Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Всю ночь он наблюдал за её беспокойным сном. Одинокий тёмно-зелёный фонарь висел на одной из стен хижины, освещая силуэт девушки. Нежный свет оттенял её блестящие тёмные волосы и лёгкий румянец на её лице после купания.
Каждый раз, когда за окном волна с шумом накатывала на пустынный берег, девушка беспокойно ворочалась. На ней был топик на лямках, и когда тонкое одеяло немного сползало, он замечал только эту маленькую родинку на её левом плече, которую так много раз целовал прежде.
Ворочаясь во сне, она то тяжело вздыхала, резко выдыхая воздух, то начинала тихо стонать, но он не мог разобрать - от наслаждения или от боли. Дважды она произнесла его имя. Даниэлю хотелось спуститься к ней, хотелось оставить своё укрытие на чердаке хижины. Но ей нельзя было знать об этом. Она не должна была знать, что он совсем рядом. Так же, как и не могла узнать, что произойдёт с ней в ближайшем будущем.
За окном, на котором виднелись кристаллики соли, принесённые бушующей стихией, он краем глаза уловил тень. Затем раздался приглушённый стук по стеклу. Оторвав взгляд от девушки, он двинулся к окну. Открыв его, он увидел стену воды, не было ни единого проблеска между ливнем и вздымающимися вверх волнами. Луна скрылась за беспросветными грозовыми тучами, и лицо гостя оставалось в тени. - Могу я войти?
Кэм опоздал. Но у него была способность возникать из ниоткуда рядом с Даниэлем; он открыл окно шире, разрешая Кэму забраться внутрь. В эти дни всё было так церемонно. Для обоих было важно, что Даниэль пригласил Кэма войти.
Его лица не было видно, но он не производил впечатления прошедшего под дождём не один километр. Он нисколько не промок. И только его крылья, теперь уже чистые, расправленные, излучали золотистый свет. Они светились так, словно сделаны из золота в двадцать четыре карата. И даже когда он сложил свои крылья, усаживаясь рядом с Даниэлем на деревянный ящик, они тянулись к переливающимся серебристым крыльям Даниэля. Так просто и естественно выражалось необъяснимое невидимое доверие между ними. Даниэль не мог оторвать взгляда от Люс. - Она так прекрасна, когда спит, - тихо произнёс Кэм. - Именно поэтому ты хотел, чтобы она заснула навсегда? - Я?Да никогда. Я бы убил Софию за то, что она хотела сделать, и не позволил бы сбежать под покровом ночи. - Кэм наклонился вперёд, облокотившись о деревянную балку. Люс в этот момент натянула на себя одеяло. - Я просто хочу быть с ней. Ты знаешь, почему. - Мне, конечно, очень жаль. Но для тебя всё закончится разочарованием. Кэм посмотрел Даниэлю в глаза и, задумчиво потирая подбородок, злобно хмыкнул. - О, Даниэль, твоя недальновидность меня поражает. Она не принадлежит тебе. - Он снова украдкой взглянул на спящую Люс. - Даже несмотря на то, что она сама уверена в этом. Мы оба знаем, как мало она понимает.
Крылья Даниэля вытянулись вдоль лопаток и потянулись вперёд, пытаясь оказаться ближе к Кэму. Он не мог контролировать это. - Перемирие всего на восемнадцать дней, - напомнил Кэм. - Хотя, мне кажется, нам с тобой придётся разобраться раньше этого срока.
Он поднялся на ноги и пнул ящик в сторону. Раздавшийся скрип заставил Люс проснуться - её веки затрепетали, но оба ангела укрылись в тени до того, как она успела что-либо рассмотреть. Они стояли лицом к лицу; изнуренные борьбой, но оба понимали, что это только начало. Кэм медленно протянул Даниэлю руку.
Конец первой книги
(Вторая книга, Torment, выйдет в США 28 сентября 2010 года)
Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru.
Копирование в любом виде без разрешения администрации категорически
запрещено. По вопросам размещения обращайтесь к администратору Bellissima. Материал предоставлен в ознакомительных целях и не преследует коммерческой выгоды.
Ой, наверное меня заплюют, но меня не впечатлил книга, продолжение читать точно не буду, эту дочитала, потому что не люблю бросать недочитанными книги. Но чего-то не хватало истории, как будто сюжет нужно было все же доработать. Спасибо большое переводчикам. Перевод был качественный, вы лучшие.
как всегда, все только началось! Блин, остается только догадываться, как дальше разовьются события... И кто же все-таки такой Кэм? Знала ли и его Люс?.. Много вопросов... И очень хочется верить, что ответы будут! Спасибо огромное, девчата, за Ваш титанический труд!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Противостояние
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
0
