Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 60
Пользователей: 7
liza1993, anyakladova95, mashutka, sueno, Ларисса, kimmaeryjj, simonovapv
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ранчо надежды. Глава 13

2026-1-12
16
0
0
Семья


– Где мама? – спросил Брайан, оглядываясь по сторонам. В одной руке он крепко держал розового зайца, облокачиваясь другой на плечи папы.
– Она наверху, с твоей новой сестренкой, – ответил Джаспер, пока они шли по вестибюлю больницы.
– Младенец Эшли, – серьезно проговорил Брайан, мотая русой головкой. Он унаследовал цвет волос отца и красивые глаза матери, которые сразили Джаспера с первого взгляда.
Чувство любви и гордости охватило Джаспера. В свои два года Брайан Хейл Брэндон говорил лучше, чем почти все остальные в его возрасте.
– Да. Твоя сестренка – младенец, которую зовут Эшли, – ответил он, улыбаясь. – И сегодня мы отвезем их домой – и ее, и маму.
– Пол, папочка, – Брайан начал ерзать, чтобы его опустили, – пол.

Джаспер поставил его на пол, надев ему мини-шляпу, и взял за ручку, чтобы тот не убежал.

Через какое-то время они оказались в комнате с Элис. Когда Брайан увидел свою маму, сидящую с ребенком, тут же вырвал руку и подбежал к ней.

– Мамочка! – показывая ей розового кролика, – это для Эшли.
– Ой, ей точно понравится, милый, – ответила Элис, обнимая сына. – Я очень, очень, очень рада тебя видеть, мой мальчик. Я так по тебе скучала.
– Я тоже, мамочка.
Джаспер наклонился и нежно поцеловал жену.
– Как дела у двух самых красивых девушек Техаса?
– Отлично, – широко улыбнулась она. – И как провели эту ночь мои два мальчика?
– Отлично, но нам тебя не хватало.
Джаспер взглянул на самую красивую женщину в этом мире и улыбнулся. Даже три года назад, когда он подумал, что не может любить ее сильнее, сейчас он видел, что это несравнимо. Он чувствовал себя целым, когда она была рядом. Счастливым.
– Брайан помог мне покормить Мэри и ее нового теленка, правда, сын?
– Мэри много ест, – согласно ответил он, и теленок тоже.

Видя, что сыну необходимо побыть с матерью, Джаспер взял ребенка из ее рук и подсадил Брайана на колени к Элис. Пока малыш рассказывал маме о своих приключениях, он присел на кровати, чтобы рассмотреть доченьку.

Эшли Хейл Брэндон была самой красивой девочкой, которую он только видел, когда она вырастет, к ней выстроится очередь из парней. Думая об этом, мужчина рассердился. Теперь он мог понять своего шурина Эмметта, который всегда был таким защитником по отношению к Вере, новой дочери Розали.

– Похоже, что Эшли будет папиной дочкой, – проговорила Элис, обнимая сына, который заснул на ее груди.
– Ты думаешь?
– Конечно!
– Она будет такой же красивой, как и ее мать, – прошептал он. – Я уже представляю очередь из перевозбужденных подростков за ней!
– Но у нее будет ее ревнивый папочка, который о ней позаботится, – засмеялась она тихо, чтобы не разбудить Брайана. – Думаю, мне придется спрятать ружье, чтобы ты их не пугал им.
– Я никогда не выстрелю! Не преувеличивай! – улыбнулся Джаспер. – Хотя иногда...

Элис улыбнулась мужчине, которого любила всем сердцем.

Джаспер доказал звание лучшего отца в мире. Он обожал Брайана и проводил все свободное время с ним. Элис не сомневалась, что Эшли будет его принцессой и что он будет так же любить ее. Она не могла поверить, как изменилась ее жизнь за три года, когда она впервые его увидела.

– Спасибо, Джаспер.
– За что?
– За то, сколько ты мне дал, – она взглянула на Брайана и Эшли, – за твою любовь и прекрасных детей... и за то, что через пару лет ты подаришь мне еще одного.
– Дорогая, ты только родила одного ребенка и уже говоришь о другом? – недоверчиво поинтересовался он.
Элис кивнула, улыбаясь.
– Думаю, что еще один мальчик или девочка – это было бы прекрасно, – ответила она, смущаясь, – конечно, если ты хочешь...
– Любимая, я хочу то, что хочешь ты, – ответил Джаспер, нежно глядя на нее. – Я только хочу, чтобы ты была счастлива.
– Рядом с тобой я счастлива.
– Четыре ребенка, – задумываясь, произнес Джаспер, – если ты не против, я бы предпочел еще двух мальчиков.
– Почему?
– У меня язва появится из-за того, что я буду думать, как защитить Эшли от ее поклонников, – ответил он с улыбкой, – я не выдержу этого еще с одной дочерью.
– Еще как выдержишь, – уверила женщина, – значит, мы договорились. Четыре?
– Милая, можешь быть уверена, что я дам тебе столько детей, сколько ты хочешь.
Элис улыбнулась своему мужу, чувствуя себя счастливее всего.
– Я люблю тебя, Джаспер.
– А я – тебя, милая, – его глаза блестели от переполнявшего чувства, – я люблю тебя и всегда буду любить.

КОНЕЦ





Вот и закончилась эта чувственная, добрая, немного трогательная история любви. Даже за короткое время нам успели полюбиться эти персонажи. И с радостью мы отпускаем их в долгожданное счастье. smile Спасибо переводчикам - Сhincheta (1-10 главы) за то, что нашла и решила поделиться с нами этой историей, Полине, letchitskaya, которая поддалась-таки уговорам прочитать и закончить эту историю. Также мы благодарны всем бетам, FiN♥ЛиС, lightningfair, Rara-avis, которые помогали делать этот текст ещё лучше. И самая главная благодарность, безусловно, адресована вам, дорогие читатели, которые, вопреки трудностям, дождались счастливого конца. Вы наше всё. Мы с вами не прощаемся и будем рады видеть на форуме и под главами в любое время. wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6613-13
Категория: Наши переводы | Добавил: letchitskaya (29.06.2014) | Автор: letchitskaya
Просмотров: 1543 | Комментарии: 6 | Теги: Ранчо, Техас, Джаспер/Элис


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 робокашка   (12.02.2015 18:23) [Материал]
Чудесное завершение судьбоносного знакомства smile Спасибо!

0
5 LaMur   (01.07.2014 08:21) [Материал]
Спасибо большущее за эту историю...
Очень понравилась...
Рада, что у ребят всё сложилось...
Перевод супер smile smile smile smile smile

0
4 NATANIA   (30.06.2014 11:57) [Материал]
Спасибо за труд.

0
3 Korsak   (30.06.2014 00:27) [Материал]
Спасибо большое,что закончили этот милый перевод!

1
1 ёжик-ужик   (29.06.2014 21:39) [Материал]
Спасибо огромное за то что закончили перевод для нас.

0
2 Rara-avis   (29.06.2014 23:39) [Материал]
Для таких отзывчивых читателей это только в радость. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: