ГЛАВА 20
ДОГОВОР
Несмотря на подступавшую тошноту, я смогла склониться на корточки перед отцом. Чарли с болью и отвращением к себе смотрел на меня.
-Книжка,-обессиленно прошептал он.
-Да,конечно!—На нетвердых ногах я подскочила и засуетилась по кухне.
В тот вечер,когда я приехала в Форкс,Чарли заранее сказал,что нужно делать в таком случае.Я должна была найти записную книжку с телефонами и адресами всех докторов,которые когда-либо наблюдали его;там же отец держал копию своей больничной карты.По злой иронии судьбы,все это Чарли хранил на кухне,будто предчувствовал неизбежность сегодняшнего.
Руки меня не слушались,я чуть не порезалась об острые края странички, на которой красным цветом пестрел номер телефона и имя. Доктор Карлайл Каллен. Я сглотнула и набрала незнакомый номер. Через долю секунды мне ответили. Складывалось такое впечатление, что доктор Каллен ждал моего звонка. Разговор занял не более минуты и, отсоединившись, я схватила кухонное полотенце и склонилась над отцом. Он балансировал между сознанием и обмороком.
-Чарли, Калленов здесь быть не должно,-громогласно заявил Билли Блэк,протискивая инвалидную коляску в узкий проем кухни.
-Это не ваше дело,кому быть в этом доме,а кому—нет!—рявкнула я, не давая отцу что-то сказать. Что же за друзья у него такие? Он тут истекает кровью,а этот индеец погряз в собственных суевериях? Меня мало волновало, что подумает обо мне Билли, и я не собиралась терпеть чужие принципы в сложившейся ситуации.
-Ошибаешься, Белла. Приглашая Калленов в дом,ты причиняешь отцу вред.Вы оба будете в опасности!—никак не хотел успокаиваться Блэк-старший.
Я вскочила на ноги и подошла к раковине. Холодная вода привела меня в чувства,едва окровавленная рука с полотенцем дотронулась до нее.
-Папа,хватит! Сейчас не время для этого,-взмолился Джейкоб.
Я вновь присела около отца и приложила к его носу полотенце. Болезненный спазм скрутил мой желудок, и я была рада, что не успела ничего съесть.
-Мы должны увезти Чарли до того, как сюда явится Каллен,-внезапно решил Билли, вперившись в меня глазами.
-Ни за что!—Кто сказал, что я уступлю?
Нашу перепалку прервал приближающийся звук сирены скорой помощи. Блэк-старший вздрогнул и поморщился.
-Увези меня отсюда,-приказал он сыну.
И очень вовремя, потому что буквально через минуту в нашу кухню вошел Карлайл Каллен и несколько санитаров с носилками. Все это походило на дурной сон: именно так я ощущала себя,когда отца грузили на носилки и выносили из дома. Карлайл шел рядом со мной; мы вышли на улицу и я тут же наткнулась взглядом на Билли, сидящего чуть вдалеке от своей машины, на черный «Мерседес»,стоящий по соседству с машиной скорой помощи, и на носилки, на которых лежал мой отец. Вот такая у меня была жизнь в Форксе…
Дверь «Мерседеса» неожиданно распахнулась и оттуда вышла женщина необычайной красоты. Она была бледна и очень встревожена. И как ни странно за меня. Ей не нравилось происходящее, она буквально вздрогнула, увидев мое лицо.
Я подошла к отцу. Он пребывал в сознании, хотя и шатком.
-Не езди в больницу,-тихо попросил он.
Я схватила его за руку. Язык почти не слушался, в голове кружился какой-то слабый туман, будто я не спала двое суток подряд и теперь, на смену обманчивого оживления, пришло это странное состояние.
-Оставайся с Карлайлом… Он обещал мне…-ответил Чарли, закрывая глаза. Я впервые слышала, чтобы отец называл доктора по имени.
-Белла,-меня мягко тронула рука Карлайла.— О Чарли я позабочусь, не переживай. Мы договорились, что тебе не стоит оставаться одной в доме, поэтому некоторое время придется пожить у нас.
Отца погрузили в машину. Я непонимающе смотрела на Каллена.
-У вас?
-Да,-подтвердил он.-У меня с твоим отцом был уговор, еще до того, как ты попала в аварию… Собери все необходимые вещи. Моя жена Эсми будет ждать тебя столько, сколько тебе понадобиться. И пожалуйста,-он выразительно взглянул на мою рубашку, превратившуюся из зеленой в темно-коричневую,-переоденься.
Он оставил меня,скрывшись в салоне кареты скорой помощи. Через некоторое время она исчезла из вида.
Я обернулась.У черного «Мерседеса»,как и пять минут назад, стояла супруга доктора Каллена. Она улыбнулась, хотя и была напряжена.Прежде чем я успела сделать шаг в ее сторону, кто-то грубо дернул меня за руку. Уже ненавистный мной Билли Блэк каким-то образом оказался рядом.
-Белла, не смей ехать к ним. Это ловушка!—сказал индеец.
Я отдернула руку.
-Мой отец доверяет доктору Каллену. Не вижу причин не делать того же.
Черные глаза Билли прищурились.
-В отличии от него, причины тебе известны.
Я закусила губу. Он прав. Ведь я знала, что с Калленами что-то не так, а теперь мне предстояло жить с ними под одной крышей.