- Он действительно прелестный, - заметила я, поглаживая кота. Он мяукал так, словно знал, какой из меня отвратительный хозяин домашних животных.
- Я назову тебя….хм…Как же мне тебя назвать?
- Трупик, - прошептал Эдвард.
Я шлепнула его по плечу и тут же пискнула:
- Ой! Мне действительно стоит прекратить делать такое с собой.
Мы ехали домой, и сейчас как раз подъезжали к хайвэю. Мой желудок напомнил мне, что я пропустила ланч и обед. Я смутилась.
- Заткнись, - прошептала ему я, а Эдвард рассмеялся, подъезжая к маленькому кафе фаст-фуд, о котором никто из нас раньше не слышал.
Он остановил машину на парковке.
- А разве у них не обслуживают прямо в машине? – поинтересовалась я.
Эдвард покачал головой.
- Вау. Кафе фаст-фуд, где не обслуживают прямо за рулем. Это меня немного пугает.
Я опустила глаза на маленький комочек меха у меня на коленях и взяла его на руки…по крайней мере, я думала, что это он. Да, это мальчик.
- Ну…э-э…я не могу взять тебя туда с собой, - сказала я, глядя в прищуренные глаза. – Ладно, Эдвард…
- Я не думаю, что это удачная идея, - попытался предупредить он меня. – Животные не…
- Конечно, да! – я практически кинула котенка Эдварду в руки.
- Добро пожаловать в «Burger Beans»! Хотите что-нибудь заказать? – обратился ко мне из-за стойки парень с засаленными волосами и лицом, усыпанным прыщами.
- Да, мне, пожалуйста, номер два с беконом, двойной бургер с кетчупом и майонезом, и… - мне совсем не хотелось выглядеть опасным плотоядным хищником, - и салат. И Кока-колу, среднюю, - я старалась не смотреть на него в упор.
- Отлично, - он убрал челку с глаз. – Вы получите все, как только будет готово. Ваш заказ стоит 5,52$.
- О, и мне на вынос.
Он улыбнулся мне и кивнул. Знаю, я эту улыбочку . Боже.
Когда мой заказ был готов, я аккуратно взяла его левой рукой. И, сказав спасибо, внимательно его рассмотрела, чтобы убедиться, что забрала действительно все. Я взглянула на поднос с едой, потом на кассира, стараясь даже не думать о том, почему еда выглядит такой жирной.
Я развернула упаковку и принялась таскать фри из пакета по дороге к машине Эдварда.
- А где кот? – спросила я, уставившись на Эдварда. Его локти покоились на руле, и он потирал переносицу.
- Сзади, - тихим шепотом ответил он.
Мои глаза медленно скользнули в указанном направлении. Я удивленно разглядывала открывшуюся мне картину. На подголовнике сиденья Эдварда красовались 8 рваных отметин, на потолке – 2 длинных полосы; подлокотник моего сиденья просто перестал существовать, а заднее сиденье выглядело так, будто его обивку попустили через шредер (машинку для уничтожения бумаги).
- Что?! Как….? – мой взгляд вернулся к обозрению потолка. – Как, черт возьми…
Котенок висел, цепляясь за потолок своими когтями, раскачиваясь во все стороны, борясь за свою жизнь.
- Что ты с ним сделал?! – заорала я.
- Ничего. Ты бросила на меня эту зверюгу, и он просто взбесился.
- Я вижу, - я обернулась назад, пытаясь вернуть свою пропажу. – Он не хочет двигаться с места. Я не собираюсь обижать тебя….стоп. Может это и не так, но я не специально! – пыталась я успокоить котенка. Хреновый из меня успокаиватель…
- Это мне не подходит, это не мое!
- А я думал, ты с этим отлично справишься.
- Я справляюсь с детьми, а не с животными!
- Это тоже не мое.
- Без сомнения.
Я уселась на свое сидение, размышляя над тем, что мне делать.
- Просто оставь его здесь, - сказал Эдвард, заводя машину.
Вместо ответа я достала сэндвич и поднесла его ко рту. Краем глаза я ухватила показания спидометра.
- Эй, Эдвард, пора перейти к номеру 6 в твоем списке, тогда мы сможем пораньше покончить с этим.
Он неистово замотал головой.
- Ну уж нет. Ограничение скорости пройдет под номером 13. Ни за что не поеду со скоростью 15 миль/час. Давай лучше поедем куда-нибудь, где ограничение скорости...95 миль/час. Для начала.
Теперь я покачала головой и положила сэндвич обратно.
- Что не так? - спросил Эдвард, и его брови взметнулись вверх.
- Бумага и сахар.
- Там бекон, - фыркнул он и отвернулся, чтобы не слышать запах.
Я вернулась к своему сэндвичу.
- Ну и что?
И больше ничего. Вернее, я обернулась к Эдварду как раз вовремя, чтобы увидеть, как он опускает окно и выбрасывает в него то, чем я собиралась пообедать.
- Эй! Я вообще-то это ела.
- Я знаю. Но тебе не положено. Предполагается, что ты должна побыть вегетарианкой, если помнишь.
Я опустила глаза.
- Я постаралась выкинуть из памяти этот пункт.
Я вздохнула и украдкой попыталась поломать мой двойной чизбургер на маленькие кусочки. Я старалась возиться в пакете как можно незаметнее.
- Эй, это то за что?! - завопила я.
- Это тоже нельзя, - произнес Эдвард, поднимая стекло и пытаясь скрыть ухмылку.
- Но...мясо...мясо — это же источник моих жизненных сил! У меня от него наркотическая зависимость. Они не могут у меня его отнять. Оно делает меня сильной. Нет. Я не могу без мяса!
- Ну, придется тебе стать независимой. У меня такая же фигня. Привыкнешь, - угрюмо буркнул Эдвард. - К тому же, мясо — это еще не все, от чего придется отказаться. Да и пахнет оно отвратительно, - он улыбнулся и поцеловал меня в макушку. - Но только до одиннадцатого.
Затем его губы опустились к моему носу, делая небольшой крюк, а затем к уголку моего рта...
Странный шум...
- Мяу!
Эдвард напрягся и сел прямо, будто кол проглотил.
- Ненавижу эту кошку, - пробормотал он.
Я взяла котенка на руки.
- Я тоже, - затем я притворилась, будто разговаривает котенок, заставляя его подпрыгнуть. - Эдвард та-акой противный. Белла гораздо лучше. Она держит меня, она слушает только меня, - я говорила высоким, раздражающим голосом. - Эдвард меня не слушает. Он только сидит тут, как будто в своей скорлупе.
- Прекрати.
- Ни за что! Белла такая милая. Мне нравится Белла. Она самая классная, - я заставила котенка кивнуть. У него не было выбора. - И она дает мне разговаривать. А Эдвард нет, он просто сидит тут в своей скорлупе.
Эдвард медленно покачал головой.
- Серьезно, прекрати.
- Я еще не закончила, - сказала я тем самым противным голосом. - В этой машине надо менять обивку. Почему все здесь такое расцарапанное? Я этого не делал. Голову даю на отсечение, это все сделал Эдвард. Эдвард и его отвратительные вампирские штучки. И! Он не дал Белле доесть ее гамбургер, и теперь она умирает от голода! И все это благодаря Эд...
Котенок был вырван из моих рук и оказался в левой руке Эдварда, упираясь и вопя, словно ребенок, которого затолкали в морозилку.
- Кошки тоже состоят из мяса, так ведь? - он принялся опускать стекло.
- Эдвард, нет!
Он небрежно отбросил котенка, и тот занял уже облюбованное им место на потолке.
- Это жестоко, Эдвард.
Он посмотрел на меня и ухмыльнулся.
- Я вампир...

--

- Вот вы где, народ! - окликнул нас Эммет, как только мы подъехали к дому. - Где вы были?
- Меняли обивку в машине Эдварда, - я старалась не рассмеяться. - Котенку не понравился Эдвард...или его машина. И все внутри выглядело так, словно там дрались черепашки-ниндзя и Шредер.
Эдвард только бросил сердитый взгляд, но ничего не сказал. Не самый счастливый турист.
На улицу выскочила Элис.
- Привет, Белла. Привет, Эдвард. Привет, котенок. Как мы его назовем?
- Я не знаю.
- А я знаю! - и Элис прошептала мне на ухо.
- Это здорово! - тут же согласилась я.
- Эй, я всего лишь согласилась с твоим выбором из будущего, - я даже не пыталась уловить в этом хоть каплю смысла.
- Ну и как его зовут? - спросила Эсми. Похоже, здесь уже собралась толпа.
- Ну, исходя из того, что сейчас я вегетарианка и не могу есть мясо, то у меня будет это! - я показала котенка. - Ребята, познакомьтесь с Бутербродом!
Прежде чем я зашла в дом, я услышала, как Эдвард тихо сказал:
- Как я и говорил – мертвый и съедобный.

----
Котенок Беллы:

Как всегда, ждем ваших комментариев здесь и на форуме