Чёрт. Чёрт. Чёрт.

Почему Элис всегда оказывается права?!

Мне надо подсунуть ему порошок, который вызывает зуд.

Я должна написать анонимную статью в один из журналов, что у него вши.

Я должна пустить слух, что у него маленький член.

Вместо всего это я решила наказать его... Сексуально. Мой мозг решил наказать Бабника Эдварда: прилюдно ласкать его рукой, но не дать ему кончить.

Я была готова убить Розали за то, что она подала мне эту идею, зачем я только согласилась на это?!

Всю дорогу к квартире Эдварда мы провели в тишине. Он, не отрываясь, смотрел на меня, пока мы ехали в лифте.

Я была в ужасном состоянии, мне было необходимо поговорить с кем-нибудь. Я хотела посоветоваться с Элис, выслушать её. Единственное, о чём я могла думать, это об Эдварде. О том, как он хотел, чтобы я прикосалась к нему, хоть потом и убрал мою руку, встал и попросил выйти, так как хотел доказать мне что я неправа. Это было совсем не похоже на человека, с которым я была до того, как узнала об Анжеле.

Пентхаус Эдварда совмещал в себе современный и античный стиль с дорогими старинными картинами на стенах. Через окна, которые служили "стеклянной стеной", был виден Центральный парк.

Эдвард сзади, показывая мне свою потрясающую квартиру и ещё более потрясающую библиотеку. Как только мы оказались в библиотеке, он закрыл дверь и смотрел на меня, пока я рассматривала всё вокруг.

Всё здесь было потрясающе, еслибы я была маленькой девочкой, то определённо почувствовала себя как в сказке "Красавица и Чудовище". Здесь была лестница на колесиках, с помощью которой можно было достать книги с верхних полок.

На большинстве полок стоял книги, но также было много документации и дисков. Напротив стены был ками, а рядом с ним стоял диван коричневого цвета, на котором было множество открытых книг. Я представила, как Эдвард лежит на диване, прослушивая свои записи и читая книги .

- Мне нравится твоя коллекция, - сказала я, это всё, на что я была сейчас способна.

-Спасибо. Мы обязательно должны проверить это, ты можешь провести здесь всё воскреснее утро. - Эдвард улыбнулся мне, мы были парой, и это было обычное явление.

Я ходила около полок, обдумывая, что можно на это ответить.

- Послушай меня, самонадеянный ублюдок. Я не буду тратить на это своё драгоценное время. И перестань думать, что ты сможешь переубедить меня.

- Я не собираюсь убеждать тебя в чём-нибудь. Я уже всё решил, и буду придерживаться этого плана. Ты будешь здесь засыпать, и просыпаться в моих обьятьях, сколько я захочу. - Сказал он, скрестив руки на груди и прислонившись к двери. Только сейчас до меня дошло, что я была загнана в ловушку, что он закрыл мне выход.

- Ты можешь быть джентльменом? Ты можешь начать уважать мои чувства?

Он оторвался от двери и притянул меня к своей груди.

- Чувства, из-за которых ты дрожишь в моих руках? Их я должен уважать?

О, Боже, он знает.

Он знает, что делает со мной. Он может быть уверен, что буду появляться здесь каждое воскресное утро, потому что он знал, как сильно я хочу его, а может даже, насколько сильно я люблю его.

Я додумалась только до дерьмовой мести. Как я могу мстить человеку, который заставляет меня дрожать, только притронувшись ко мне? Как я могу заставить платить его за то, что он вызывает такие чувства во мне?

Я не смогла. Эдвард победил, и он даже не знал, что это была схватка. Я пыталась не заплакать, я чувствовала слёзы в своих глазах, ругала себя за то, что не поплакала до этого, чтобы не сломаться сейчас перед ним.

Время шло. Я собиралась обольстить его как надоедливая девочка Вилли Вонка ( семейный фильм "Вилли Вонка и шоколадная фабрика", вторая экранизация фильма - "Чарли и Шоколадная фабрика" ) не хотела стать Oompa-Loompas (Прим. переводчика: Oompa Loompas - вымышленные существа, показанные в книгах Роалда Дэхла).

Только он не был нарисованным героем, он был реальным человеком с реальными проблемами. Я попыталась заставить себя продолжить играть свою роль, как и хотела я, но сейчас я столкнулась с последствиями. Главное - разбитое сердце.

- Забудь всё, Эдвард. Я не буду больше такой бесчувственной, - услышав свой дрожащий голос, я сделала глубокий вдох. - Позволь нам вернутся к тем отношениям, которые были у нас месяц назад: я игнорирую тебя, ты игнорируешь меня.

Я хотела опустить лицо ему на грудь, но он не дал мне это сделать, поймав его в свои руки.

- Ты можешь точно также сказать луне, чтобы она перестала подниматься над планетой, и проверить, послушается ли она тебя. - Поддел он меня, ярость в его глазах меня пугала. - Я не буду претворяться, что между нами ничего не было. Скажи, что было не так, и я всё исправлю.

Не хорошо.

Я не ожидала, что он будет так себя вести. Я ожидала доминирующего, надменного Эдварда, а не милого человека, хоть и знала, что он говорит не правду.

Он подвёл меня к старомодному дивану, сел и посадил меня к себе на колени. Он не замечал того, что моё тело напряглось.

- Не волнуйся насчёт работы, Эдвард. Я знаю, что ты был со мной только из-за этого. - Он услышал боль в моём голосе? Думаю, что это то, чего я хочу.

Я развернулась на его коленях так, что могла видеть его лицо, на котором читалось сожаление и ярость.

- Белла, - сказал он с болью в голосе, - я просил тебя никогда не говорить о себе в этой глупой манере. Если я заставил чувствовать тебя не как леди, прости меня. Пожалуйста, не злись на меня.

Когда он договорил, я расплакалась. Я резко развернулась на его коленях, так что он не мог видеть моих детских слёз, и прижалась к его груди спиной.

Перевод: Катюня) Редактура: Настя

ВНИМАНИЕ!!! Продолжение главы сначала появится здесь, а не в контакте!!!!