Копия Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять? Фантастика, романтика, ангст.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Название: Всё это - Африка! Музыка к фику: Shakira - Waka Waka (Time for Africa) Автор: - Жанр: Humour/ Romance/Fluff Рейтинг: PG-13 Пэйринг: Эдвард\Белла Саммари: Чемпионат Мира по футболу 2010. Много ярких эмоций, красок, знакомств, отношений и людей. На одном из матчей встречаются девушка и парень, увлечённые футболом с детства. Она из Англии, он из Америки. Две страны, противостоящие друг другу. Может, из этого что-то получится? Конечно, может. Ведь всё это - Африка! От автора: Отдельно спасибо двум девушка за помощь при написании. Думаю, они сами поймут кто это.
Перевод: Ты хороший солдат, Выбираешь свои битвы, Поднимаешься после падения И стряхиваешь с себя пыль, Садишься обратно в седло. Ты на передовой, И все смотрят. Ты знаешь, это серьёзно, Мы всё ближе, Это ещё не конец... Давление усиливается, ты это чувствуешь, Но у тебя есть всё, чтобы справиться, поверь. Когда ты падаешь, поднимайся, о-о, Если ты падаешь, поднимайся, эй-эй! Откуда ты приехал? Ведь это Африка! Давай, давай, эй-эй, Сделай это, сделай это, эй, эй! Откуда ты приехал? На этот раз - в Африку! Послушай своего бога - вот наш девиз! Настало твоё время блистать, Не стой в очереди! Идём же, в конце концов! На тебя возлагают ещё бОльшие надежды, Давай же, почувствуй это! Это твой момент, Никаких колебаний! Сегодня твой день, Я чувствую это. И ты сам проложил этот путь, Поверь! Если ты падаешь, Поднимайся, о-о, Когда ты падаешь, Поднимайся, эй-эй! Откуда ты приехал? На этот раз - в Африку! Давай, давай, эй-эй, Сделай это, сделай это, эй, эй! Откуда ты приехал? Это мой час! Давай, давай, эй-эй, Сделай это, сделай это, эй, эй! Откуда ты приехал? На этот раз - в Африку! Откуда ты? Откуда, Откуда ты? Откуда ты, эй, эй, Давай, давай, эй, эй! Откуда ты приехал? Это мой час! Откуда ты, эй, эй! Давай, давай, эй, эй! Откуда ты приехал? На этот раз - в Африку! Джанго, эй, эй! Джанго, эй, эй! Откуда ты приехал? Этой мой час! Джанго, эй, эй! Джанго, эй, эй! Откуда ты приехал? Этой мой час! (2 раза) На этот раз - в Африку! (2 раза) Мы все - Африка!
Белла.
Я посмотрела на свои наручные часы и пришла в ужас. До начала матча остался час, а я всё ещё стою на остановке около гостиницы. А рядом с плотоядной улыбкой стоят с десяток африканцев. Я сама не заметила, как моя нога стала отстукивать непонятный ритм. Так, Белла, главное не нервничать. Верить, тогда точно успею. Наконец к остановке подъехало «чудо современной техники». Непонятная конструкция из поржавевшего железа, похожая на автобус. Я подошла к двери и, аккуратно пропустив местных жителей, залезла внутрь. - Вам, куда девушка – красавица? – поинтересовался водитель в яркой красной футболке с надписью «South Africa 2010». Кстати, у меня есть такая же. - Мне на стадион «Роял Бафокенг» (прим. автора — стадион, на котором играли сборная Англии и США), – ответила я и дала ему деньги за проезд. Он кивнул, и мы покатили по городу. На не слишком многолюдных улицах я всё-таки замечала прохожих. Практически все они были в футболках с флагом США. Ха, значит нас, англичан, будет всё-таки больше! Если, конечно, они все не поторопятся. Сейчас я нахожусь в ЮАР, в городе Рюстенбург. Сюда я специально прилетела на Чемпионат Мира по футболу, чтобы болеть за сборную своей страны. За Англию. Ещё с самого детства я любила футбол. К этому виду спорта меня пристрастил мой отец Чарли. Каждый божий день вечером он садился перед нашим небольшим, но таким любимым телевизором и смотрел всевозможные матчи по футболу. Неважно, что это было: Чемпионат Англии, Лига Чемпионов, Чемпионат Европы, Чемпионат Мира, главное, что это – футбол. Не сомневаюсь в том, что он знал всех игроков мира. Это же папочка! Сначала, когда мне было лет шесть, мне всё это ужасно не нравилось. Я требовала от папы внимания, а он был занят просмотром игр. Как-то раз я уселась рядом с Чарли, взяла чипсы и решила попробовать посмотреть, чтобы проводить побольше времени с папой. И знаете что? Мне невероятно понравилась это увлекательная игра! На следующий день я пришла на футбольное поле и попросилась поиграть с мальчишками. Они сначала не хотели, но затем согласились. Так они научили меня играть в футбол. Там, на футбольном поле, у меня многое произошло. Первый синяк (удивительно, но до этого я не падала), первый перелом, первые друзья, первая любовь, первый поцелуй, и, если бы нас с Полом не засёк тренер школы, то и первый секс был бы там же. Всё самое важное в жизни подростка случалось именно там. В колледже я пошла на юрфак. Но продолжала оставаться преданной футболу, попросилась играть со сборной колледжа, но на играх выставлять меня было нельзя, поэтому я выступала в качестве консультанта. Многие девушки меня ненавидели из-за того, что я постоянно была в компании футболистов. А они, как известно, самые популярные, самые красивые, самые спортивные… и т.д. Поэтому всем хочется с ними встречаться. Но на самом-то деле я ни на одного из них не претендовала. На тот момент я довольно продолжительное время встречалась с Полом. Да, да, именно с тем, с которым меня застукали на футбольном поле! Поражало меня большое всего то, что все эти сумасшедшие девчонки видели нас с моим парнем вместе тысячу раз, но всё равно в них оставалась лютая ненависть ко мне. Я это тогда не понимала и до сих не могу понять. Автобус остановился на нужной мне остановке, и я вышла. Где именно находится стадион я не знала, поэтому пришлось действовать по принципу: «Куда толпа, туда и я». Минут через пять я уже была на входе у стадиона. Когда я оказалась внутри, то мои глаза были с размером блюдца, а на лице блуждала глупая улыбка. Как долго я об этом мечтала! Посмотрев номер секции, я побежала по лестнице. Увидев свое место, я стала продвигаться прямо к нему, распихивая всё и всех вокруг. Я присела, чтобы немного отдохнуть и стала оглядываться. Рядом со мной сидела девушка довольная милая на вид, с задорным ёжиком волос на голове и светло-голубыми глазами, которые сияли в предвкушении. На ней были зауженные джинсы и белая майка, а на шею намотан шарфик с надписью: «Британия – The Best». Вот это мой человек! С другой стороны стоял высокий молодой человек, который с презрением оглядывал меня. Что? Да как он может? - Молодой человек, что вы так на меня смотрите? – стараясь быть вежливой, спросила я. - Не люблю, когда люди опаздывают. Особенно девушки, – пояснил он. - А я здесь причём? Зачем нам меня так смотреть? – переспросила я, абсолютно не понимая его. - Ты пришла практически к самому началу, – презрительно сказал он. - Эй, парень, хватит наезжать на девушку. Она сама решает, к которому часу и куда приходить, – из ниоткуда появилась девушка с ежиком на голове. – Я, кстати, Элис, – теперь, она обращалась ко мне и протянула свою маленькую ручку для приветствия. Я слегка пожала её. - Привет, а я - Белла, – улыбнулась я ей, и мы вместе повернулись к тому самому парню. - А я Эдвард. И мне не очень приятно познакомиться с вами. И вообще, девушкам не место на футболе, – сказал он без тени улыбки на лице. Боже, да что он о себе возомнил, раз так с нами разговаривает? - А нам как-то наплевать, приятно тебе или нет, – довольно резко ответила Элис и уселась на место. – Давай пять детка! – она подставила свою ладошку и я ударила по ней. – Нехер лезть куда не просят. – серьёзно сказала она и поправила шарфик, как модель прям. - Ты откуда? – задала вопрос она, когда я уселась на своё место рядом с ней. - Лондон, Британия. А ты? – поинтересовалась я. - Манчестер и аналогично, – улыбнулась она и посмотрела на время. – Двадцать пять минут десятого, осталось ровно пять минут. По «Биг Бену» проверяю, – она привстала и принялась рассматривать людей на стадионе, а я повернулась обратно к тому парню. Он всё так же стоял. Руки в черных карманах, белая футболка небрежно висит на нём, синяя бейсболка одета на голову, а из-под неё торчат бронзовые волосы. Тонкая, но пухлая линяя губ напряжена. Идеальный очерченный нос, как у греческих богов. - Интересно? – спросил он, ухмыляясь. Я мигом покраснела и смутилась, но потом почувствовала прилив уверенности. - Очень! – дерзко ответила я. - Мне