Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 68
Пользователей: 7
panthera-leo, magdalena1409, tcv, nast9, eufujs8, Madam5846, дашута3405
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер неудачник/Mr Loser. Глава 1. Уникум.

2026-2-16
16
0
0
Я восхищался Беллой через свои очки в черной оправе. Она сидела со своими друзьями и обворожительно улыбалась. Ее волосы, цвета шоколада, были распущены. Я видел, как они переливались на солнце. Я чувствовал непреодолимое желание ощутить всю их мягкость своими руками. Мои очки съехали на кончик носа и я, как всегда, поправил их указательным пальцем. Она была настолько красивой, что было просто невозможно оставаться равнодушным и не смотреть в ее сторону.
Я старался вчитаться в мой учебник по химии, который я прочел уже много раз. Но это не помогало. И я снова и снова таращился на Беллу Свон, на ее коричневые сверкающие глаза и сочные розовые губы.
За мой столик подсел Эммет, отвлекая меня от беспрерывного глазения на Беллу.
-Привет, Эдвард, - поздоровался он своим занудным голосом.
-Привет, Эммет. Ты закончил доклад по биологии? – спросил я.
-Да, и сделал это раньше тебя, - сказал он восторженно. У него были коричневые кучерявые волосы и очки, похожие на мои. В данный момент его глаза блестели от того, что он опередил меня.
-Я был занят вчера. Я смотрел «Звездные войны», - ответил я спокойно. На самом деле, меня не волновало то, что Эммет закончил доклад раньше меня. Я знал, что я все равно намного умнее его.
-Конечно, а днем ты был слишком занят, мечтая о Белле Свон? - хихикнул он.
-Заткнись, она могла услышать тебя! – шикнул я на него и взглянул на столик, за которым сидела Белла Свон со своими друзьями. Она продолжала увлеченно болтать и задорно смеяться. И я вздохнул от облегчения.
-Да ладно, все и так знают, что ты влюблен в нее с 6-го класса, - усмехнулся Эммет.
-Согласно моим сведениям, это не правда. Из всех друзей, что у меня есть, я сказал об этом только тебе, - сказал я честно.
-Эдвард, я твой единственный друг, - с иронией заметил Эммет.
-Это правда, - сказал я грустно. Как это ни печально, но Эммет МакКарти мой единственный друг. В этой школе меня считают ботаном, который прячется за огромными стеклами своих очков и никто даже не пытается меня узнать.
Но Белла была исключением. Она никогда не обзывала и не дразнила меня, как делали это другие. Иногда она даже могла заговорить со мной. Я не могу назвать ее своим другом, но она действительно хорошо ко мне относиться. Мне кажется, она просто жалеет меня.
Как бы не было. Я продолжаю любить ее.
Прозвенел школьный звонок. Я попрощался с Эмметом и направился в кабинет биологии. В коридоре я умудрился об что-то споткнуться и тут же полетел на пол со своими книгами.
Я услышал хихиканья девчонок за моей спиной. Когда я повернулся, то наткнулся на Лорен Мэлори и ее свиту.
-Смотрите, девчонки, это Эдвард – зубрила! – она зло засмеялась, тыча в меня пальцем. Ее подружки еще громче заржали над грубым комментарием, отпущенным в мой адрес. Я вздохнул и принялся собирать свои учебники.
-Лорен, что ты делаешь? – сзади раздался красивый сердитый голос.
Я замер, поняв кто это.
-Ох, Белла, ничего такого. Мы просто бездельничаем, - пролепетала Лорен. И мог поклясться, она была напугана внезапным появлением Свон.
-Что-то не похоже, - сказала она горько. Я наконец набрался смелости и посмотрел на нее. В ее глазах читалась жалость.
-Белла, брось, все в порядке, - тихо промямлил я.
Она гневно посмотрела на Лорен, - Извинись, - потребовала она резко.
-Что? Нет!
-Я сказала, извинись, - сказала Белла более резким тоном.
Лорен посмотрела на меня и нехотя выдавила из себя «Извини», а затем ретировалась со своей стайкой подружек.
Мое сердце забилось быстрее, когда Белла нагнулась, чтобы собрать мои книги.
-Позволь мне помочь тебе, - сказала она своим ангельским голосом.
-С-с-спасибо, - от волнения я начал заикаться.
Она тепло улыбнулась, - я сожалею, что все так случилось.Эти девчонки могут быть такими задницами, - она захихикала, вставая и вручая мне мои учебники, - Если они побеспокоят тебя снова… только скажи мне, ладно? – спросила она.
Я кивнул, застенчиво улыбаясь.
-Пока, Эдвард, - она махнула мне на прощание и отправилась в свой класс. А я стоял и пялился ей вслед.
На уроках я витал в облаках и заново прокручивал каждую деталь сегодняшних событий. Я был настолько поглощен этим занятием, что с виду казался отрешенным. Наверное, поэтому все смотрела на меня, как на дурака. Но мне было все равно. Я ни на кого не обращал внимания. Все, о чем я думал, была Белла Свон. Она была настолько храброй, когда защищала меня от этой стервы Лорен. Я восхищался ее. Ну скажите, как ее можно не любить?

