Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 46
Пользователей: 14
Велиар, sasha0860, селена3466, SOL6915, CrazyNicky, Polly2841, Supernikitina-n2018, [-YuLiKa-], rina_, олечка5491, svetik276, Natasha123, Ayse, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Его персональный помощник

2026-1-12
16
0
0
Когда я отпустил Эсме, Белла густо покраснела. Либо из-за тона, которым говорила мама, либо из-за комплимента.

- Ангел мой, это Эсме. Мам, это Белла Свон. - Белла нервно протянула руку. Эсме закатила глаза и, улыбнувшись, обняла её.

- Что ж, - сказала Эсме бодрым голосом, - Нам следует высушить вашу одежду.

Она выпустила Беллу из объятий, чтобы проводить нас в кухню. По виду Беллы можно было сказать, что она запуталась, её настораживало поведение Эсме.

Когда мы добрались до кухни, Эсме жестом указала нам на стулья и стала готовить нам кофе. Мы с Беллой сели на рядом стоящие стулья, от чего мама изогнула бровь.

- Белла, - сказала она, готовя напиток, - Как думаешь, что сделал Эдвард?

- Мам, Белла здесь не при чём, - упрекнул её я. Если бы я знал то, что знает Белла, я бы тоже предположил бы худшее.

Белла подняла руку, заставляя меня замолчать, и стала наблюдать, как моя мама суетится на кухне. Казалось, она о чём-то серьёзно задумалась. Уже в который раз я умираю от желания узнать, что происходит в её голове.

- Всё прекрасно, Эдвард, - сказала Белла, даже не взглянув на меня. Затем она начала объяснять, как Джессика подслушала наш разговор с отцом, и, к моему удивлению, о том, как нашла фотографию Анжелы у меня в столе.

Эсме прислонилась к стойке позади нас, пока слушала, и понимающе улыбнулась Белле.

- Я вижу, у тебя есть некоторые догадки. Но я надеюсь, что ты не сильно мучила Эдварда, что бы то ни было.

Я покраснел, моя мать и возможно девушка вывели меня из себя. Я не мог сопротивляться, когда вспомнил специфический метод, которым Белла собиралась мучить меня вчера вечером: её мягкая тёплая рука, гладящая моего дружка+

Когда я повернулся, чтобы лучше видеть лицо Беллы, она возбуждающе улыбнулась с долей провокации.
- Ничего, с чем он не мог бы справиться, - сказала она, подмигивая моей матери.

Это женщина кровавая распутница.

Эсме засмеялась над моим состоянием .
- Отлично, я думаю, что ты захочешь сделать это, когда ты услышишь правду, дорогая.

-Фу, мама, - пробормотал я, так как Белла и Эсме продолжали смеяться. Это единственная вещь, которая должна остаться между мной и Беллой, - секс. Мне не нужно, чтобы моя мать вмешивалась в наши отношения и восстанавливала баланс.

Белла затихла, перестав смеяться, она с нетерпением хотела узнать всё. Эсме увидев рвение Беллы тяжело вздохнула и повернулась, чтобы взять чайник.

- Всё в порядке, дорогая, слушай внимательно, не перебивая. Несколько лет назад я и мой муж поругались по поводу работы. Я видела, что он слишком много работал: часто уезжал в деловые поездки и приезжал домой очень поздно. Я понимала, что у меня есть три замечательных сына, которые справятся с делами намного лучше его. - Она повернулась и тепло улыбнулась мне. - Так, чтобы Карлайл мог уйти из фирмы. Когда я предложила ему это+

- Он не захотел уйти?- предположила Белла, поглощенная рассказом моей матери, она явно не понимала, к чему ведёт этот разговор.

- Точно, - согласилась мама, поворачиваясь, чтобы подать нам наш кофе. Она двигалась беззаботно, как подросток, Эсме плюхнулась на скамью так, чтобы мы видели друг друга.- Это была самая ужасная сора за всю мою жизнь. Мы очень много наговорили друг другу с горяча, но сразу пожалели об этом. Но самон плохое было то, что я сказала ему уходить и никогда не возвращаться. Это была безрассудно с моей стороны, а Карлайл был упрям и горд+. Так же как и его сыновья. - Сказала она, подчеркнув последнее для меня.

Лицо Беллы изменилось, она начала понимать всё вышесказанное. Я нерешительно потянулся и накрыл своей рукой её и вздохнул свободно, когда она переплела наши пальцы, хоть и не посмотрела на меня.

Эсме мельком посмотрела на наши руки, приподняла бровь и продолжила.

- Карлайл и я расстались, хотя оба были несчастны и всё ещё вместе ходили на кооперативы. Однажды ночью, когда один из членов CIC ушёл в отставку. Карлайл с Анжелой слишком много выпили, после чего совершили ошибку: переспали с друг с другом.

Белла с сожалением посмотрела на Эсми: "Извините".

- Хорошо, - торжественно сказала Эсме, показывая, что она держит себя по контролём . - И согласившись, что эта было ошибкой, Карлайл приехал ко мне в тот же самый день и всё рассказал. Я не буду рассказывать тебе подробности того, что нам пришлось пережить, я хочу закончить эту историю здесь, так как это не самое главное. Дело в том, что Анжела забеременела, и так как я запретила Карлайлу публично признать ребёнка, мы договорились оказывать поддержку Анжеле. Тогда Карлайл пошёл к Эдварду, попросить о помощи, но он отреагировал не очень хорошо.

- Он подразумевает то, что я сломал ему нос. - Белле даже взвизгнула от шока. Она потрясающий слушатель. У неё было правильная реакция на все. Я должен был продумать историю прежде, чем рассказать коротко и неинтересно.

Эсме неодобрительно посмотрела на меня.
- Да, Карлайл знал, что Эдвард был близок с Анжелой по работе, и он доверял Эдварду. Теперь Эдвард помогает Анжеле с ребёком материально, да и вообще делает очень много для них. Эдвард, - джентельмен, поэтому не хотел рассказать тебе сам, ведь это моя личная тайна. Поэтому ты здесь.

Белла потрясенно посмотрела на меня, по её глазам было видно, что она всё поняла.

- Карлайл, когда он говорил с тобой в четверг...- она попыталась сказать, но замолчала.

Я резко встал и продолжил разговор.
- Карлайлу не понравились мои отношения с тобой, он боится, что у нас закончится всё так же.

Мне не хотелось ей это говорить, потому что я всё ещё помню, как она говорила, что её "легко соблазнить". Я понял, что мне нужно как можно быстрее показать свои чувства, чтобы исправить сложивщуюся ситуацию.

- И, когда он сказал на что это похоже, он подразумевал это, просто у меня была возможность сфотографироваться с Анжелой и+ моим братом, это то самая фотография, которую ты увидела.- Как я мог раньше хотеть другую женщину?

Я очень сильно сжимал её пальцы, ожидая, пока она осмыслит всю информацию, и отпустил руку, так как не хотел причинить ей боль.

- Ты видела?- спросила мама с улыбкой.

- Человеку, который будет идеальным отцом, - удивлённо прошептала Белла. Она проговорила надпись, написанную на обратной стороне фотографии.

-Она имела в виду, что я буду замечательным отцом когда-нибудь. - С тобой,- добавил я про себя.

Я и Эсме, затаив дыхание, ожидали реакции Беллы. Но такой реакции я не ожидал.

Это было намного лучше.

В одну секунду она сидела на стуле, обдумывая мои слова, а в следующую - кинулась на меня так, что мы свалились на кухонный стол, чуть не пролив мой кофе, который я держал в руках.

- О, Эдвард, у меня есть много планов того, что я хочу сделать с тобой. - прошептала она мне на ушко и припала губами к моей шее.

Чувствую, это будет самый замечательный уик-энд.

Перевод: Люба, Катюня)

Надеюсь, автору удалось удивить вас таким поворотом в сюжете, как и меня)))

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Devil_in_the_sky (07.12.2009)
Просмотров: 9994 | Комментарии: 73 | Теги: Его персональный помощник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 731 2 3 ... 7 8 »
0
73 ZaID   (07.08.2015 23:10) [Материал]
Вот это - ддддддддааааааа, Карлайл похотливый козел - еще сына посмел, наставлять????????!!!!!!!!!!!!!!!!!Мудрая Эсме, приняв факт все еще с ним и Белла, ты напрасно мучила его!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????
Предпалагаю что, вскоре Белла воздаст Эдварду, за его страдания??????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
72 Alex-Stella   (01.08.2015 19:55) [Материал]
Все это так не приятно, особенно для Эсми. Не ожидала такого от Карлайла dry

0
71 kosmo   (02.05.2015 21:12) [Материал]
Спасибо большое за перевод!

1
70 робокашка   (26.04.2015 00:40) [Материал]
теперь не натрахаются на радостях

0
69 Tanya21   (04.04.2015 07:00) [Материал]
Спасибо за главу.

3
68 lyolyalya   (01.04.2015 09:48) [Материал]
даа, удивили так удивили! Просто нет слов, одни эмоции biggrin wink wacko

0
67 КусЬка   (28.02.2015 11:25) [Материал]
Ахахаха!)

0
66 natik359   (05.02.2014 23:00) [Материал]
Ого Карлайл оказывается имеет скелеты в шкафу, и еще на сына наехал, а тот не женат и имеет полное право встречаться с кем захочет!

0
65 Olga01   (10.11.2013 17:15) [Материал]
Наконец то все разрешилось .От Карлайла не ожидала такой подставы в отношении жены . С другой стороны ну какая пенсия молодой мужик то еще . Интересно , а остальные братья знают ? Спасибо девочки .

0
64 Eva_summer   (11.06.2013 02:53) [Материал]
миленько, папаша - отец! biggrin biggrin biggrin спасибо за перевод! happy

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-72


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: