EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Канны: Кейт Бланшетт, Ава ДюВерней, Кристен Стюарт среди 82 протестующих против гендерного неравенства
23:01
Кейт
Бланшетт, Ава ДюВерней, Пэтти Дженкинс, Кристен Стюарт, Марион
Котийяр, Сальма Хайек и Аньес Варда были среди 82 женщин, которые
приняли участие в акции протеста по вопросам гендерного равенства на
красной дорожке в Каннах.
Актрисы, режиссеры, сценаристы,
продюсеры и дистрибьюторы прошли половину красной дрожки, как символ
проблем, с которыми сталкиваются женщины, чтобы подняться в индустрии.
82 — это число женщин-режиссеров, участвовавших в конкурсной программе в
Каннах в течение 71 года. Для сравнения нужно отметить, что мужчин было
1688.
Председатель конкурсного жюри [Кейт] Бланшетт и культовый
режиссер [Аньес] Варда выступили с речами на ступенях Palais, Бланшетт
говорила на английском языке, а Варда — на французском. Событие
неизбежно привлекло самое большое количество зрителей и прессы в рамках
фестиваля на сегодняшний день.
Бланшетт отметила «суровые» факты недопредставленности женщин в Каннах, прежде чем сказала: «В
мире женщины не являются меньшинством, но нынешнее состояние нашей
отрасли говорит обратное. Как женщины, мы все сталкиваемся с нашими
собственными уникальными проблемами, но сегодня мы стоим на этих
ступенях вместе как символ нашей решимости и приверженности прогрессу».
Это событие было организовано французской инициативой командой по вопросам равенства в индустрии «5050×2020» (прим. пер.: Движение стремится добиться равенства к 2020 году)
и произошло перед премьерой «Девушек солнца» Евы Хассон — драмы о
женском батальоне сопротивления Курдистана, одного из трех фильмов в
конкурсе от женщин-режиссеров.
В понедельник директор Каннского
фестиваля Тьерри Фремо примет участие в конференции по гендерному
неравенству, организованной министром культуры Франции Франсуазой Ниссен
и в том числе французским центром национального киноискусства CNC,
американским общественным движением Time’s Up и другими организациями за
равенство из Великобритании, Италии, Испании и других стран. Согласно
объявлению, отправленному фестивалем, мероприятие также будет включать
«подписание конкретных, твердых обязательств с принципами разнообразия и
паритета».
Ниже вы можете прочитать речь Бланшетт и Варды, написанную для акции протеста.
«На
этих ступенях сегодня стоят 82 женщины, представляющие число
женщин-режиссеров, которые поднимались по этим ступеням с момента
первого Каннского кинофестиваля в 1946 году. С того же дня по этим
ступеням поднялось 1688 мужчин. За 71 год проведения этого всемирно
известного фестиваля 12 женщин возглавляли жюри. Престижной «Золотой
пальмовой ветвью» были награждены 71 режиссер-мужчина — которых слишком
много, чтобы перечислять все их имена, — и всего 2 женщины — Джейн
Кэмпион, которая мысленно с нами, и Аньес Варда, которая стоит с нами
сегодня.
Эти факты очевидны и неоспоримы.
В мире женщины
НЕ являются меньшинством, но нынешнее состояние нашей отрасли говорит
обратное. Как женщины, мы все сталкиваемся с нашими собственными
уникальными проблемами, но сегодня мы стоим на этих ступенях вместе как
символ нашей решимости и приверженности прогрессу. Мы — сценаристы,
продюсеры, режиссеры, актрисы, кинематографисты, агенты по поискам
талантов, редакторы, дистрибьюторы, агенты по продажам, и все мы
вовлечены в кинематографическое искусство.
Мы солидарны с женщинами всех отраслей.
МЫ
ПРИЗЫВАЕМ наши организации активно обеспечивать паритеты, и открытость в
своих исполнительных органах, и безопасные условия для работы.
МЫ ПРИЗЫВАЕМ наши правительства обеспечить соблюдение законов о равной оплате за равный труд.
МЫ
ПРИЗЫВАЕМ себя продолжить настаивать на том, чтобы наши рабочие места
были разнообразными и справедливыми, чтобы они наилучшим образом могли
отражать мир, в котором мы живем. Мир, который позволяет нам всем по обе
стороны камеры процветать плечом к плечу с нашими коллегами-мужчинами.
МЫ ПРИЗНАЕМ всех женщин И мужчин, которые стоят за перемены.
Лестницы нашей индустрии ДОЛЖНЫ БЫТЬ доступны для всех. Давайте поднимемся».
Перевод выполнен Limon_Fresh специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Канны: Кейт Бланшетт, Ава ДюВерней, Кристен Стюарт среди 82 протестующих против гендерного неравенства
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
А разве мешает что-то женщинам режиссёрам. Фильмы ведь снимаются. И не все доходят до такой ступени, как Каннский кинофестиваль. Или дело в экономическом вопросе? Но мне не знакома данная проблема в этой индустрии, так что может и не зря есть несогласные?
Логика железная!Даже не подкопаешься. А сколько интересно среди представленных на Каннах режиссёров было нигерийских девочек?Не пора ли собирать средства и устраивать нарядные шествия на лестницах?Права-то ущемляются!
Очень спорная ситуация, очень сложная, и имхо, ТАКИМ способом ее не решить. В МИРЕ женщин не меньшинство, с этим никто не спорит. Но в мире режиссеров - женщин мало. Я имею ввиду тех, кто реально снимает фильмы - женщин-режиссеров действительно намного меньше, чем режиссеров-мужчин. Соответственно и отбор фильмов, и отбор режиссеров для конкурсных программы отражает истинное положение мужчин и женщин (и их соотношение) в кинематографе. "Спускать сверху" некий план о том, чтобы в конкурсную программу отбирали, скажем, поровну мужчин и женщин - тоже не верно. Потому что из, скажем, тысячи фильмов с режиссером-мужчиной отберут например, 10 фильмов для программы. И из 15 фильмов с режиссером-женщиной отберут 10 фильмов для программы. Это не правильный и нехороший отбор, так как действительно много хороших фильмов с режиссером-мужчиной не будут отобраны из-за "плана". Конечно, есть такой момент, что часто ОТЛИЧНЫЙ фильм режиссера-женщины не отбирают в программу из-за чьих-то шовинистских мировоззрений, типа: она баба, и ее фильм мы включать не будем. С этим надо бороться, я согласна. И за равноправие надо бороться, я тоже согласна. Но, имхо, надо начинать не с того, чтобы отбираться фильмы в программу по половому признаку, а с того, чтобы устранить причины, по которым женщины не идут в режиссуру. А вот когда женщин-режиссеров будет примерно столько же, сколько режиссеров-мужчин, имхо, проблема отпадет сама собой.
Любопытно, но вызывает странную реакцию. Может, у этого неравенства есть естественные причины? Как и у отсутствия тёмнокожих и китайцев на Оскаре? Снимайте больше и лучше, будет больше представителей и наград
Мероприятие и правда было массовым, большое шествие в рамках Каннского фестиваля, и мне кажется, до этого года не проводилось таких акций и маршей на данном мероприятии, но все когда-то случается в первый раз. Спасибо за перевод речи, было интересно прочитать, о чем же они говорили со ступеней дворца
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