Название: Пробуждение Жанр: Romance
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла/Эдвард
Бета: +
Саммари: Он ушел, её забрала тьма. Но тонкая ниточка надежды до сих пор связывает её со светом. Надо только найти в себе силы, чтобы пройти семь ступенек в поисках ответа на самый важный вопрос и, наконец, проснуться.
***
Я открываю глаза.
Белые стены. В полумраке они кажутся неровными, словно тени нарисовали на них причудливые узоры. В одном изгибе угадывается огромная птица с изогнутым клювом и невероятным размахом крыльев. В другом – оскалившийся волк со вздыбленной шерстью.
Я оглядываюсь вокруг, но так и не могу понять, где нахожусь. Потолок теряется в высоте, на нем тоже пляшут тени. Я чуть приподнимаю от подушки голову и вижу неплотно зашторенное окно. Снаружи проникает неверный свет, зыбкий и тусклый. Прямо под окном растет раскидистое дерево, и его ветки, колышущиеся на ветру, заставляют тени показывать пантомимы на стенах комнаты. Ветер я тоже слышу, но приглушенно, как будто с головой накрыта теплым пушистым одеялом.
По стенам стремительно пробегает луч яркого цвета. Одновременно раздается низкий рокочущий звук мощного двигателя: похоже, мимо проезжает машина, и её фары попытались отвоевать кусочек пространства у чернильной ночной глубины. Безуспешно. Звук мотора быстро затихает вдалеке, и я опять слышу только ветер.
Где я? Что произошло? Это не моя комната в Форксе, и уж тем более не моя комната в доме мамы во Флориде.
Чуть прикрыв глаза, я пытаюсь найти в звенящей внутренней пустоте хотя бы какие-то воспоминания. Голову тут же пронзает резкая боль, она нарастает с каждой попыткой вспомнить. Но я всё-таки продолжаю.
Лес. Очень много зеленого: ветви деревьев, стволы, мох на земле. Луч солнца, пробившийся сквозь листву и заигравший на мокрых после дождя листьях и траве.
«Прощай, Белла», - смутно слышу я бархатный баритон.
Как наяву вижу обладателя удивительного голоса. Янтарные глаза, взгляд из-под бровей, наполненный решимостью. Холодный и кажущийся спокойным тон. Я знаю, что этот голос может быть совсем другим – теплым, любящим. Но это воспоминание только мешает, – я четко осознаю, что оно уже относится совсем к другой жизни.
«Ты мне не пара, Белла», - уверенно произносит он. Я ощущаю прикосновение ко лбу холодных твердых губ, еще мгновение вижу его спину, а потом остаётся только зелень.
Боль накрывает тело внезапной волной, и, теряя себя в её водовороте, я кричу. Этот звук отражается от стен и затихает, не найдя выхода.
Зажигается свет, вокруг появляются незнакомые люди в белых и бирюзовых халатах, горячие пальцы трогают мои руки и касаются лица. Потом укол, и опять я ныряю в пустоту. Сознание милостиво покидает меня, позволяя дышать.
***
Я снова открываю глаза. Та же комната. Из-под опущенных штор пробивается свет пасмурного дня. Я осматриваю помещение внимательнее, понимаю, что действительно никогда здесь не была. Белые стены. Неудивительно, что мне они показались странными – они обиты каким-то материалом, кажущимся мягким. Я протягиваю руку – действительно, мягко.
Сквозь светло-бежевые шторы видны толстые прутья металлической решетки, закрепленной с внешней стороны окна. Странно. Зачем?
Я пытаюсь приподнять с подушки голову. Получается плохо, голова тяжелая, но после определенных усилий попытка удаётся. Получив новую точку обзора, оглядываюсь.
Комната совсем небольшая и практически пустая. Из мебели – только узкая кровать и низкая тумбочка, на которой стоит пластиковый стакан с водой. Дверь, обитая тем же материалом, что и стены. Окно, которое я уже видела. И все.
Страх тихо царапает коготками по сердцу. Где же я все-таки? И почему в голове так звеняще пусто? Я смутно вспоминаю, что была боль. Но сейчас её нет – только отголоски, фантомы.
Я пытаюсь сесть. Опускаю босые ноги, ощущая гладкость и прохладу отполированного пола.
Собираюсь подняться, но в открывшуюся дверь входит незнакомый мужчина в бирюзовом халате. Высокий, чуть полноватый. Русые волосы, аккуратно подстриженная бородка. Темные, почти черные глаза, очень внимательные и кажущиеся дружелюбными.
- Белла, я доктор Смит, - представляется он мягким, вкрадчивым голосом. – Как ты себя чувствуешь?
- Где я? Что со мной? – спрашиваю я, пристально вглядываясь в его лицо. Обычное человеческое лицо, но что-то в нем кажется неправильным. «Оно человеческое, тем и неправильно», - мелькает мысль, но я решительно заталкиваю её подальше.
- Ты была очень больна, и твои родители привезли тебя в клинику, - спокойно отвечает доктор Смит. Он подходит ближе и бережно укладывает меня обратно на кровать. – Тебе не стоит пока подниматься на ноги.
- Что со мной? – повторяю вопрос я, ощущая нарастающую панику.
- У тебя был нервный срыв, и долгое время ты пролежала в бессознательном состоянии, - медленно рассказывает он, поглядывая на меня, словно прощупывая реакцию на каждое произнесенное слово.
- Долгое время? – переспрашиваю я, поднимая глаза и стараясь угадать цифру заранее. Неделю? Но ответ оказывается более чем неожиданным.
- Да, - кивает он. – Два года – это все-таки долго.
- О, Господи!
Я чувствую накатывающую волну панического ужаса. С ним вместе вдруг начинает возвращаться память о последних событиях: переезд в Форкс, встреча с Калленами, Джеймс… Я морщусь: воспоминания разбудили боль, как будто срываешь корку с только-только затянувшейся раны.
- А мои родители? – тихо интересуюсь я.
- Шериф Свон и миссис Дуаер регулярно справляются о твоём здоровье, - рассказывает врач. – Мы обязательно сообщим им, что ты очнулась.
- А больше никто не интересовался мною?.. – осторожно задаю я очередной вопрос.
- Белла, тебе следует все-таки отдохнуть, - еще более вкрадчиво говорит он, давая понять, что дальнейшие расспросы бесполезны. - Ты долгое время была не в себе, твою нервную систему стоит поберечь…
- Подождите, постойте! – я хватаю его за полу халата, понимая, что иначе он уйдет. – А когда меня выпишут?
- Это покажут результаты обследования, его мы проведем через несколько недель, - ласково произносит доктор Смит, поворачиваясь и мягким движением отцепляя мои пальцы от своей одежды. – Нельзя допустить такого же срыва, поэтому лучше тебе пока побыть здесь.
Я продолжаю внимательно вглядываться в его лицо, пытаясь понять до конца, что от меня скрывают. Но оно ничего не выражает, кроме спокойствия и чуть деланного радушия.
Конечно, доктор Смит – профессионал, а я всего лишь пациентка.
- А что это за больница? – интересуюсь я после паузы.
- Это частная клиника, мы в пригороде Сиэтла, Белла. Лежи, отдыхай.
Он поправляет одеяло и выходит за дверь, которую тщательно запирает за собой.
Я оглядываю еще раз комнату, в которой нахожусь. За окном приближаются сумерки, но пока еще выглядывает солнце. Его лучи подсвечивают окно, и тень от решетки отражается на противоположной стене.
Мягкие стены. Минимум мебели. Запертая дверь. Решетки на окнах. Частная клиника. Доктор, который просто ведет со мной разговоры. Вывод слишком очевиден: клиника психиатрическая… Похоже, мою ненормальность теперь признают официально. Но я стараюсь об этом не думать. Я вообще стараюсь не думать…
За окном постепенно темнеет. Ко мне еще раз заходит доктор Смит, но уже не один, а с сестрой. Я безропотно съедаю что-то, потом мне делают укол, и я засыпаю.
***
Третий раз я открываю глаза.
Темно. Лунный свет льется из окна. Кто-то чуть раздвинул шторы, и теперь мне стало видно кусок неба с полной луной.
Я встаю. Осторожно ступая, подхожу к окну. Сквозь решетку открывается великолепный вид на океанское побережье, узкая полоска с растущими деревьями отделяет здание от обрыва. Слева большая стоянка для автомобилей и высокий забор. Вдалеке таинственно мерцает дорожка лунного света на черной ряби воды.
Можно ощутить себя прекрасной принцессой, заточенной в замке злым драконом, ожидающей отважного благородного принца, который придет и освободит её из плена. Вот только в моём случае он не придет, ибо принцесса оказалась недостаточно хороша…
Я морщусь от собственных воспоминаний и отбрасываю их в сторону: я уже поняла, как приходит боль, и мне не хочется испытывать её снова. Проще не думать ни о чем. Всё равно от раздумий мало толка.
Еще раз кинув взгляд на темные просторы океана, я собираюсь вернуться в кровать, но внезапно слышу тихий голос:
- Белла…
Голос знаком мне, он из той, прошлой жизни. В нем звучат колокольчики, но сейчас они наполнены щемящей грустью, виной и еще чем-то непонятным. Я раздвигаю шире шторы, пытаясь увидеть, кто меня зовет. Решетки мешают высунуться из окна, и увидеть обладательницу голоса я не могу.
- Белла…
- Кто здесь? – чуть хриплым шепотом спрашиваю я.
В ответ раздается странный скрипящий звук, и решетка опускается вниз. Тонкая девичья рука, серебристо-белая в лунном свете, бесшумно открывает окно. С хлынувшим в помещение свежим воздухом я ощущаю соль морского ветра, благоуханную свежесть ночного воздуха, наполненного запахами трав, деревьев и недавно прошедшего дождя. Как будто через открытое окно в помещение ворвался весь огромный мир, от которого меня безжалостно отрезали. Я моргаю от неожиданной полноты ощущений, делаю глубокий вздох. В маленьком помещении уже разлился неповторимый аромат моей ночной гостьи.
- Белла! – в третий раз зовут меня колокольчики. Она уже по эту сторону окна. Темно-янтарные глаза оглядывают меня, не упуская ни единой детали. Мелькает мысль, что я сама не знаю, как выгляжу. Впрочем, неважно.
- Ох… - вздыхаю я и падаю в объятия Элис, ощущая холод её тела. Сказать что-либо еще не успеваю: сознание ускользает в пустоту, блокируя очередную порцию боли.
***
Я четвертый раз открываю глаза.
Всё тот же потолок. Но отсветы на полу без тени от решетки. Значит, не приснилось?
- Элис? – тихо шепчу я. Точно знаю: если она рядом, то услышит.
- Да, Белла, - она выскальзывает из темного угла, присаживаясь рядом. Её кожа чуть мерцает в лунном свете. Под глазами залегли глубокие тени, а оттенок глаз близок к цвету неба за окном. Взгляд встревоженный, она внимательно оглядывает меня.
- Откуда ты здесь? – задаю я крутящийся на кончике языка вопрос.
Она вздыхает. Молчит. Чуть хмурится, будто сомневаясь в том, что собирается сделать. Элис? Сомневается? Странно… Обычно её уверенности можно было позавидовать, но я же не знаю, что произошло за последние два года. Впрочем, что для вечности два года? Пыль. Песок сквозь пальцы.
- Я тут уже два года, - наконец звучит лаконичный ответ.
- С тех пор как… - начинаю я, но она резко меня прерывает:
- Да, с тех пор как мы тебя чуть не потеряли. Белла, как ты могла? – холодные пальцы впиваются мне в руку. Я удивленно осознаю, что в голосе Элис помимо вины и грусти звучит самый настоящий гнев. - Как ты могла поверить?!
- Я не понимаю… - шепчу я. Внутри скручивается комок нервов, нарастает паника. Я мотаю головой, пытаясь скрыться от призраков прошлого, от боли.
- Как ты могла поверить, что он тебя не любит?
С раны сдернута корка. Темнота наступает, зовет, обещает покой и тишину. Но на сей раз я пытаюсь сопротивляться. Безрезультатно.
Это сильнее меня.
***
Я в пятый раз открываю глаза.
За окном – день. Элис, конечно же, нет рядом. Решетка, наоборот, на месте. Как же, знаю. Конспирация…
Я лежу и снова пытаюсь вспомнить. Элис сказала, что все два года она провела тут. Но… где остальные? Почему она здесь одна? Вопросов много, ответов нет.
Я делаю попытку задуматься о событиях, которые привели меня сюда. Сложно. Я словно продираюсь через плотную пелену. Нетрудно догадаться – это защитная реакция, преграда перед болью, которую вынести невозможно. Но теперь я хочу вспомнить.
Слишком много вопросов. И ответы узнать могу только я.
Его глаза. Почти черные, полные холода и отчаяния. И слова: «Белла, ты мне не пара».
Больно. Сознание пытается ускользнуть, но я держусь за его осколки.
Тут же всплывают слова Элис: «Как ты могла поверить, что он тебя не любит?».
Он сам сказал…
Но после слов Элис я нахожу противоречия. Откуда отчаяние, если ему было всё равно?..
Додумать мне не дают. Открывается дверь, входит доктор Смит.
- Белла, здравствуй.
Низкий голос его привычно спокоен. Я киваю в ответ, стараясь дышать ровно. Если я хочу отсюда выйти, мне следует демонстрировать спокойствие. А я, кажется, уже хочу…
- Как ты себя чувствуешь? – стандартный вопрос.
Я также стандартно отвечаю:
- Нормально.
- Учитывая улучшение твоего состояния, я могу разрешить тебе читать. У нас в клинике неплохая библиотека. Твоя мама упоминала, что ты любишь чтение.
- Я бы хотела перечитать «Гордость и предубеждение», - не задумываясь, прошу я. Читать не хочется, но знакомые наизусть строчки помогут думать. Почему бы не воспользоваться старым проверенным средством?
- Кажется, Джейн Остин у нас есть, я принесу, - обещает доктор Смит. - Но прошу делать перерывы. Тебе нельзя напрягаться.
Я согласно киваю. Я сейчас готова согласиться на всё, лишь бы меня оставили в покое. И дали спокойно подумать.
Через полчаса мне приносят книгу. Вчитываясь в перипетии любимого романа, я думаю о том, как обстоятельства могут разлучить любящих людей. И до бесконечности прокручиваю в голове фразу Элис: «Как ты могла поверить?..». Её возмущенный тон, удивление. Даже гнев. Похоже, она ждала два года, чтобы задать этот вопрос…
Я надеюсь, что вечером опять её увижу. А пока по капле вынимаю из себя воспоминания. Взгляд за взглядом, вздох за вздохом. Я ощущаю темноту защиты, которая крепко держит изнутри, выключая сознание при переизбытке боли, поэтому стараюсь не подбираться близко к самым болезненным местам. Но после фразы Элис я уже не могу остановиться. И понимаю, что именно там, среди боли, я могу найти интересующий меня ответ.
В памяти всплывает разговор, произошедший незадолго до злополучного дня рождения. Школа, урок литературы. Обсуждение «Ромео и Джульетты», самоубийства. И
его фраза: «Без тебя я жить не собирался».
Его версии того, как умереть, если…
Кажется, я приближаюсь к догадке, что же имела в виду Элис.
«Главное – это твоя безопасность», - еще одна фраза, которую
он часто повторял. Безопасность! А перед этим Джаспер на меня напал…
Опять заходит доктор Смит. Еще один укол. Может, мне стоит сказать им, что лекарств больше не надо? Я могу заснуть и сама? Но поверят ли мне?.. Я пытаюсь сопротивляться, но сон сильнее, прерывает мои размышления.
***
- Белла?..
Тихий голос будит почти мгновенно. Я открываю глаза. Шестой раз. Зачем я их считаю?
- Элис… - бормочу в ответ.
- Да, я, - отвечает она откуда-то из темноты. - Как ты себя чувствуешь?
В голосе нет гнева. Но больше стало вины, и появились нотки отчаяния.
- Не знаю, - честно отвечаю я. Элис же не доктор Смит, с ней можно быть откровенной. – Странно я себя чувствую. Ты знаешь, почему меня тут держат?
Элис выходит из темноты и присаживается на краешек кровати. Глаза её теперь намного светлее – похоже, она успела поохотиться.
- Знаю, - кивает она и тихо рассказывает: - У тебя был нервный срыв. Ты дважды пыталась убить себя… Ты не помнишь ничего?
Убить себя? Ох. Я ведь действительно ничего не помню. Мои воспоминания закончились на зелени леса недалеко от моего дома и на кустах, сомкнувшихся за
ним…
- Нет, - мотаю головой. – Не помню.
- Карлайл считает, что та же способность, которая защищала тебя от чтения мыслей, теперь блокирует воспоминания, если они могут причинить тебе вред… - произносит Элис, смотря в окно. – Но пока не проберешься через эти воспоминания, ты не сможешь окончательно поправиться.
Мысль интересная, но всё это для меня неважно сейчас. Важно другое. То, о чем я думала весь день в ожидании Элис.
- Элис, - тихо останавливаю её размышления я. – Что ты имела в виду, спрашивая меня о том, как я могла поверить? Ты хотела сказать, что…
Имя произнести с первого раза не получается. Перед глазами все плывет… Я должна получить подтверждение своей догадки. Иначе борьба бесполезна. Вдруг Элис больше не придет?
Сделав пару глубоких вдохов, продолжаю:
- Что
Эдвард до сих пор любит меня?
Элис внимательно смотрит, будто решает для себя вопрос – говорить или нет. Потом встает и отходит к окну. Я пытаюсь остановить её, но не успеваю. Она распахивает створки и застывает, глядя куда-то в пустоту. Что она видит? Почему молчит?
Тишина длится долго. Я не решаюсь прервать её.
- Конечно же, Белла, - наконец произносит Элис. - Тебе же не раз говорили – любовь меняет вампира раз и навсегда. Как же он может разлюбить?
Она резким движением возвращается к кровати, целует меня в лоб и, не произнеся более ни слова, исчезает.
Я прислушиваюсь. За стеной раздаются какие-то звуки. Прежде, чем открывается дверь, я успеваю лечь и притвориться спящей. Заходит сестра. Не включая свет, слушает моё дыхание. Я дышу ровно и спокойно, тратя на это последние силы. Кажется, она верит и уходит, закрыв замок. Я остаюсь одна.
От окна раздается шорох. Поток лунного света перекрывается темным силуэтом. Потом вошедший делает шаг в сторону, и я могу его разглядеть. Я жмурюсь, думая, что у меня галлюцинация. Трясу головой, больно щиплю себя за руку.
- Белла! – раздается голос, который всегда звучал в памяти и в сердце. Чуть хриплый, что непривычно, но от этого не менее завораживающий. В этом голосе миллион оттенков, которые я безостановочно впитываю: вина, отчаяние, робкая радость и еще более робкая надежда…
Я молчу, боясь потерять сознание. Просто смотрю, как белеет в лунном свете его кожа, разглядываю волосы, ищу ответы в глазах. Я впитываю в себя образ, чувствуя, как с каждой секундой возвращается желание жить. Но так же быстро возвращается и страх, отчетливо напоминая, что это свидание может быть последним. А страх несет за собой боль.
Я смотрю неотрывно, не теряя ни секунды, но исколотое иглами боли сознание ускользает, преодолевая моё сопротивление. Как будто со стороны я слышу собственный стон и ощущаю подхватывающие меня ледяные руки…
***
Я открываю глаза. Седьмой раз.
И понимаю, что нахожусь совсем в другом месте.
Я лежу на большом белом кожаном диване, под головой несколько подушек. Просторное светлое помещение с высоким потолком. Стены отделаны деревом. Одна из стен полностью прозрачна, я вижу лес за окном. Из-за верхушек огромных сосен падают последние лучи солнца. Вечер. Закат.
Я поворачиваю голову и вижу
его. Бледное лицо. Темные глаза с залегшими под ними тенями. Всклокоченные волосы. И взгляд, полный сомнений и… любви?
- Эдвард! – имя срывается с губ самопроизвольно, звуча, будто иступленная молитва.
- Белла…
Он подлетает ко мне, берет за руку. Я чувствую дрожь ледяных пальцев.
- Прости меня… - шепчу я. – Как я могла не понять?
- Белла…
Зная наперед, что он хочет сказать, я поднимаю руку и накрываю его губы. Он тут же целует меня в ладонь, от чего по телу прокатывается волна электричества с легкой примесью боли. Но я ей даже рада. Боль как будто сообщает мне, что я жива и происходящее мне не снится.
- Эдвард, я тебя больше никуда никогда не отпущу… - тихо, но уверенно клянусь я. И теперь-то знаю, что это правда. Единственная правда, которая важна.
Мне всё равно, где я и как оказалась здесь. Когда-нибудь узнаю. Мне безразлично всё, что произошло до этого момента. Важно только одно. Он – рядом. Навсегда. И я теперь
всё понимаю.