Глава 8. Потерянное письмо. Курсивом выделено письмо от Виктории.
(От Беллы)
Боль. Одна боль. И больше ничего. Только она сейчас была со мной. Я чувствовала только её. Она заглушала все мои чувства. Она закрывала собой любовь, радость. Она улыбалась мне в лицо. И чем шире была её улыбка, тем больнее было мне.
Мне было больно от мысли, что я ничего не сделала. Я стояла и смотрела, как Эдвард убивает Викторию. Я даже не сдвинулась с места. Я просто стояла и смотрела, а ведь я прекрасно знала, что так Эда не остановишь. Нужно было двигаться, сражаться. Нужно было остановить его, но я не смогла. Я не смогла даже остаться там. Я не могу жить рядом с убийцей моей подруги. Да, я люблю его, но я не готова быть рядом с ним сейчас. Мне нужно время. Я должна побыть одной, а там Элис, Джаспер, Эммет и Рози, Карлайл и Эсми. Они все поверили Эдварду. Я видела это. Все решили, что Виктория хотела причинить мне вред. Только Лоран и Никки понимали меня. Они знали, что Вик на такое не пойдет. Она бы не тронула меня.
Я сидела на кровати в комнате Вик и смотрела наши первые совместные фотографии. Из альбома, что-то выпало. Я подняла белый конверт. Это оказалось письмо.
«Белла, солнышко, это для тебя!»
Гласила надпись на конверте. Сердце пропустило удар. Это от Вики, я уверена. Её подчерк невозможно перепутать. Дрожащими руками я открыла конверт и достала листок формата А4, сложенный пополам.
«Моя любимая и самая родная сестрёнка!»
Я прочла первую строчку, и слезинка скатилась по щеке.
«Если ты читаешь это письмо, то меня уже нет в живых!
Я очень хотела поговорить с тобой и рассказать все это тебе лично, но боялась, что ты догадаешься о моих намерениях и остановишь меня. Я не могла допустить этого.
Моя жизнь, она была очень сложной. Ты ведь помнишь, как я стала вампиром? Я знаю, помнишь! И ты, конечно же, поняла, что наши истории похожи. Нас обоих бросили парни. Мы обе были одни, но нас обоих нашли вампиры и обратили. Только для тебя это не было неожиданностью. Ты уже тогда знала о существовании вампиров. Для меня же это было такое потрясение, что я не верила не единому слову вампира, обратившего меня, пока не почувствовала жажду. Она поглотила меня, и я убила человека. Я долго карала себя за это, но вскоре поняла, что без этого не смогу выжить.
Поняв это, я отправилась в свое первое путешествие. Так я встретила Лорана и Джеймса. Они приняли меня, и мы продолжили путешествие уже вместе. Прошло несколько лет, прежде чем я поняла, что люблю Джеймса. Я не сдержалась и рассказала ему о своих чувствах. Он ответил мне взаимностью. Я была счастлива, а потом мы встретили тебя и Калленов. Ну, думаю, что было дальше ты сама прекрасно помнишь.»
Да, я помнила это настолько отчетливо, что складывалось ощущение, будто это было вчера.
«Джеймс просто слетел с катушек, так ему хотелось твоей крови. Он был уверен в своих силах, но не справился. Каллены убили его. В тот момент я не могла мыслить здраво, я хотела мести. И я начала охоту, но я даже представить не могла, как ты можешь помочь мне. Ты просто вытащила меня из той жизни. Из жизни, где есть только боль, месть, гордость. Ты показала мне мир, в котором есть любовь, радость, улыбки. Я начала жить заново. Я отказалась от человеческой крови. Признаюсь, далось мне это не легко.»
Я невольно улыбнулась.
«Но оставалась одна проблема. Проблема, которую ты не могла решить. Джеймс. Я любила его и люблю до сих пор. Я не смогу полюбить кого-то другого. Я просто не смогу. Моё сердце, пускай оно и не бьётся, болит. Я не могу жить с этой болью. Я хочу умереть. Я знаю, что это подло и эгоистично, но по-другому я не могу. Я очень люблю тебя, но у тебя есть Каллены, Никки, Лоран. Они не оставят тебя, чтобы не случилось. Прости меня.
Ещё хочу попросить тебя, надеюсь, ты сделаешь это.»
Конечно, сделаю. Всё что угодно.
«Пожалуйста, не вини Эда в моей смерти. Я воспользовалась им. Это был самый лёгких способ умереть. И, да, я знаю, что это эгоистично, но такая я по натуре. Меня не изменишь. Он не виноват. Знай это.
Вроде бы всё! Ах, вот ещё, вспомнила.
Белла, прошу тебя, помоги Лорану!»
Что она имеет в виду?
«Лоран с самого своего превращения следил за своей семьёй. Следил за всеми поколениями. И шестнадцать лет назад он узнал, что появилось ещё одно поколение. В его семье родилась девочка. Проблема в том, что она больна. Лоран никогда не говорил чем именно. Но если ей не помочь она умрёт и уже скоро. У неё никого не осталось. Её родители погибли в автокатастрофе. Сейчас девочке уже восемнадцать. Я хочу, чтобы ты нашла и обратила её. Не волнуйся, Лоран будет рад. Он и сам хотел это сделать, но боится и тянет время. Пойми, так он никогда не решиться. Помоги ему. Обрати Лекси, обучи её всему, что знаешь сама и отведи к Лорану. Да, сначала он будет страдать, потому что во всех документах будет говориться о том, что она мертва, но потом…
Белла, прошу тебя, сделай это!
Все данные о Лекси лежат у меня в шкафу, на второй полке сверху. Надеюсь, ты поймёшь меня. Помни, ты должна жить. У тебя ещё много всего впереди, а мне можно уйти.
И я знала, что ты залезешь сюда. Белла-Белла, как тебе не стыдно лазить по моим вещам?? Маленькая проказница.»
Я улыбнулась.
«Всё такая же любопытная. Но это хорошо. Это то, что ведёт тебя по жизни. У всех свое, а у тебя любопытство и этим ты уникальна. Не слушай никого. Слушай своё сердце. Оно всегда скажет тебе, что надо делать! Я поступала так же, я слушала сердце. И я не жалею. И ты не жалей. Ни о чем.
Ну, теперь точно всё!
Знай, что я люблю тебя! Помни, что Эд не виноват! Помоги Лорану! Это всё о чём я прошу тебя! Да будет тяжело, но оно этого стоит!
Прости меня за мои глупые поступки! За то, что причинила тебе боль, но я просто не могла жить дальше. Прости меня!
Твоя Вик.»
Я была удивлена. Это письмо перевернуло всю мою жизнь. Оно изменило все. И знаете, я благодарна Вик. Она поменяла меня. Она учила меня. Я слушала её советы всегда и сейчас послушаю. Я буду делать то, что скажет мне сердце. А значит, буду бороться до конца. И сделаю все, что попросила Вик. Я прощу Эда, но сначала я помогу Лорану.