Глава 3. Потом была пустота.
- Белла! Белла, не притворяйся. Я знаю, что ты уже очнулась. У тебя дрожат ресницы.
Я тяжело вздохнула и послушно разомкнула веки. Незнакомая комната. Сложенные из деревянных поленьев стены. Тепло. Спокойно. Эсме. Смущение на ее лице. Бедная Эсме…
- С возвращением, девочка, - прошептала она. И я готова была поклясться, что в ее голосе звучали слезы. Ах, если бы вампиры могли плакать… - Карлайл, дорогой, Белла пришла в себя!
В комнату вошел отец Эдварда. Черт! Я опять называю его по имени?
- Привет, - прошептала я… Мне казалось, что говорить громко практически невозможно сейчас. Ужасно болело горло. Похоже, я простудилась в ту ночь, если она не была сном. А присутствующие здесь старшие Каллены опровергали всякую возможность того, что все могло мне присниться.
- Как дела, Карлайл?
Карлайл печально улыбнулся.
- Главной героине драмы в такие моменты положено спрашивать что-то вроде: где я? кто я?
Я поморщилась.
- Никогда не любила быть главной героиней… Особенно в драме.
Мой мозг не был способен работать быстро. Я понимала, что забыла что-то очень важное. Ах да! Потребовать, чтобы мне объяснили, что здесь, черт возьми, происходит! Создавалось ощущение, что я потеряла половину жизни, так все резко изменилось.
- Во-первых, - вдруг заговорил Карлайл, - я бы хотел принести тебе свои извинения за то, что втянули тебя в эту историю… И так поздно пришли на помощь. Если бы Элис не увидела твоего будущего, то все могло бы очень плачевно закончиться.
Он помолчал. Я ждала продолжения и тоже не спешила говорить.
- А во-вторых, милая, я прошу прощения за моего сына. Несмотря ни на что, он им был и останется навсегда. Прости.
Он задрожал. То ли от ярости. То ли от горя. Я не могла понять. Но мне стало безумно жаль его. Несмотря на свое прекрасное молодое лицо, сейчас он казался мне глубоким стариком. Я не знала что сказать. Но так хотелось утешить его.
- Все в порядке. Вы же знаете мое везение, Карлайл. Так что все в полном порядке. Все как всегда. – Я заставила себя улыбнуться ему, а затем продолжила, - можно вопрос?
- Конечно, дорогая, - кивнула Эсме.
- Я… я хотела бы знать, где Эдвард? Он здесь? Он жив?
Эсме опустила глаза. Вместо нее ответил Карлайл.
- Он сбежал, Белла. Вместе с Джейн. Мы не знаем, куда именно. Все стало слишком сложно.
Раздался грохот двери. В комнату влетела Элис.
- Ну, долго еще вы будете сопли тут разводить? – заорала она, - Карлайл, мне необходимо поговорить с Беллой! Срочно!
Мда… Мое невезение… Желтые шкафчики Чарли… И неугомонная Элис… все по-прежнему!
Когда мы остались наедине, Элис подошла к моей кровати и села на ее краешек. Взяла меня за руку. Ее прикосновение вдруг вернуло меня в то время, когда мы были почти семьей. Несмотря ни на что, моя душа наполнилась ощущением счастья. Безо всяких но, которые преследовали меня всю жизнь.
- Прости, - пропищала она жалобно, - пожалуйста, прости, прости, прости!
Я не могла не улыбнуться.
- За что?
- За все! – выдохнула Элис, - милая, если бы я знала… если бы я только знала, как все получится, но раньше предсказать твое будущее не получалось – я его не видела. Мы едва не опоздали… Прости пожалуйста! И еще за то, что за все четыре года так и не появилась… А ведь могла! Да, могла… Ты же моя сестра – плевать на все… Ох, Белла… Ты так нас всех напугала вчера…
Она замолчала. Я улыбалась. Она смотрела на меня так, будто обрела самое дорогое, что у нее есть на свете. Боже, как же я любила ее. Независимо от того, что между нами произошло.
- Здравствуй, Элис! – тихо сказала я.
Элис просияла и воскликнула:
- Здравствуй, Белла!
Порывисто обняла меня. Тихонько всхлипнула.
- Где мы находимся? – спросила я.
- Мы у семьи Денали… Все получилось так… неожиданно… Мы не успели придумать ничего лучше… Здесь тебя смогут охранять. Таня и ее сестры сделают все для твоей безопасности. Мы тоже будем рядом.
У Денали? Черт!
- Элис! Там же остался мой отец! Вы с ума сошли, мне срочно нужно в Форкс!
Я вскочила с постели, но Элис удержала меня за руку.
- Белла, его охраняют тоже. Розали и Эммет остались в Форксе для этого… Ну и для того, чтобы следить, не объявится ли Эдвард невзначай… Да… и мы послали Джаспера предупредить твоего мужа, что мы забрали тебя с собой…
Она смущенно замолчала. Они знают, что я вышла замуж. Так. Я опустила глаза.
- Белла, мы тебя понимаем… - пробормотала Элис.
Понимают? Дерьмо! Ни черта они не понимают… Нервы были на пределе.
- Просто мне сложно себе представить, как можно… Белла, от него же разит псиной! – Элис поморщилась, - в конце концов, он просто опасен…
- Для него вы тоже не слишком приятно пахнете, а для меня – не менее опасны, - зло прошептала я и сорвалась на крик – Черт! Элис! Вы выбросили меня из своей жизни, как ненужную собачонку. Никто из вас не потрудился объяснить мне, что происходит, кроме Эдварда, который сказал, что я не стою его. Я должна была после этих слов ждать его? Должна была? Элис… Боже, я ждала его действительно, а потом поняла, что в этом нет никакого смысла. Жизнь потеряла смысл – ты понимаешь это? А вчера он появился… И чуть не убил меня… Мне кто-нибудь объяснит, что здесь вообще творится?
Я уставилась на нее, напряженно ожидая ответа. Элис тяжело вздохнула.
- Чтобы объяснить тебе это, нужно самим понимать хоть что-то, - тихо сказала она.
- Элис, пожалуйста… Я не видела вас четыре года… Для вас это почти ничего… А для меня…
Она кивнула.
- Хорошо… Ты знаешь, кто такие Вольтури?
- Я могу не помнить в деталях.. но Эдвард говорил когда-то, что это друзья Карлайла…
Элис хмыкнула.
- Друзья… Ну пусть так. Это могущественный клан вампиров из Вольтерры. Вольтури питаются человеческой кровью и уже не одно тысячелетие правят. Они что-то вроде блюстителей порядка. Следят, чтобы не нарушались законы. Точнее, закон. Он один. Но важный – люди не должны знать о существовании вампиров.
- Значит, потому меня пытались уничтожить?
- Не думаю… Аро не посылал бы за тобой Джейн. Отправили бы кого-то менее ценного… Хотя все возможно… У Аро есть небольшое хобби… он собирает охрану из вампиров, обладающих какими-либо полезными талантами.
- Как у Эдварда?
Элис промолчала. Потом ответила:
- И как у него тоже. Да… теперь он тоже Вольтури…
- Как это может быть? – я недоумевала. Я знала, что у Эдварда прежде бывали срывы. Но он не мог… только не он!
- Может… За последние четыре года слишком многое изменилось. Я не хочу сказать, что ты виновата в этом, но без тебя не обошлось.
Элис вскочила с кровати и забегала по комнате. Я едва успевала следить за ее перемещениями. Меня знобило. Но уже не от простуды. Мне было больно. Эдвард ненавидел меня? Не может быть… Тогда я не видела ненависти в его глазах… Только страсть. Я понимала, что это только страсть, желание… мой запах сводил его с ума… и все… но он же не ненавидел меня.
- Элис! Как я могу быть виновата в этом – мы не виделись четыре года после того, как он бросил меня.
Она остановилась.
- Я видела твой прыжок со скалы, - только и сказала она.
Мой мозг отказывался понимать, что из этого могло последовать. Я устало покачала головой. Господи, ну почему в моей жизни всегда все так сложно?
- Я видела это, - после короткого молчания продолжила Элис, - я думала, что ты умерла, потому что твое будущее пропало тогда. Розали рассказала Эдварду прежде, чем я убедилась в обратном… Белла… Он не захотел жить в мире без тебя…
Ее плечи опустились. Она сгорбилась и закрыла лицо руками.
… он не захотел жить в мире без меня…
Я глухо застонала. Почему же так больно?
- Вчера он пытался меня убить, - пробормотала я… всего лишь защитная реакция организма – не верить.
- Я не уверена в том, что это в действительности Эдвард… Белла… Я ни в чем уже не уверена. Все так изменилось в один миг. Он уехал в Италию к Вольтури, он хотел, чтобы они убили его. Я видела это. Мы пытались его спасти, но после того, как он проник в замок Вольтури, я перестала чувствовать его будущее. Как будто кто-то или что-то скрывает его от меня. Я ничего не вижу… иногда мне удается пробиться через эту стену… но там я вижу только боль и мрак… больше ничего.
Она задохнулась, будто в рыдании.
Я в ужасе смотрела на нее.
- Иногда мне кажется, - продолжала она, - что они действительно убили его… Но действительность показывает обратное…
Она замолчала.
- Вам удалось хоть раз поговорить с ним? – тихо спросила я.
- Нет. За все эти годы ни разу. Мы пытались… но ничего не получилось. Карлайл и Эсме почти год прожили в Вольтерре. И мы с Джасом. На все наши вопросы Аро лишь отвечал, что Эдвард сделал свой выбор… И не хочет нас видеть. Мы не верили. Нам нужно было поговорить с ним, чтобы понять, что он действительно сделал свой выбор добровольно. А потом случилось то, после чего мы смирились с происходящим… После чего даже Карлайл поверил, что его сын действительно от всех нас отрекся. Это было чуть меньше года назад. Мы своими глазами увидели, как он убил девушку на улице. Никто из нас не осмелился подойти. А он будто не узнал нас. Мы словно приросли к месту. Белла, клянусь, даже вчера я не испытала такого ужаса. Он убил ее жестоко. Наслаждаясь каждым ее криком.
Элис схватила себя за плечи снова села на кровать. Мне даже показалось, что она стала еще бледнее, чем была всегда. Я обняла ее крепко-крепко. Уткнулась лицом ей в волосы.
- Не нужно, Элис… Не вспоминай…
- Черт… Белла… Наша семья проклята… мы все прокляты…
- Что было потом.
- Потом была пустота…
… Мы сидели в тишине комнаты, крепко обнявшись, будто в страхе потеряться снова. Тишина медленно убивала мою способность чувствовать. Эдварда, которого я любила, больше нет. Он изменился. Мир изменился. Мой мир изменился. Я не думала ни об отце, который остался в Форксе. Ни о Джейке, который, я знала, не сможет смириться с происходящим и, наверняка, уже на полпути сюда. Ни о Калленах, которые переживали, пожалуй, самый сложный период своей жизни, ведь остальное по сравнению с этим казалось детскими забавами – прежде они были вместе. Ни об Элис, которая сегодня назвала меня своей сестрой.
Я тихо, без слез оплакивала то, что ушло. Теперь уже навсегда.
Да, она правильно сказала – потом была пустота… Сегодня она ворвалась и в мою душу.