно, она подробно опишет нам все круги ада. Меня передернуло от этой мысли.

Мы оба подпрыгнули на месте, когда из туалета показалась зеленая лохматая Белла. Ее голова резко взметнулась вверх, когда она увидела миссис Коуп. Очевидно, миссис Коуп хватило зрелища взъерошенной Беллы, и она со стуком закрыла дверь своего кабинета.

- Эта женщина хочет тебя, - промычала Белла.

Ревнивая Белла была чертовски горячей Беллой, даже если выглядела она в этот момент, скажем прямо, дерьмово.

Я решил довезти Беллу домой, но чтобы при этом она не заблевала мне машину. Мы шли так медленно, что я мог досчитать до ста, поэтому я решил послать к черту все и взял ее на руки.

- Боже мой, Каллен, мне так жаль, – пробормотала Белла.
- Извини, но тебе совершенно не за что просить прощения... Надеюсь, что до завтра тебе полегчает, – сказал я, пытаясь быть дерьмовенько милым.

Вытащив Беллу из машины и поставив на землю, я помог ей удержать баланс на ногах. Ее рука снова взметнулась к губам, и она понеслась в туалет уже своего дома, буквально ломая входную дверь.

И что теперь я должен делать? Должен ли я ехать домой или остаться здесь, ухаживая за ней? Я не знаю, как заботиться о больном человеке. Может, мне стоит позвонить Карлайлу… блядь, я глупый орешек. Он же задаст миллионы вопросов, а сейчас я не могу дать ответы ни на один.
Привет, я стою в комнате Беллы, одииин…

Я буквально бросился к ее прикроватной тумбе, перерывая и просматривая содержимое ящиков. Никаких следов волшебных таблеточек.

Черт!

Я слишком уставший!

Белла была очень тиха уже несколько минут, поэтому я решил постучать в дверь.

- Эмм, Белла? Ты в порядке?
- Оооо, - простонала она, - ты можешь ехать домой, Каллен, я позвоню тебе позже!
- Ты уверена?
- Ты не можешь сделать ничего, но спасибо, что довез меня домой.
- Белла…
- Поезжай домой, Эдвард… со мной все будет в порядке.

Блядь, прямо сейчас мне хотелось быть девчонкой, чтобы понять, что творится у нее в голове. Она действительно хотела, чтобы я поехал домой, или же она просто говорила мне то, что я хотел услышать? А мне нужно остаться и заботиться о ней? Иисус, иметь девушку – тяжелая работа.
Все же я решил уехать домой и просто ждать звонка от Беллы. И я прождал всю ночь. Мой телефон не звонил, не вибрировал, ничего! Несколько раз я проверял его, чтобы исключить возможность посадки батареи, но он работал нормально.

Волнения заполняли мою голову, и неожиданно идея того, что Белла была беременна, показалась мне лучшей, нежели понимание того, что она, возможно, больна. Я не знал, что мне делать. Мне так хотелось мысленно долететь до ее дома и узнать, в порядке ли она. Мое сердце хотело держать ее и надеяться, что ей полегчает. Мое сердце? И когда эта часть меня увлеклась Беллой? Я вампир и у нас нет сердец.

Я начал расхаживать по комнате. Я не смогу прожить в школе и дня без уверенности в том, что она в порядке, без ее звонка. Решив быть мужчиной, я позвонил ей первым.

На другом конце телефона послышался стон.

- Белла?
- Да… Эдвард… который час?
- Эм, время ехать в школу. Ты не позвонила мне прошлой ночью. Я беспокоился.
- Ты беспокоился? Правда?
- Да, Белла, правда, ты не чувствовала себя хорошо вчера.
- О боже, – простонала она, - я до сих пор дерьмово себя чувствую. Не мог бы ты просто привезти мне мое домашнее задание?
- Эм, хорошо. Увидимся после школы, - на линии была тишина, - Белла, ты уверена, что будешь в порядке?
- Да, вероятно, это какой-то желудочный вирус…
- Конечно, желудочный вирус, возможно, и что-то еще, - пробормотал я.

Скрестив пальцы, я молил Бога, чтобы это оказался вирус.

День в школе прошел отвратительно. Меня снова атаковала кучка ненужных мыслей, думаю, что я скучал по Белле. Черт. Как я проживу этот день без того, чтобы не убить людей рядом. После звонка я подошел к учителям Беллы, чтобы забрать ее домашнее задание. На самом деле я так радовался мысли увидеться с ней, но чертов Чарли был дома, зарубив на корню мои планы о проникновении дальше порога, сказав, что Белла еще не готова к посетителям.

Посмотрев на меня угрожающе, Чарли захлопнул дверь. Он даже не поблагодарил меня за то, что я принес ей домашнее задание! Чертов блокатор Чарли!

Приехав домой, я попал под атаку Эммета и Джаспера, звавших меня на охоту. У меня не было на это настроения. Я слишком сильно беспокоился за Беллу. Это беспокойство меня убивало.

- Эдвард, сегодня мы пропустим это дерьмо мимо ушей, но завтра ты пойдешь охотиться с нами, - прорычал Эммет.

Послав их по известному адресу, я удалился в свою комнату. Несколькими часами позже я получил SMS от Беллы о том, что она не появится в школе и завтра. Ей до сих пор плохо.

Святое дерьмо. Она, должно быть, действительно больна.

Я не выносил неосведомленности. Мне нужно увидеться с ней. Уже было темно, и дождь разошелся не на шутку, но мне было наплевать. Я должен был проверить Беллу, и ничто не могло остановить меня. Выпрыгнув с балкона, я понесся к Беллиному дому. В нем еще горел свет. Чарли был внизу, смотрел по телевизору бейсбол. Не думаю, что он пропустит меня в ее комнату, поэтому я решил избежать встречи с ним.

Да, я снова стал любопытной Варварой. Черт бы меня побрал. И это все ради моей девушки.

Расположившись на дереве, я понял, что не могу ничего видеть. Занавески были задернуты. Черт бы их побрал. У меня было несколько вариантов. Я мог вернуться домой, что, вероятно, было самой умной идеей. Еще я мог написать Белле SMS, что тоже было неплохой мыслью, или же я мог прыгнуть с дерева к ней в окно, надеясь на то, что оно будет открыто. О да, если будет открыто - это лучший вариант. Но с моей удачей обязательно выглянет какой-нибудь сосед, увидит, как кто-то карабкается в дом полицейского Свона, в окно его дочери. Следующее, что они сделают, вызовут ФБР, и они уложат меня на лопатки, а потом я буду объяснять, почему не умер от пуль мистера Свона.

Я решил не глупить и не делать ничего, кроме посылки SMS сообщения. Выяснять подробности было бы глупо. Мой телефон неожиданно зазвонил, прежде чем я понял, что Белла уставилась на меня, выглядывая из окна. Я придурок.

- Эм, Эдвард? Что ты делаешь на моем дереве?

- Ну, мне нужно было увидеть тебя. Убедиться в том, что ты в порядке, ну ты понимаешь, о чем я, - это было все чертовски странно, потому что мы разговаривали по телефону, хотя она стояла в открытом окне, а я на дереве напротив нее. Положив трубку, я уставился на нее.

- Каким образом ты забрался на это дерево?

- Эм, это был единственный путь, чтобы увидеть тебя. Чарли не пустил бы меня в дом.

- Да, я знаю, но я просто хочу сказать, это дерево действительно высокое.

- О, я прекрасный скалолаз – древолаз.

Святое дерьмо, я наверняка казался конченым дебилом.

- Эм, как ты себя чувствуешь?

- Ну, я думаю, что завтрашнюю школу еще пропущу. Чарли стал параноиком. Он хочет быть уверенным в том, что я окончательно выздоровела.

Чарли не единственный, кто стал параноиком.

- Эдвард, уже действительно поздно и я устала. Это очень мило с твоей стороны, что ты пришел ко мне, но мне нужно идти спать. Я бы пригласила тебя внутрь, но мне не хочется, чтобы ты заболел.

- Хорошо, поговорим позже, Белла, - сказал я отрешенно.

Белла не ходила в школу всю неделю, и я был чертовски зол на все это. Я не ел, моя семья беспокоилась за меня, думая, что я оступлюсь и покусаю каждого, кто попробует заговорить со мной.
Когда последний урок закончился, Джаспер буквально вытащил меня из школы за руку.

- Черт бы тебя побрал, Эдвард, мы идем на охоту. Ты должен поесть, а потом Карлайл хочет поговорить с тобой.

- Прекрасно, чертовски прекрасно, - пробормотал я, позволяя Джасперу везти меня. Он закинул меня в машину, и мы двинулись на охоту. Несколькими минутами позже мы уже неслись сквозь лес, преследуя горного льва. После горного льва и нескольких оленей я почувствовал себя лучше, но ни в коем случае я не позволю это понять ни Эммету, ни Джасперу.

Возвращаясь домой, я ворчал всю дорогу. Но Джаспер игнорировал меня, подпевая какой-то божественно отвратительной песне о том, как он влюблен.

- Помни, Эдвард, Карлайл хочет увидеться с тобой, - напомнил мне Джаспер.

Отлично. Я должен избежать этого разговора любой ценой.

В ту же минуту, как только я вошел в дом, Карлайл появился передо мной, затаскивая меня в свой офис.

Я сто процентов избежал разговора, разумеется.

- Ладно, Эдвард, уже скажи это. Всю неделю ты сводил с ума каждого в этом доме. Что с тобой происходит?

- Ничего, - фыркнул я.

Карлайл уставился на меня.

- Эдвард, это как-то связано с Беллой?

- Эмм … возможно… каким-то образом…

Карлайл скрестил руки, сузив глаза.

- Хорошо… да... я точно не уверен, но... черт... - я мычал и запинался, как чертов идиот, - возможно, Белла беременна.

- И? – Карлайл выглядел запутанным. Мне казалось, что он будет вне себя, узнав, что я обрюхатил человеческую девушку.

- Что ты имеешь в виду, говоря “иии”? Я, эммм, у нас был незащищенный секс с ней, и теперь она показывает все симптомы, ну ты сам понимаешь какие… залета.

- Боже мой, Эдвард, ты действительно думал, что она могла забеременеть от тебя? – рассмеялся Карлайл.

Что ж, супер, теперь он смеется надо мной.

- Ну могу тебе сказать, что ты проделал прекрасную работу, разговаривая с нами о видах защищенного секса, сделав меня параноиком.

- Святые боги, сын, ты вампир, мы не производим потомство, если только ты не занимался сексом с укусами. А лекция была исключительно для Беллы. Мне просто хотелось, чтобы она думала, что мы хотя бы ответственные люди.

- Оу, - произнес я, чувствуя себя полной задницей. И как я, скажите мне, затащил свой зад в этот бордель?

Карлайл пытался строить из себя профессионала, но я мог видеть, что он действительно хочет рассмеяться мне в лицо.

- Сынок, конечно, были случаи, когда вампиры помогли девушке-человеку забеременеть, однако большинство девушек не могли пережить беременность. Мы, Каллены, немного другие, потому что мы можем пить кровь человека без того, чтобы убивать их или превращать. Это невероятно трудно - обуздать жажду крови, и по правде говоря, сын, большинство вампиров не имеет секса с людьми. Секс с вампиршами гораздо лучше.

- Что ж, Белла, вероятно, точно не беременна, может быть, тогда…

- Ну точно не от тебя.

- Что? Что это значит? Не от меня? Ты что-нибудь знаешь, Карлайл? – прокричал я на бедного мужчину.

Кто еще это мог быть… Твою мать… она мне изменяла?

- Эдвард, успокойся. Тебе нужно поговорить с девочкой. Ты вообще точно уверен, что она беременна? Я имею в виду, как долго ты знаешь Беллу? Пару недель?

Поговорить… да, это хорошая идея… разговор или крики… скорее всего, будут крики, если она и вправду залетела…


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-11525-47
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Belka♥l (23.08.2014) | Автор: lesiklacko
Просмотров: 3371 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 12
0
12 pola_gre   (28.09.2016 18:41)
Теперь и мне интересно, может или не может быть беременна Белла в этом фф biggrin
после стольких разговоров-то wacko

Спасибо за перевод!

+1
11 Tanya21   (06.11.2014 16:02)
Спасибо за главу.

+1
10 Niki666   (02.09.2014 22:26)
Спасибо за перевод!

+1
9 Bella_Ysagi   (28.08.2014 17:33)
спасибо за перевод biggrin biggrin

+1
8 Мария86   (27.08.2014 14:27)
Спасибо за перевод! Хочется читать и читать его! еще раз спасибо!!!!

+1
7 Evgeniya1111   (25.08.2014 12:28)
Эдвард, болбес))))) но классный и смешной!! Спасибо))

+1
6 Helen77   (25.08.2014 06:35)
Спасибо большое за главу.

+1
5 natik359   (24.08.2014 22:28)
Эдвард просто психом стал. biggrin Ему поменьше думать надо biggrin biggrin biggrin

+1
4 Рубина   (24.08.2014 10:35)
Спасибо за перевод!!!

+1
3 Heleno4ka   (24.08.2014 10:06)
так точно можно стать параноиком!! wink

+1
2 робокашка   (24.08.2014 06:32)
Наш сдвинутый Эдвард кого угодно доведет

+1
1 Sofie   (23.08.2014 22:28)
рада возвращению этого чокнутого вампира happy
спасибо за перевод

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]