Эдвард.

Из-за своего похмелья я чувствовал себя так, как будто целая армия маленьких человечков у меня в голове пытается воткнуть в мои мозги свои маленькие мечи.
Перед тем как попытаться открыть свои слипшиеся глаза, я провел целых десять минут, анализируя, почему у моей мозговой армии на вооружении мечи. Я наконец-то остановился на том, что они были старомодными воинами-спартанцами в туниках и набедренных повязках, поэтому еще не открыли ни пороха, ни всего остального.
Следующие десять минут я провел, пытаясь защитить свою сексуальную ориентацию, когда часть меня поинтересовалась, почему первое, о чем я подумал сразу после пробуждения, - это кучка парней в юбках. Моим аргументом было то, что кроме тех десяти минут, я думал о груди Беллы все время, пока не спал. Или о ее губах. Или о том, что находилось ниже. В довершении своей оправдательной речи пришлось напомнить, что даже во сне я не перестаю думать о ней.
Определившись, я встал с пола (абсолютно уверен, что отключился на диване, но, судя по всему, скатился с него) и, шаркая ногами, пошел в душ, все это время раздумывая над тем, как попытаться удержать мою Беллу в качестве МОЕЙ Беллы.
Ясность пришла со временем, после большого количества спиртного и гнева Беллы по телефону вчера вечером. Все это заставило меня осознать, что я слишком остро отреагировал. Или недоотреагировал, смотря как посмотреть на это.
Вероятно, мне следовало фальшиво улыбнуться Белле, поздравить ее, а затем сделать так, как делают все: поднять-покрутить - обнять. А потом я смог бы провести следующие 28 дней, убеждая ее, что она не может жить без меня.
Вместо этого, я возбудил ее и оставил мучиться (только вспоминая об этом, я возбуждался и мучился сам) и переживать в моем офисе, как поступают плохие парни, и скрылся в своем логове. Моему образу подонка еще не достает злодейских усов и гнусного, презрительного смеха.
Я вылез из горячего душа и внимательно посмотрел в запотевшее зеркало на себя. Мужчина, который смотрел на меня из отражения, выглядел так, будто прошел все круги Ада. Лицо покрыто щетиной, кожа бледная и влажная, за исключением пурпурных синяков под глазами.
Это какое-то сумасшествие. Я любил Беллу, издалека, в течение нескольких месяцев, но всегда удерживал себя от невероятного отчаяния. Наконец- то мне стало понятно, что имел в виду Эммет, когда говорил, что я слишком драматично и буйно реагирую на некоторые события. Вернувшись вчера домой с дрожащими губами, после того как Белла ушла с работы без меня, я тут же пошел в библиотеку с единственной бутылкой виски.
Серьезно. 24-летний взрослый мужчина, с состоянием в миллиард долларов, сидит в своем модном пентхаусе с видом на Центральный Парк и осушает бутылку виски за 600 долларов с дрожащими губами. Я не плакал с семи лет, с тех самых пор, когда мама и Карлайл уехали отдыхать на выходные, и Эммету каким-то образом удалось убедить меня, что они не вернутся.
Козел.
Но одна только мысль, что Белла уедет через месяц, заставила меня напиться до бесчувствия, что мне было просто необходимо.
А когда она позвонила мне в одиннадцать вечера, я как - будто вновь ожил. Мне так отчаянно хотелось услышать ее голос, извиниться, умолять, что все это было похоже на то, что кто-то ответил на мои внутренние молитвы.
Во время бритья, обзывая себя на чем свет стоит, чтобы отвлечься от грустных мыслей и похмелья, я решал, как действовать дальше. В последние несколько недель я принял столько решений, касающихся Беллы, что поначалу они казались излишними, но на этот раз я собираюсь осуществить их всех ради своего будущего.
Мы с Беллой все еще не озвучили вслух то, что происходило между нами, помимо банального "девушка-парень". В своих мыслях я уже планировал, куда мы поедем на медовый месяц (отдаленная маленькая хижина, где есть снег, где нам придется проводить все наше время в объятиях друг друга, чтобы согреться), но на самом деле наши отношения были далеки от официальных. Еще один момент, который мне нужно исправить, когда я буду более сдержан.
Первое, как я уже решил тем субботним вечером, когда услышал, что ее губы произнесли те прекрасные, пьянящие слова, мне нужно признаться ей в любви. Раньше я был больше озабочен тем, чтобы она почувствовала то же самое перед тем, как я раскрою свою душу, но сейчас я не мог терять время.
Где-то часы отсчитывали время, час отъезда приближался, и мое время с Беллой истекало, поэтому я должен быть готовым к тому, что мое сердце может быть разбито. Значит, мне просто надо забыть о себе и сказать: " Белла, я люблю тебя, и, если ты позволишь мне, я буду боготворить тебя всю оставшуюся жизнь".
Второе, я должен буду терпеливо и достойно вынести любую сладкую пытку, которую она запланировала для меня сегодня. Я заслужил все то, что она подготовила для меня, и, признаюсь, все, что бы она ни решила со мной сделать, будет для меня смесью сладкого экстаза и агонии.
Поэтому весь вечер будет посвящен Белле. Она может сделать все, что захочет, может заставить меня пожалеть, заставить меня умолять, и стонать, и рычать и ...
Черт.
Нет ни единого шанса, что даже будучи прикован наручниками к батарее, я не прикоснусь к ней.
Белла сообщила мне в смс-ке как раз тогда, когда я поехал за ней, что Элис отвезет ее на работу, потому что по дороге им что-то нужно было купить. В ее сообщении не было эмоций или какого-то жеманства, и остальную часть своего пути я анализировал их отсутствие. Если бы это была другая женщина, я был бы только рад такому дружескому, но отстраненному сообщению. Но с Беллой это сводило меня с ума.
Когда я вышел из своего лифта, Эммет, Джаспер и Белла собрались вокруг ее стола. Джаспер
успокаивающе гладил Беллу по плечу, а Эммет похлопывал ее по спине так сильно, что, уверен, если бы не каблуки, которыми она упиралась о ковер, она точно упала бы (надеюсь, эти блестящие черные туфли будут на ней и позже).
Я уже привык, что возбуждаюсь при виде ее, и меня начинает съедать автоматическая, но неуместная ревность, которая возникает всякий раз, когда кто-нибудь, кроме меня, касается ее, но я не привык к новой боли в груди при мысли, что мое время ограничено. Если так и будет продолжаться дальше, к концу недели я буду принимать таблетки Pepto Bismol (примеч. переводчика: таблетки, избавляющие от проблем с желудочно-кишечным трактом).
Когда я прочистил горло, все трое повернулись ко мне и улыбнулись тепло, но как-то отстраненно. До меня только что дошло, что я появился как раз тогда, когда мои братья поддерживали Беллу.
- А вот и наш маленький Эдди! - громко завопил Эммет, шевеля бровями, как чертов мультяшный персонаж. - Маленькая птичка принесла на своем хвосте весть о том, что ты вчера напился, о, брат мой!
Да уж, вот это было весьма интересно. Очевидно, Белла все разболтала моим братьям. Интересно, как долго это продолжается, и решил непременно узнать об этом.
В ответ на восклицание Эммета я вскинул брови так высоко, что они касались моих бронзовых волос. Белла выглядела пристыженной, хотя на ее розовых губах проскользнула маленькая ухмылка. Джаспер спокойно и серьезно смотрел на меня, и я знал, что он понимал без слов, почему я находился в таком состоянии.
- Оу, не злись на мою Беллу! - ухмыльнулся Эммет, которому нравилось доставать меня. Чтобы не поддаться на уловки человекообразной обезьяны, я высокомерно взглянул на него и подошел к Белле со спины, зарываясь лицом в ее кудрявые волосы, вдыхая ее аромат как наркоман и вздыхая в удовлетворении.
Она в моих объятиях, идеально подходит мне, у меня было материальное и физическое напоминание о том, за что борюсь.
Я не прошу о многом, любовь моя. Просто будь всегда рядом.
- Доброе утро, Ангел, - прошептал я, целуя ее в шею, почти не обращая внимания на рвотные звуки Эммета. - Хорошо спала?
Белла развернулась и потерлась своим носом о мой. - Мне пришлось, - сказала она невинным голосом. - Мне определенно не удастся поспать сегодня вечером.
- Спасибо, - сказал я саркастическим голосом, наклоняясь ближе к ее губам. - Теперь я целый день буду ходить возбужденным.
- Мне нравится это слышать, - вздохнула Белла, - поэтому я должна узнать у тебя, боишься ли ты темноты?
Я понятия не имел, к чему она клонит, поэтому покачал головой и поцеловал кончик ее носа, нахмурившись.
- Нет, - сказал я, поглаживая ее тело руками, от чего она начала мурлыкать от удовольствия. - Почему ты спрашиваешь?
- Хммм. Рада услышать это, - задумчиво сказала Белла самой себе, скользя своим языком по моим губам, на что сразу откликнулся мой член. - Значит, я не буду себя чувствовать неудобно, если завяжу тебе глаза сегодня.
Я заскулил и с опозданием понял, что не в последний раз за сегодня покажусь жалким.
- РЕБЯТА! - Громкий голос Джаспера вмешался в наше уединение, и я понял по яркому румянцу на щеках Беллы и по тому, как она отстранилась от меня, что она тоже забыла, что мы были не одни.
- Твою мать, - сказал Эммет, скривив губы в отвращении. - Найдите себе комнату. Или, по крайней мере, кабинку в туалете, чтобы освободиться от сексуального напряжения, или что-нибудь еще придумайте.
Белла в белом платье, покачивая бедрами, пошла к двери. На полпути она повернулась к нам и ухмыльнулась так, как - будто мы были ее рабами.
- Знаешь что? - Проворковала она, пока пробежалась языком по своим губам. - Я могла бы просто сделать это.
Мы смотрели на нее, раскрыв рты от удивления, и Эммет повернулся ко мне с обалдевшим выражением на лице.
- Чувак, - сказал серьезно Эммет, в страхе качая головой, - ты создал монстра.
Я не мог не согласиться с этим.
- Не забывай о том, - засмеялся Джаспер, сочувственно хлопая меня по спине (фальшивое сочувствие, потому что, ну, честно, кто будет жаловаться на богиню секса?), - тебе нужно продержаться до вечера, чтобы не накинуться на нее.
Я на самом деле, ну, на самом деле, не мог не согласиться с этим.

- Эдвааааааааарддддддд, - я услышал радостный голос Беллы, пока вышагивал туда-сюда по кухне, вцепившись в волосы.
- Кухня, дорогая, - ответил я ей, пытаясь пригладить свои волосы, чтобы скрыть волнение. Мой шеф-повар оставила жаркое в микроволновке для нас, и я сказал Белле подождать в библиотеке, пока я разогрею его. Спасибо Робин за то, что написала подробную инструкцию как сделать это, так как знала, что я не имел ни малейшего представления о том, как пользоваться микроволновкой, о чем мне постоянно напоминала моя бабушка.
Я провел последние десять минут, вышагивая по кухне, я был нетерпеливым и нервным, как в тот раз, когда Белла ждала меня в библиотеке. По крайней мере, тогда у меня была отговорка, что это был наш первый раз вместе, теперь же мне было страшно от того, что я не смогу следовать указаниям Беллы из-за недостатка крови в какой-либо части моего тела, помимо члена.
Весь день мы с Беллой флиртовали, дразнили и дотрагивались друг до друга так, что Эммет и Джаспер ушли с ланча с тошнотворными взглядами на лицах, бормоча друг другу что - то о необходимости цифрового секретаря.
Ее завуалированные намеки о том, что она собирается контролировать, держали меня на грани весь день, я ловил каждое ее слово и жест. И поскольку Белла считала, что недостаточно расшатала и издергала мои нервы, то вошла в кухню, держа книгу в руках, и выглядела при этом весьма самодовольно.
Однако намного хуже было то, что пока я готовил ужин, она, очевидно, порылась в моем гардеробе и сейчас была одета только в мою кофту Varsity Basketball . Я мог видеть очертания ее груди и ее длинные ноги, зная, что на спине у нее красуется буква "К", означающая "Капитан" и "Каллен".
И мать моя, это выглядело намного эротичнее прозрачного белья, потому что она была в Моей одежде, с Моим именем на спине, а размер кофты только подчеркивал хрупкость ее тела по сравнению с моим весом и мускулами.
- Привет, - я пролепетал, как - будто меня стукнули по голове, что по существу было правдой. - Что за книгу ты читаешь?
Рукой она закрывала обложку, и я надеялся не узнать ее названия, потому что, бросив книгу на столешницу, Белла цокнула языком и усмехнулась мне.
Я посмотрел в ее направлении, уже зная, что это за книга по бешеному пульсу, и, конечно же, там в гордом одиночестве лежала раскрытая книга A.Q. Roquelaure's "The Claiming of Sleeping Beauty".
Почему, о, ну почему мне нужно было хранить все свои старые книги с колледжа? Когда Белла рассказала мне несколько недель назад, что читает ее, я ничего не мог поделать с собой и солгал только потому, что хотел услышать все те грязные словечки от нее.
А сейчас у меня было такое чувство, что я заплачу за эту ошибку.
Интересно.
Пытаясь избежать неизбежного, я быстро процедил сквозь стиснутые зубы:
- Я купил ее после того, как ты раззадорила мое любопытство несколько недель назад, и знаешь, чтобы понять, из-за чего, собственно, вся суматоха. Я еще не начал ее читать, но она выглядит довольно интересной.
Белла улыбнулась еще шире и без слов произвольно открыла страницу, на полях которой были отметки маркером. Я без труда мог узнать собственный почерк и молился, чтобы она не смогла.
- Я купил ее в секонд-хэнде в Village. - И так как я был действительно в отчаянии. - Мы съездим туда на выходных. Это будет здорово. Мы опустошим пару полок в библиотеке, и ты сможешь начать свою собственную коллекцию.
Очевидно, я выглядел полным идиотом, потому что Белла зло рассмеялась и дотянулась до книги снова. Обложка книги раскрылась, и на ее внутренней стороне было написано "Эдвард Каллен", с идентификационным штампом книжного магазина колледжа.
- Эээээ, да, - сказал я, пораженный, и потом добавил, потому что не просто выглядел, как последний идиот, а именно был таковым. - Мне просто нравилось, как ты произносишь слово фаллос.
Гладко, Каллен. Гладко, как лед.
- Эдвард. Эдвард. Эдвард, - заворковала Белла, взбираясь на барный стул и нагибаясь над столешницей так, что у меня был отличный вид на ее груди.
- У меня отличный план на сегодня, я помучаю тебя немного, а потом освобожу, чтобы ты смог трахнуть меня до бесчувствия.
Я наклонился ближе к ней, надеясь, что у меня были преданные щенячьи глаза. Надеясь, что они говорят ей: "Пожалуйста Белла, я уже хочу тебя, а ведь ты даже не пытаешься ничего сделать, но когда ты начнешь мучить меня - это будет агония". Ее слова об освобождении творили что-то невероятное с моими гормонами, и я рад, что не притянул ее ближе.
- Эммм, ну, мне жаль разрушать столь потрясающий план. Может, просто сделаем это, - слабо предложил я, уже зная, что зря потратил время.
- Ха, - фыркнула Белла, подтверждая мою безнадежность. - Ни за что. Мы должны забыть об удовольствии и сфокусироваться на мучении. И начнется все с того, что ты вообще ко мне не будешь притрагиваться.
Потом она хитро осмотрела меня сверху вниз, от чего мой член встрепенулся так быстро, что моя голова закружилась от недостатка крови в мозгах. - И, я думаю, тебе необходимо раздеться для ужина до боксеров.
Я зарычал, но подчинился, приводя в порядок член в боксерах в полоску, когда снял штаны и носки. Я был в таком нетерпении, что вздрогнул, когда Белла ущипнула меня за задницу и, развернувшись, направилась в библиотеку.
- И оставь галстук, красавчик, - протянула она через плечо.

Перевод: Dilyara
Редактура: jano4ka

Форум