Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 66
Пользователей: 10
arinasorokona02, innasuslova2000, Мари2845, Феяяяя, gruzdevanastasia, Saturn2763513, arina1910, svetik276, Лидия4002, aleonova006
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Fourth". Глава 5.

2026-4-10
16
0
0
Пятница наступила скоро, но не так скоро как хотелось бы. Первое, что я сделала после школы во вторник, это написала очень длинное электронное письмо Рене о том как сильно я ее люблю и какой хорошей матерью она была. Я также не стала терять времени и начала делать тонкие намеки Чарли. У него, слава Богу, не возникло мыслей о том, что я хочу покончить жизнь самоубийством. Он наоборот подумал, что моя жизнь наконец-то налаживается и я стараюсь наполнить свою жизнь чем-то новым. Я знала, что буду скучать по своей семье, но я приняла решение, я стремилась к этому всем своим существом.
Чарли уехал на работу еще до того, как Маргарет и Фае заехали за мной утром. Джены с ними не было, я вообще не видела ее со вторника. И они не хотели говорить мне почему.
-Ты узнаешь об этом в пятницу, - спокойно ответила Фае, когда я спросила об этом, - мы не хотели бы тебя расстраивать. – Я не могла понять, что могло меня тут расстроить, но я решила подождать обозначенного времени, что бы узнать этот секрет.
-Есть вещи, который ты хотела бы с собой взять, - спросила Маргарет, когда обнаружила, что кроме сумки с учебниками я больше ничего не взяла. Я покачала головой.
-Если я решила забыть, то я хочу забыть все. Не хочу, чтобы что-нибудь напоминало мне о моей человеческой жизни.
-Прямо как Дженна, - сказала она, улыбнувшись. Меня это очень удивило. – Точно как она. – Меня просто распирало узнать поподробнее, но я прикусила язык. У меня будет достаточно времени, чтобы узнать их истории.
Фае кажется была очень рада меня видеть. Меня определили на пассажирское сидение рядом с ней, когда мы наконец вышли из дома.
-Как ты себя сегодня чувствуешь, Белла? Уверена, что готова? – спросила она довольно дружелюбно, как только мы покинули дом.
-Я никогда ни в чем не была так уверена как сейчас. Я …. боюсь немного, но абсолютно готова! Я хотела этого с того самого дня, как узнала о вампирах. – Я должна была доказать это. Может себе, может кому-то еще. Я просто должна была убедить в этом всех.
Маргарет снова заулыбалась на заднем сидении: «Она такая же как Дженна. Она ничего с собой не взяла».
-Правда? – заинтригованно спросила Фае, - Ты совсем ничего не хочешь оставить себе?
-Совершенно, - ответила я.
-Что ж, Маргарет, ты права, они с Дженной очень похожи. – Я посмотрела на Фае с интересом, но стараясь быть не особо любознательной. Я бы сошла с ума от распирающего любопытства, но Фае все поняла.
-Хочешь знать почему, Белла? – спросила она.
-Если Дженна не будет против, - быстро кивнула я.
-Нет, она не будет. Когда мы рассказали Дженне о нас и предложили присоединиться, она сию же минуту согласилась. Мы были очень удивлены, но в тот же вечер изменили ее. Она даже не захотела попрощаться с родителями. У нее была очень тяжелая жизнь, полная унижений.
-Оу, - только и смогла выдавить я.
- Мы с Маргарет долго думали сказать ей взять некоторые вещи. Она, конечно не помнила бы своей прежней жизни. Мы просто хотели, чтобы у нее остались дорогие ей вещи. Мы даже поругались из-за этого, но в конце концов решили ее спросить. А она категорически отказалась. После всех этих препираний она просто сказала нет.
Маргарет вновь рассмеялась, а мы тем временем подъехали к школьной парковке. До меня постепенно доходил тот факт, что это мой последний день в школе, по крайней мере я еще долго не буду ее посещать.
Этот день тянулся мучительно долго, и к моему удивлению прошел без эксцессов. Эта неделя пролетела как один день, а сегодняшний день тянулся словно неделя. Это просто выводило меня из себя. Я постоянно смотрела на часы, чтобы убедиться, что время вообще идет. Складывалось такое ощущение, что оно стоит на месте.
Я не могла есть за ленчем. Мои новые друзья даже не заставляли меня, понимая мое состояние. Но они все еще расспрашивали меня о прошлом.
-Ты знаешь, куда могли оправиться твои вампиры? Я подумала, что мы могли бы их найти и посмотреть на их реакцию на твое новое амплуа.
-Нет, - меня словно ледяной водой от этой мысли обдало. Вообще то это не было такой уж ужасной идеей. Элис ведь и такой все равно любила бы меня. Да и некоторые другие Каллены тоже. Но вот Эдвард, Он ведь ненавидел меня.
-Не имею и малейшего представления, - поправилась я.
-Ничего страшного, - ответила Маргарет, - я уверена, что в один прекрасный день мы с ними встретимся.
*************************************************************************
Когда я села в лиловое авто, как и сегодня утром, меня начало трясти.
-Неужели ты так боишься, Белла? – спросила Фае, срываясь с парковочного места.
-Нет, я просто в предвкушении, - ответила я. А потом пропищала, - Ну ладно, я чуточку боюсь.
-И то и другое абсолютно нормально, - улыбнулась она.
По дороге к их дому я постаралась думать о чем-нибудь другом, и в голову опять пришли мысли о Дженне. Почему ее сегодня не было с нами? Даже, когда мы прибыли на место, ее не было в доме.
-Ты не могла бы подняться наверх, Белла. Для твоего обращения там самое подходящее место. – абсолютно спокойно сказала Фае, что заставило меня расслабиться.
-Да, конечно, - ответила я и стала подниматься наверх. Фае и Маргарет сопровождали меня. На втором этаже ничего примечательного не оказалось, только огромная комната с массой высоких окон.
-Все произойдет здесь, - сказала Фае и открыла окно справа. Теперь, когда свет с улицы проник в окно, было видно, что стены были синими, а на окнах висели клетчатые занавески.
-Ну, сначала обращение, так? – спросила Маргарет, закрывая за нами дверь.
-Да, - ответила Фае, переодеваясь в желтый топ. – Так…. – она, казалось колеблется. – В наших интересах прийти в понедельник в школу, так как будет подозрительным, если вслед за Беллой и мы исчезнем. Так что нас не будет, когда все кончится….зато Дженна будет с тобой.
Маргарет кивнула, и я села на небольшую одноместную кровать, которая располагалась в углу.
-Ты ведь не против помнить незначительные моменты своей жизни, когда станешь вампиром?
-Не против, - ответила я. Это ведь меня не убьет, верно?
-Ладно, не будем терять времени. Раньше начнем, раньше все закончится. – Фае бросила свой свитер на ковер и подошла ко мне вплотную. Вот теперь я нервничала. – Откинь голову назад.
Я сделала, как было сказано, и теперь смотрела в белоснежный потолок. В комнате стало тихо. Так тихо, что я могла слышать, как переминается с ноги на ногу Маргарет. Я почувствовала, как ледяные руки обхватили мою шею, а большие пальцы еще сильнее отодвинули мою голову назад. Я громко выдохнула. Так громко, будто готовилась к смерти.
-Ты точно уверена, Белла? Потому что, если ты…
-Пожалуйста! –буквально выплюнула я. Я чувствовала ее дыхание на своей шее. Я готова была сойти с ума. – Не тяни, пожалуйста, просто укуси меня!
-Как скажешь, Белла. – Все, что я успела, это сделать еще один вздох….а дальше меня поглотила неистовая боль. И через пустоту и боль, те единственные два чувства поглощавших меня, я снова услышала знакомый голос: «как скажешь».

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (14.09.2009)
Просмотров: 2649 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 Adel_Shirman   (05.10.2015 16:19) [Материал]
Интересна будет реакция Калленов на такой поворот

0
5 Asher   (18.03.2011 13:24) [Материал]
Спасибо большое за перевод! Жду проду!

0
4 Ulia   (31.01.2011 21:50) [Материал]
Не знаю радоватся ли?

0
3 Mary_Hellcat   (23.09.2009 12:33) [Материал]
УРААААААА!!! Обращение!!!!!!!

0
2 Элисен   (15.09.2009 17:31) [Материал]
Ура новая глава biggrin Ну почему главы заканчиваются на самом интересно cry cry cry

Tora спасибо тебе за перевод))))))))


3
1 Fatina   (14.09.2009 23:37) [Материал]
аааааа урааа долгожданная глава!!!))) спасибки за перевод,мну понравилось, но правда как-то маловато happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]