тоже, – ответил он с кривоватой улыбкой. На часах пробило двадцать один тридцать, и началась, так сказать, торжественная часть матча. Все футболисты поздоровались с друг другом, проиграли два гимна стран, которые сегодня играют. Англии и Америки соответственно. Наши сегодня были в белой форме, а американцы - в с тёмно-синей. И вот игра началась. Мне даже пришлось встать. Я прыгал и кричала, когда наша команда едва не забила гол. - Давай, ну же, давай! – заорала я, когда Джеррад, игрок Ливерпуля, стал подходить к воротам противника. – Ну же! – воскликнула я, и он забил гол. Забил! Я заорала что есть мочи. - Ура! – проорали мы с Элис, которая полезла обниматься, так что весь стадион нас слышал. Я оглянулась назад и увидела.... как его? Эдварда, который схватился за голову. Так-то! Наши - лучшие! И это только четвертая минута. - Ну что, съел? – весело прокричала я ему и показал язык. Он облизнул губы. Боже, как это было сексуально! - Сволочи! – проорал он мне в ответ. – Я посмотрю, как вы будет радоваться, когда мы выиграем! – он зло улыбнулся. Весь первый тайм был очень напряжённым, каждой из команд удавалось сделать острый момент, но когда кто-то был близок к тому, чтобы забить гол, кому-то удавалось перехватить мяч. Под конец первого тайма полузащитнику Америки Демпси всё-таки удалось забить мяч, и вся половина стадиона дружно схватились за головы. - Ну что, теперь вы съели? – окликнул меня Эдвард и радостно улыбнулся. - Но играет-то он за английский Фулхэм. Там его и научили играть! – прокричала я зло, а он покачал головой, всё также победно улыбаясь. - Да ладно тебе, Белла! – ответил он мне как старой знакомой. Но как моё имя прозвучало в его устах! Это было великолепно! Через пять минут начался перерыв, и на стадионе стали включать музыку. Мы с Элис устало вздохнули и плюхнулись на наши места. - Фух, это было напряжённо! – простонала она. - Не то слово! – согласилась я. – Сколько я себя помню, давно таких матчей не было. Мы ещё немного поболтали о всякой ерунде, и тут я услышала свою любимую песню. Гимн это чемпионата мира. На большом экране показывали клип, где танцует Шакира. И я сразу встала и принялась пританцовывать, повторяя за ней. Эти движения был отработаны у меня до автоматизма. Каждый день я танцевала этот танец у себя дома перед зеркалом. Внезапно я почувствовала руки на своих бёдрах, двигающихся в такт вместе со мной. Кто бы это ни был, я не обращала внимания, я была погружена в танец и только в него. Песня закончилась, но руки на моих бёдрах оставались на месте. - Эй! – я вздёрнула голову и увидела две пары потрясающих глаз нежно-оливково цвета. Они с восторгом смотрели на меня. Очерченный нос, пухлые губы, которые манили к себе. Твою ж мать, это ведь тот самый Эдвард! - А в танце тебе это нравилось, – прошептал соблазнительный голос мне на ухо. Я ударила его по рукам, как маленького ребенка, который делает не то, что надо. - Я даже не почувствовала тебя, – солгала я, повернувшись к нему лицом. Эдвард недоверчиво на меня посмотрел, но в следующий миг его лицо приобрело уверенность. - А так почувствовала? – он легонько прикоснулся к моим губам, и я почувствовала всю сладость этих губ. И мне, блин, было мало этого прикосновения. Я потянулась к его губам, а он стал отстраняться, усмехаясь этой дьявольской усмешкой. – Не всё сразу, детка, – прошептал он одними губами так, чтоб я поняла его. Я села и потрясла головой. Какого хрена? Я знаю его меньше часа, но уже так лезу к нему. Я перечёркиваю все свои принципы. Хотя, он сам первым начал. Но на самом деле он чертовски сексуален! Его глаза, его губы, его волосы, который видные не все...Да, чёрт возьми, даже его тело! - Вау, Белла! Это был так горячо! – воскликнула Элис, подпрыгивая рядом. - Что? Ты тоже это видела? – в ужасе спросила я. Конечно, она все видела, Белла. Вы же здесь не одни. - Ага, – как болванчик закивала она. – На самом деле это видел весь стадион, – призналась она. – Вас показывали по большому экрану. Элис указала на огромный экран, который был доступен всем. - О, Господи, как же стыдно… - прошептала я и отпустила голову. – Как стыдно, – повторяла я раз за разом. - Да тихо ты. Ты так говоришь, как будто ты сделала что-то такое серьёзное… - сказал она успокаивающе. - А что, нет? На глазах у всего стадиона обжиматься с парнем, которого едва знаешь… - ответила и я подняла голову. - Они что, об этом знают? Нет, конечно. Думаю, наоборот многим понравилось! – воскликнула она возбуждённо. - Нет, нет! – протестующее заорала я. Перерыв закончился, и мы опять повскакивали с трибун. Мы опять орали, радовались и расстраивались, когда наши не могли забить. Матч подходил к концу, и оставалось только дополнительно время. На экране, где нас с Эдвардом показывали, был счёт 1:1. Но если мы не забьём, то хоть ничья будет. Так оно и было. Ни наша, ни команда соперников не смогли забить выигрышный гол. Матч объявили законченным, футболисты пожали руки в знак благодарности и ушли. Народ стал расходиться. Я потянулась к выходу, но меня схватили сильные руки. Я ахнули и испугалась. - Стой ты! – сказал, тот, кто остановил меня. - Стою, – испуганно сказал я. - Расслабься. Это всего лишь я, – я повернулась и увидела перед собой Эдварда. – Может, сходим куда-нибудь, прогуляемся? – предложил он. Я сощурила глаза. – Сходим? Куда же? - Погулять, – повторил он. Толпы людей так и неслись мимо нас. - И почему я должна согласиться? Я знаю тебя всего лишь около двух часов, и такие предложения меня пугают Ты меня опозорил на весь стадион, и к тому же, ты из Америки. А ещё, плюс ко всему, мы в Африке, – рассуждала я вслух. Он внимательно меня слушал, а потом назвал единственную причину: - Потому что я тебя приглашаю. - И всё? – театрально удивившись, ответила я. - Да, Белла, всё, – зло ответил он. Кажется, это ему порядком надоедало. И тут внезапно я произнесла: – Если ты так хочешь, то идем. Он сначала и не понял меня. Стоял и тупо пялился. - Ну? Я сто раз повторять не буду. Лови момент, пока тебя его дают, – я уже стала спускаться к выходу, когда он, догнав меня, взял за руку. – И куда же ты собираешься идти? – подняв бровь, спросила я. – В Африке? - Куда хочешь, – просто ответил он. - Но пригласил-то ты. Тебе и решать. - Просто идем, – и он потащил меня за собой сквозь толпу. На всех я смотрела безумными глазами, едва поспевая за ним. На улице уже темнело, на часах было за полночь, а он куда-то тащит меня гулять. И мне это, черт возьми, нравится. Мы шли по какой-то улице всё так же взявшись за руки В какой-то момент я хотела уже было отпустить, но он крепко держал мою руку. - Может, наконец, отпустишь мою руку? – возмутилась я, и мы остановились напротив какого-то здания. - Конечно, – ответил он, но в его глазах я видела, что он не хотел этого делать. Я просеменила за ним в это здание, и, когда мы зашли, я очень удивилась. Это было кафе! Причём нормальное кофе даже по меркам Англии. - Куда ты меня привёл? – спросила я, когда мы села за один из столиков. - В кафе. Здесь подают вполне нормальную пищу. И работает оно круглосуточно, – объяснил он. Нам принесли меню, и я заказала кофе, пару куриных крылышек и картошку фри. Эдвард же взял просто кофе. - Ты не хочешь есть? – удивилась я. Честно говоря, меня весь этот матч очень вымотал, и мне хотелось бы поесть. - Нет, нисколечко, – ответил он. – На самом деле, я просто берегу фигуру и не ем на ночь, – с сарказмом сказал он, и мы вместе засмеялись. - А мне и беречь нечего, – сказала я и пощупала свои хиленькие бока. Он внимательно на меня смотрел, так что мне даже некомфортно стало. Наконец еду принесли, и я с жадностью набросилась на неё. Когда мой живот уже был набит, я поняла, что вела себя не очень корректно. - Извини, – выдохнула я. - За что? – удивился он. - За то что я вела себя не очень удачно, – мягко сказала я, и он рассмеялся. Какой же всё-таки у него красивый смех! - Это неважно, – подбодрил он меня. – Как ты оказалась здесь? - Ну, вообще-то, ты меня привёл сюда, – серьёзно ответила я, и он опять засмеялся. - Я имею ввиду, на футбольном матче, – пояснил он. - А, ну как.... Купила билет, села на самолёт, прилетела сюда, поспала день-другой в гостинице и поехала на матч, – рассказала я. - Боже. Ладно, задам вопрос по-другому. Как ты оказалась среди любителей футбола? Ты же девушка, – удивленно начал он. - И что? Разве девушки не могут любить футбол? - Могут, наверное. Просто те девушки, с которыми я встречался, ненавидели его, – вздохнул он. Видать, вспомнил что-то. - Ты просто встречался с неправильными девушками, – подколола я его. Он улыбнулся. – Меня к футболу привязал отец ещё с детства, – пояснила я ему. - Я играл за сборную школы, – и тут меня стало интересно. А сколько же ему лет? – О чём ты подумала, Белла? Я прямо вижу, как закрутились колёсики в твоей голове, – усмехнулся он. Вот придурок. - Сколько тебе лет? – почти воскликнула я. - Двадцать пять, – спокойно сказал он. - Мне двадцать три, – сказала я честно. А все врут по-моему… Он улыбнулся. – Странная ты девушка. Ты увлекаешься футболом, не скрываешь свой возраст, и ты всё равно девушка. Красивая девушка, – признался он. Я покраснела. Что? Этот мужчина – бог только что назвал меня красивой девушкой? Боже, я просто расплавилась. Как приятно… - Спасибо, – прошептала я и опустила голову. - Не надо, – сказал он и поднял мой подбородок. Романтика так и прёт, а, Белла? Наши глаза встретились, и Эдвард приподнялся, чтобы дотянуться до моих губ, но тут нам помешал его кепка. Вы представляете себе, как это выглядит? Двое молодых людей тянутся к друг другу, а им мешает какая-то кепка. Я чуть не засмеялась, потом испугалась, что сейчас ничего не получится, но Эдвард снял и откинул кепку далеко в угол. Его губы нежно и робко, совсем невесомо коснулись моих губ. Большой палец руки ласково поглаживал щеку. Я ощущала его теплое дыхание, волнующие прикосновения, поцелуй был так пронзительно сладостен, что даже защемило в сердце. Я слегка приоткрылась ему навстречу, и его язык робко очертил линию Зубов. И где вся его уверенность? Я подалась навстречу и углубила поцелуй, взяв всю инициативу в свои руки. Ощутила сладкий вкус недавно выпитого кофе и улыбнулась. Он мягко отстранился, и прошептал, так чтоб только я могла услышать. - Спасибо, Белла. Он нагнулся за кепкой, а я уставилась в никуда. Это был лучший поцелуй в моей жизни, а в этого человека напротив я начинаю влюбляться. И неважно, что знакомы мы чуть больше двух часов, что он опозорил меня перед всем стадионом, неважно и то, что он был груб со мной, и то, что живёт в США, а я – в Британии. Всё это неважно, потому что это - Африка!
Я люблю футбол, а такие праздники, как ЧМ по футболу, всегда выглядят очень ярко и весело. Вот и фанфик такой же, позитивный, легкий, веселый. Мне очень понравилось! Конечно, «отлично». Автор, спасибо большое! Кстати, удивлена таким количеством футбольных болельщиц. Ни одна из моих знакомых не поддерживает моей страсти.
Замечательная история!! И для русских девушек нисколько не странно любить футбол, просто в Росии соотношение жителей отличается от Англии (Фактов не знаю, но как ярая фанатка и овен по совместительству не могу не поспорить!)
Мда… почему бы и нет?))) Только, чему Эдвард удивляется? Сколько знаю англичанок, так почти каждая из них болельщица. Это для американки было бы странно, для русской, для, не знаю, японки, но в Англии – это сплошь и рядом.
Ирм, да сейчас для любой страны это нормально... Я ходила на матч Россия - Германия, так там девушек, что наших, что немок, столько же, сколько и парней, если не больше))
Да-да-да! Автору троекратное ура и огромное спасибо! Спасибо за все и, в первую очередь, за настальгию. Эхх... обажаю футбол! Правда, в отличии от Беллы в моей семье никто не любит футбол, а папа вообще не переваривает, но я просто фанатею. Также как и Белла я хочу быть юристом, мой первый поцелуй был на футбольном поле... знаю, не романтично)) Этот матч Англия-США я смотрела, хотя не люблю ни одних, ни других, но автор классно передала обстановку)) Все супер, единственное, мне не хватило этого ужасного гудения на стадионе... арр... как вспомню! Отличная история, красивая, немного дерзкая - мне понравилась, и я с удовольствием прочитала бы продолжение! Очень хочется узнать, кто автор сего творения)) Но, в любом случае, огромное спасибо и удачи!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