ГЛАВА 41
КОГДА ТЕБЯ НЕТ…
Как я могу принять правильное решение,
Когда ты затуманиваешь мой разум?
Я не могу победить,
Ты терпишь поражение-
И так всегда.
У меня никогда не будет того, что мне принадлежит,
Потому что ты не можешь определиться, на чьей ты стороне,
Но тебе не отнять мою гордость-
Нет, не на сей раз
Не на сей раз.
Что с нами стало?
Я ведь знала тебя так хорошо
Что с нами стало?
Что ж, я думаю, что знаю
Правда скрывается в твоих глазах
И вертится на твоем языке,
Кипя в моей крови.
Неужели ты думаешь, что я не вижу,
Что ты за человек,
И человек ли ты вообще.
Видишь, что мы натворили?
Мы больше не вместе, мы выставили дураками
Самих себя.
Из песни «Decode» группы «Paramore».
От автора: для тех, кто слушает музыку, я брала версию фортепиано – Decode (Piano Version).
Ожидание — самое ужасное, что может быть в человеческой жизни. Неизвестность пугает и изводит. Ты чувствуешь себя абсолютно беспомощным, не в силах что-то изменить. Невеселые мысли, занимавшие меня всю дорогу до Финикса, сменились беспокойством. Я знала, о чем просила Эдварда. Если Чарли согласится, он станет вампиром. Я внутренне содрогнулась. Если это сделает Эдвард, он может не остановиться и убить моего отца. Вариантов множество, но ни один из них не давал мне спокойного будущего. Чарли захочет убить меня, а если Эдвард вновь попробует человеческой крови, не захочет ли он того же?
-Белла, успокойся, не думай ни о чем,- попросил Джаспер, опускаясь на кровать.
Я посмотрела на него.
-Я не могу не волноваться. Пока он есть, я спокойна. Но если он оступится, что будет? — Я не хотела представлять последствия.
-Эдвард справится,- уверенно ответил Джаспер.- Жажда очень сильна, и для слабых волей и телом — это заранее проигрышная битва. Мой брат не такой.
Я легла на кровать и сжалась в комок, стараясь не слышать, не видеть, не думать. Секунды превращались в минуты, а часы в вечный бег, замедляющий свой темп. Все медленнее и медленнее. Казалось, я закричу. Просто закричу или разобью что-нибудь. Сначала я плакала в одиночестве, затем пришла Элис и я плакала на ее плече, а она терпеливо ждала.
Ближе к вечеру раздался звонок. Мое сердце екнуло. Элис поднесла мобильный к уху. На ее лице читались печаль и тревога.
-Как ты? — спросила без предисловий она и получила короткий ответ.- А Чарли?
Мое сердце опустилось. Неужели он…
-Хорошо, я дам ей трубку,- согласилась девушка и протянула телефон мне.
Я буквально вырвала его.
-Что случилось? Где ты? Что с Чарли?
-Мы в Сиэтле. Чарли с нами. Я обратил его.— Три предложения, но совершенно другой голос. Чужой голос другого Эдварда. Не знаю, с кем я говорила, но это был не мой Эдвард.
Я нервно сглотнула.
-Как все прошло?
-Сложно,- нехотя откликнулся Эдвард. В голосе звучали нотки металла. От них сводило зубы противной ноющей болью.
Я чувствовала, как у меня засосало под ложечкой, а горький ком в горле сдерживали слезы.
-Как ты? - Я волновалась.
Эдвард рассмеялся, отчего у меня затряслись руки. Сухо и жестко. Я теряла его.
-Хочешь узнать, каково мне? Я сделала это ради тебя. Что тебе еще надо?
-Чтобы ты вернулся. Вернулся ко мне,- надтреснутым голосом ответила я.
В трубке послышался гудки. Я медленно осела на пол. Я… Потеряла… Его…
Элис зашипела, а Джаспер посадил меня в кресло.
-Что случилось? — спросил он у девушки.
Элис дернулась, будто ее хлестнули бичом, а не задали вопрос.
-Он забрал Чарли и исчез,- произнесла она и, стремглав кинувшись ко мне, сжала меня в болезненных тисках.
Тогда мы обе впервые пожалели, что Элис не может плакать…
***
…Звонок раздался внезапно. Джаспер только что вышел из комнаты, предупредив о том, что Элис заказала билеты в Сиэтл. Я молча кивнула и почувствовала вибрацию в кармане кофты. Номер абонента неизвестен. Мне не было страшно, потому что теперь я меньше всего переживала за свою жизнь.
-Да,- тусклым голосом произнесла я.
Шуршание и треск почти заглушили голос, но я узнала его.
-Белла, не приезжай в Форкс. Это опасно.
-Сэм? — только его мне не хватало.- Это ты?
-Белла, оставайся там, где ты сейчас. В Форксе «холодные».
-Сэм, я не понимаю, о чем ты…
-Хватит! — рявкнул в трубку он.- Если кровососы нарушат договор, им не жить. Они вздумали подключить сюда других, но у них ничего не выйдет. Правила им известны.
-Ты ошибаешься! Они здесь вовсе ни при чем! — воскликнула я, однако в ответ услышала гудки.
Если Сэм и впрямь решил, что Каллены виноваты в появлении наемников, то что он собирался предпринять? Оружием их не возьмешь… У меня волосы на голове зашевелились от мысли, что Сэм может попытаться убить кого-то из Калленов. Наверняка, они уже вернулись в Сиэтл. Но это лишь часть того, что меня беспокоило. Другая — терялась в догадках, как же поведет себя Эдвард или Чарли? Мой отец стал новообращенным, а это значит, что он вряд ли узнает Сэма. И тогда…
Телефон в моих руках снова ожил.
-Да.— Сердце бешено колотилось. Оказывается, я еще была в состоянии пугаться.
-Рад наконец услышать твой голос, Белла Свон.
Мелодичный, мягкий баритон.
У меня засосало под ложечкой, и если бы я не сидела, то обязательно сползла бы на пол. Снова.
-Кто это?
Мужчина рассмеялся. До жути приятным смехом.
-Не прикидывайся, Изабелла. Ты ведь уже догадалась, кто я.
-Джеймс,- выдохнула я.
-Правильно, умница,- похвалил вампир.- Ты одна?
Даже если бы мне дали миллион за ответ, я бы ни за что не сказала ему.
-Я все равно знаю, где ты, Белла. И если ты не хочешь, чтобы я убил Эсми, то нам лучше встретиться,- в его голосе звучали жуткие нотки благожелательности. Это доводило мои нервы до точки кипения.
-Зачем я тебе?
Он снова засмеялся.
-Догадайся.
Я шумно выдохнула: мне предстояло сыграть роль приманки, которую должны будут спасти Каллены. Заманить Элис и Джаспера особого труда не составит, а вот Эдвард… Тут могут возникнут проблемы. Что ж, я была рада тому, что у Джеймса не получится поймать его.
-Судя по твоему молчанию, ты все поняла,- довольно отозвался вампир.— А теперь позвони своему ненаглядному Эдварду и скажи, что ты в большой опасности.
-Нет, только не это!— Изобразить ужас было не так уж сложно, а вот боль, пронзившая мое сердце причиняла мне нестерпимую муку. Хотя это уже не имеет никакого смысла…
-Белла, нам нужно многое обсудить и уж прости, но без тебя мы не справимся.
Он издевался надо мной.
-Приезжай в балетную студию, в которую ты ходила в детстве,- дал указание Джеймс,- и без шуток. Если я узнаю, что ты все рассказала Калленам, остальное их семейство может пострадать.
У меня пересохло в горле. Подобное заявление не похоже на розыгрыш: Виктория или Лоран действительно могли убить Карлайла, Эсми или Эмметта с Розали.
-Я приду…
Я отключилась и, не раздумывая, набрала номер Эдварда. У меня созрел план, который мог сильно навредить Джеймсу. По крайней мере, я на это рассчитывала, беря во внимание новое состояние Эдварда. Осталось надеяться, что мне ответят. После четырех гудков я услышала тишину.
-Если вам дороги ваши шкуры, то не появляйтесь в Форксе, -отчеканила каждое слово я.
-А ты что, наша совесть? — зло усмехнулся Эдвард.
Боль пронзила мое сердце. Жестокость, вот что звучало в его голосе. Тот, кто со мной говорил, не был уже тем, кого я любила.
-Возможно, хотя тогда я была бы уже давно мертва,- выплюнула я.- Ах да, сегодня я смогу исправить это недоразумение! — Во мне клокотало все: ненависть, злость, отчаяние, густо приправленные болью, которую он мне причинял. Врезаясь в мое сердце острым, безжалостным лезвием гильотины.
-Что ты имеешь в виду? — вновь усмехнулся Эдвард, на этот раз издевательски.
-А не твое дело! — огрызнулась я и, отключившись, швырнула телефон в стену. Мои руки тряслись, в голове был туман, но меня это не остановит…