Пока я дожидался школьного автобуса, чтобы поехать домой, на меня налетел какой-то спортсмен и сшиб с ног. И вот теперь я не могу найти свои очки, которые слетели с моего носа при падении на асфальт.
-Ты это ищешь? – раздался девчачий голос надо мной.
Я плохо вижу без очков, поэтому с трудом узнал в девушке лучшую подругу Беллы – Элис Брэндон, которая в данный момент самодовольно улыбалась, держа в руках мои очки
-Эээ, спасибо, - промямлил я и потянулся за моими «глазами». Но она переложила очки в другую руку.
-Ты – Эдвард, верно? – спросила она, продолжая прятать мои очки.
-Да… - ответил я и смутился под ее пристальным взглядом. она смотрела на меня так, будто хотела разгадать. Очки до сих пор были у нее в руках.
-У тебя есть контактные линзы? – внезапно спросила она. Я был удивлен ее вопросом.
-Ммм… да, есть. Но я не ношу их.
-Зря, ты хорошо выглядишь без них, - она указала на очки и на конец вручила их мне, а затем скрылась в толпе учеников.
Я стоял и думал над тем, что сказала мне Элис. Возможно, мне действительно было бы лучше без очков? Может, тогда бы Белла перестала жалеть меня и посмотрела на меня, как на мужчину?

Я вошел в дом и сразу же направился на кухню, где Эсме в это время, как всегда, готовила.
-Привет мама, - поздоровался я, целуя ее в щеку.
-Привет, дорогой, как школа? – заботливо поинтересовалась она.
-Прекрасно, - ответил я.
-Я делаю печеный картофель. Твой любимый, - воскликнула Эсме.
-О, мам, спасибо! Ну я, пожалуй, пойду уроки делать, - с этими словами я сбежал вверх по лестнице и оказался у себя в комнате.
Стены моей спальни были обклеены плакатами из «Звездных войн», а покрывало на моей огромной кровати было с рисунком солнечной системы. Я кинул рюкзак на кровать и подошел к зеркалу.
Я внимательно посмотрел на себя и впервые заметил, что мои волосы удивительного бронзового оттенка, а глаза отливают зеленым, если их не закрывают толстые стекла очков. Потом я посмотрел на свои бежевые брюки на подтяжках и клетчатую рубашку и еще больше расстроился. Я никогда не смогу понравится ей таким.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (08.11.2009)
Просмотров: 3912 | Комментарии: 35 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35 Vivett   (24.08.2023 20:38) [Материал]
Так непривычно и мило видеть Эдварда таким

0
34 чиж7764   (01.06.2014 21:54) [Материал]
Ситуация, прямо скажем, сказочная. Всё могу понять: и его ботанство, и её популярность,… но никто не заставит меня поверить, что Лорен Мелори будет приставать к ботанику. На хрена? Для этого пацаны-хулиганы существуют. К девчонке ещё пацаны ради шутки могут пристать, но так, чтобы каждый день и специально преследовать? Попытка отзеркалить стандартную школьную ситуацию, с моей точки зрения, с треском провалилась. Приставать к слабому, либо к неумеющему защититься, можно только тогда, когда есть, кого этим провоцировать. Или у красавицы Свон на лице крупно написано, что она будет защищать Каллена, как Робин - Марион? wacko

0
33 робокашка   (17.05.2014 17:42) [Материал]
Поржала над Эдвардом biggrin Жду преображения

0
32 Annelisa   (30.05.2013 23:04) [Материал]
Похоже будет интеремненько smile

0
31 vsthem   (15.02.2013 19:23) [Материал]
Жаль Эдварда... Но скоро все изменится.

0
30 vl@dany   (11.02.2013 20:03) [Материал]
вау это нечто...мне нравится такой Эдвард зубрила-ботан biggrin biggrin biggrin

0
29 ღSensibleღ   (20.07.2012 17:27) [Материал]
интересное начало))

0
28 про100_Маш@   (05.12.2011 20:12) [Материал]
Суперское начало

0
27 Lala7950   (28.09.2011 17:48) [Материал]
А Белла не смотря на то что популярная не стерва happy

0
26 Fido   (16.03.2011 20:05) [Материал]
«Звездные войны»!Супер!А,подтяжки.... это он зря. biggrin

1-10 11-20 21-30 31-34


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: