Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 86
Пользователей: 1
nasty31029
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ранчо надежды. Глава 13

2024-4-26
16
0
0
Семья


– Где мама? – спросил Брайан, оглядываясь по сторонам. В одной руке он крепко держал розового зайца, облокачиваясь другой на плечи папы.
– Она наверху, с твоей новой сестренкой, – ответил Джаспер, пока они шли по вестибюлю больницы.
– Младенец Эшли, – серьезно проговорил Брайан, мотая русой головкой. Он унаследовал цвет волос отца и красивые глаза матери, которые сразили Джаспера с первого взгляда.
Чувство любви и гордости охватило Джаспера. В свои два года Брайан Хейл Брэндон говорил лучше, чем почти все остальные в его возрасте.
– Да. Твоя сестренка – младенец, которую зовут Эшли, – ответил он, улыбаясь. – И сегодня мы отвезем их домой – и ее, и маму.
– Пол, папочка, – Брайан начал ерзать, чтобы его опустили, – пол.

Джаспер поставил его на пол, надев ему мини-шляпу, и взял за ручку, чтобы тот не убежал.

Через какое-то время они оказались в комнате с Элис. Когда Брайан увидел свою маму, сидящую с ребенком, тут же вырвал руку и подбежал к ней.

– Мамочка! – показывая ей розового кролика, – это для Эшли.
– Ой, ей точно понравится, милый, – ответила Элис, обнимая сына. – Я очень, очень, очень рада тебя видеть, мой мальчик. Я так по тебе скучала.
– Я тоже, мамочка.
Джаспер наклонился и нежно поцеловал жену.
– Как дела у двух самых красивых девушек Техаса?
– Отлично, – широко улыбнулась она. – И как провели эту ночь мои два мальчика?
– Отлично, но нам тебя не хватало.
Джаспер взглянул на самую красивую женщину в этом мире и улыбнулся. Даже три года назад, когда он подумал, что не может любить ее сильнее, сейчас он видел, что это несравнимо. Он чувствовал себя целым, когда она была рядом. Счастливым.
– Брайан помог мне покормить Мэри и ее нового теленка, правда, сын?
– Мэри много ест, – согласно ответил он, и теленок тоже.

Видя, что сыну необходимо побыть с матерью, Джаспер взял ребенка из ее рук и подсадил Брайана на колени к Элис. Пока малыш рассказывал маме о своих приключениях, он присел на кровати, чтобы рассмотреть доченьку.

Эшли Хейл Брэндон была самой красивой девочкой, которую он только видел, когда она вырастет, к ней выстроится очередь из парней. Думая об этом, мужчина рассердился. Теперь он мог понять своего шурина Эмметта, который всегда был таким защитником по отношению к Вере, новой дочери Розали.

– Похоже, что Эшли будет папиной дочкой, – проговорила Элис, обнимая сына, который заснул на ее груди.
– Ты думаешь?
– Конечно!
– Она будет такой же красивой, как и ее мать, – прошептал он. – Я уже представляю очередь из перевозбужденных подростков за ней!
– Но у нее будет ее ревнивый папочка, который о ней позаботится, – засмеялась она тихо, чтобы не разбудить Брайана. – Думаю, мне придется спрятать ружье, чтобы ты их не пугал им.
– Я никогда не выстрелю! Не преувеличивай! – улыбнулся Джаспер. – Хотя иногда...

Элис улыбнулась мужчине, которого любила всем сердцем.

Джаспер доказал звание лучшего отца в мире. Он обожал Брайана и проводил все свободное время с ним. Элис не сомневалась, что Эшли будет его принцессой и что он будет так же любить ее. Она не могла поверить, как изменилась ее жизнь за три года, когда она впервые его увидела.

– Спасибо, Джаспер.
– За что?
– За то, сколько ты мне дал, – она взглянула на Брайана и Эшли, – за твою любовь и прекрасных детей... и за то, что через пару лет ты подаришь мне еще одного.
– Дорогая, ты только родила одного ребенка и уже говоришь о другом? – недоверчиво поинтересовался он.
Элис кивнула, улыбаясь.
– Думаю, что еще один мальчик или девочка – это было бы прекрасно, – ответила она, смущаясь, – конечно, если ты хочешь...
– Любимая, я хочу то, что хочешь ты, – ответил Джаспер, нежно глядя на нее. – Я только хочу, чтобы ты была счастлива.
– Рядом с тобой я счастлива.
– Четыре ребенка, – задумываясь, произнес Джаспер, – если ты не против, я бы предпочел еще двух мальчиков.
– Почему?
– У меня язва появится из-за того, что я буду думать, как защитить Эшли от ее поклонников, – ответил он с улыбкой, – я не выдержу этого еще с одной дочерью.
– Еще как выдержишь, – уверила женщина, – значит, мы договорились. Четыре?
– Милая, можешь быть уверена, что я дам тебе столько детей, сколько ты хочешь.
Элис улыбнулась своему мужу, чувствуя себя счастливее всего.
– Я люблю тебя, Джаспер.
– А я – тебя, милая, – его глаза блестели от переполнявшего чувства, – я люблю тебя и всегда буду любить.

КОНЕЦ





Вот и закончилась эта чувственная, добрая, немного трогательная история любви. Даже за короткое время нам успели полюбиться эти персонажи. И с радостью мы отпускаем их в долгожданное счастье. smile Спасибо переводчикам - Сhincheta (1-10 главы) за то, что нашла и решила поделиться с нами этой историей, Полине, letchitskaya, которая поддалась-таки уговорам прочитать и закончить эту историю. Также мы благодарны всем бетам, FiN♥ЛиС, lightningfair, Rara-avis, которые помогали делать этот текст ещё лучше. И самая главная благодарность, безусловно, адресована вам, дорогие читатели, которые, вопреки трудностям, дождались счастливого конца. Вы наше всё. Мы с вами не прощаемся и будем рады видеть на форуме и под главами в любое время. wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6613-13
Категория: Наши переводы | Добавил: letchitskaya (29.06.2014) | Автор: letchitskaya
Просмотров: 1454 | Комментарии: 6 | Теги: Ранчо, Техас, Джаспер/Элис


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 робокашка   (12.02.2015 18:23) [Материал]
Чудесное завершение судьбоносного знакомства smile Спасибо!

0
5 LaMur   (01.07.2014 08:21) [Материал]
Спасибо большущее за эту историю...
Очень понравилась...
Рада, что у ребят всё сложилось...
Перевод супер smile smile smile smile smile

0
4 NATANIA   (30.06.2014 11:57) [Материал]
Спасибо за труд.

0
3 Korsak   (30.06.2014 00:27) [Материал]
Спасибо большое,что закончили этот милый перевод!

1
1 ёжик-ужик   (29.06.2014 21:39) [Материал]
Спасибо огромное за то что закончили перевод для нас.

0
2 Rara-avis   (29.06.2014 23:39) [Материал]
Для таких отзывчивых читателей это только в радость. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: