(от лица Эдварда)
- Зачем ты пришел? - голос Беллы эхом разнесся по подвалу.
Прошел день с того события. Ее выпустили из детской, но, когда речь зашла о лесе, Эмметт заорал так, что с потолка штукатурка откололась:
-НЕТ! Она наказана!
И вот теперь Белла сидит в подвале, который мы с ней когда-то переоборудовали в дом музыки. Ее пальчики тихо перебирали клавиши.
- Белла… Я не собираюсь тебя ругать.
- Да? Тогда зачем ты пришел?
Услышав ее грустный голосок, я отбросил сомнения. Я пересек комнату и сел рядом с ней на скамеечку. Белла не смотрела на меня, старательно делая вид, что меня тут нету.
Я аккуратно взял ее за подбородок и повернул ее личико к своему (электричество насквозь прошло через мои пальцы) и произнес:
- Белла, мы тебя любим и хотим помочь. Я тебя люблю. И ты это поняла. Я знаю, ты девочка неглупая и уже догадалась о моих чувствах к тебе.
- Пусть так, - Белла вырвалась из моих рук и отстранилась. Ее пальцы вновь запорхали по клавишам, наигрывая какую-то мелодию.
- Чего ты добиваешься? - спросил я, - Джаспер чувствует, что ты можешь контролировать себя. Ты могла не убивать этих людей.
- Могла бы. Но я это сделала, - тихо сказала Белла и начала тихо напевать:
- Останься со мной…
Я… Я хочу увидеть тебя снова…
Не покидай меня… - Белла. Я знаю, что по развитию тебе приблизительно шестнадцать лет, - шепнул я. - Скажи мне, у нас есть шанс? Ты чувствуешь что-нибудь ко мне?
Белла прервала мелодию и поднялась:
- Я чувствую, что люблю тебя. И- нет, у нас нету ни единого шанса. Мне пять, тебе семнадцать. О чем тут может быть речь? - Белла ушла из подвала к себе, а я так и остался сидеть на месте. Все мои надежды рухнули в один миг.
Ей пять, мне семнадцать. Действительно, на что я надеялся? Со стороны будет выглядеть, будто взрослый подросток-педофил пристает к собственной племяннице.
Я должен был уйти, но прежде всего, рассказать все Розалии и Эмметту. Я не могу больше врать им, делая вид, что все в порядке. Они имеют право узнать правду. Возможно, злость Эмметта переключится на меня, и они с Беллой помирятся.
Я вошел в гостиную и попросил минуточку внимания…
- Значит, ты любишь Беллу, - произнес Эмметт после моего рассказа. - И она все знает о твоих чувствах…
Розалии бы убила меня, но после вчерашнего у нее не было сил даже на то, чтобы переодеться. Теперь она просто хмурилась, лежа на пушистом ковре.
- Ты знал? - обратилась она к Джасперу.
- Да. Знала Эллис. И пришлось рассказать Карлайлу- нам нужен был совет, - вздохнул Джаспер.
- И мы, счастливые родители, разумеется, узнали о том, что происходит, последними… - хмыкнула Розалии.
Было странно то, что эмоциональнее всех отреагировала Эсми: у нее в глазах потемнело, а в мозгу забилась фраза: «Господи, сколько всего навалилось!» Честное слово, мама даже позеленела маленько…
- Я должен уйти, - тихо сказал я.
- Зачем? - удивилась Эллис.
- Сын, судя по твоему рассказу, Белла отреагировала спокойно на то, что ты ей сказал. Ты ее не испугал, не обидел - скорее наоборот… - сказал отец.
- И вообще, если моя… наша избалованная дочь думает, что мы будем ходить у нее на поводу, то придется купить машинку - губу закатывать, - вставил слово Эмметт. - Она пытается манипулировать Розалии - обвиняет нас в своем обращении - пытается самоутвердиться на тебе… И вообще, если бы ей так не нравилась наша жизнь, то - пожалуйста! - о Вольтури мы ей рассказали, дорогу до аэропорта она знает, билет до Италии мы оплатим, не вопрос. Почему тогда она не думала о самоубийстве?
- Я вам отвечу: она привыкла добиваться того, что хочет! А умирать не входит в планы Беллы, - торжественно провозгласила Эллис.
- Жаль, нельзя ее за уши к вегетарианству притащить! - Розалии выразительно посмотрела на Карлайла.
Тот покачал головой:
- Ничего не могу сделать. Если бы ее ум был затуманен жаждой, тогда я помог бы. Но это выбор Беллы, я не могу ее заставить.
- Вы правы, - раздался холодный голос Беллы. - Вы все правы.
Мы удивленно обернулись на лестницу. Белла прищурила алые глазки:
- Эдвард не должен уезжать. А вегетарианцам и природному вампиру очень трудно ужиться под одной крышей. Уйду я, но не он.
(от лица Розалии)
Прошло почти восемь лет. Белла все-таки ушла. Эллис не желала заглядывать в ее будущее, потому что она была зла на Беллу из-за ее выбора. Все шло наперекосяк. Я хотела взять себе ребенка из приюта, но не могла. Они все были… не моими, чужими. Я видела не их, а мою дочь. Мне нужен был мой ребенок. Моя дочка…
Боже, почему мы так легко тебя отпустили?! Как я могла усомниться в тебе? Ты незаменима для меня… Боже, помоги ее вернуть!
Я сама не заметила, как стала молиться Богу. Эмметт не разделял со мной моего сумасшествия, но и не мешал. Он считал себя виноватым в том, что произошло с ней… Эллис старалась забыть, просто забыть. Она так и не смогла простить Белле тех страшных картинок убийств, которые приходилось созерцать в видениях. Джаспер ушел. Просто ушел. Он, в отличии от нас, хоть как-то пытается ее вернуть. Наверное, Эллис обижается на Беллу еще и из-за этого…
(от лица Беллы)
Предо мной высился великолепный город, залитый солнцем. Я сидела в тени леса. Может быть, зря все это? Вольтури, скорее всего, и слушать-то меня не станут. Хотя попытаться стоит…
Я накинула на голову капюшон ветровки и вышла на солнце. Слава Богу, моя кожа скрыта мягкой тканью, и не сияет, подобно стразам Пэрис Хилтон.
Я плавно вошла в людской поток, идущий в ворота Твердыни Вампиров. Я слышала, как аппетитная жидкость несется по венам и артериям этих существ, как стучат их сердца… Ротик автоматически наполнился ядом, но пришлось одернуть себя - я здесь не для этого, придется потерпеть жжение в горле до следующей охоты!
Поверьте, это было нелегко. Особенно когда передо мной выплясывала какая-то девчонка лет восьми. Она держалась за руку мамы. Увидев меня, она поняла, что в плане красоты со мной состязаться не стоит. Тогда девчонка начала выставлять свою дурацкую куклу напоказ, вертеть туда-сюда своей тупой башкой с идиотскими хвостами и показывать мне язык. Я не могла оторвать взора от пульсирующей артерии ребенка. По ее венам неслась ароматная кровь, не испорченная пока еще химикатами чипсов, жвачек, и прочей пакости. Я торопливо отошла от девчонки.
Ноги сами несли меня по узким улочкам Вольтерры. Да, несомненно, они уже знают о том, что на их территории чужак. Мне навстречу выступили из тени две фигуры в плащах. Вампиры.
Они одобрительно усмехнулись, увидев цвет моих ангельских глазок. Да, ребятки, я играю за вашу команду!
- Кто ты, незнакомка? И что привело тебя к нам? - спросил высокий темноволосый красавец.
- Мое имя- Изабелла. У меня личное дело к клану Вольтури, - ответила я.
Парень пониже с любопытством осмотрел меня. Я смутилась - чего он пялится на меня, будто я на подиуме? Да, физически мне пять лет, и что из этого?
- Пойдем за нами, - они развернулись и буквально полетели по переулку. Я еле-еле успевала за ними…