Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 109
Гостей: 103
Пользователей: 6
Yuli596, pluch_21, Kristin_98, poaioropidnatlmvnosal, Боль16, tsareva0520
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Fourth". Глава 5.

2026-7-16
16
0
0
Пятница наступила скоро, но не так скоро как хотелось бы. Первое, что я сделала после школы во вторник, это написала очень длинное электронное письмо Рене о том как сильно я ее люблю и какой хорошей матерью она была. Я также не стала терять времени и начала делать тонкие намеки Чарли. У него, слава Богу, не возникло мыслей о том, что я хочу покончить жизнь самоубийством. Он наоборот подумал, что моя жизнь наконец-то налаживается и я стараюсь наполнить свою жизнь чем-то новым. Я знала, что буду скучать по своей семье, но я приняла решение, я стремилась к этому всем своим существом.
Чарли уехал на работу еще до того, как Маргарет и Фае заехали за мной утром. Джены с ними не было, я вообще не видела ее со вторника. И они не хотели говорить мне почему.
-Ты узнаешь об этом в пятницу, - спокойно ответила Фае, когда я спросила об этом, - мы не хотели бы тебя расстраивать. – Я не могла понять, что могло меня тут расстроить, но я решила подождать обозначенного времени, что бы узнать этот секрет.
-Есть вещи, который ты хотела бы с собой взять, - спросила Маргарет, когда обнаружила, что кроме сумки с учебниками я больше ничего не взяла. Я покачала головой.
-Если я решила забыть, то я хочу забыть все. Не хочу, чтобы что-нибудь напоминало мне о моей человеческой жизни.
-Прямо как Дженна, - сказала она, улыбнувшись. Меня это очень удивило. – Точно как она. – Меня просто распирало узнать поподробнее, но я прикусила язык. У меня будет достаточно времени, чтобы узнать их истории.
Фае кажется была очень рада меня видеть. Меня определили на пассажирское сидение рядом с ней, когда мы наконец вышли из дома.
-Как ты себя сегодня чувствуешь, Белла? Уверена, что готова? – спросила она довольно дружелюбно, как только мы покинули дом.
-Я никогда ни в чем не была так уверена как сейчас. Я …. боюсь немного, но абсолютно готова! Я хотела этого с того самого дня, как узнала о вампирах. – Я должна была доказать это. Может себе, может кому-то еще. Я просто должна была убедить в этом всех.
Маргарет снова заулыбалась на заднем сидении: «Она такая же как Дженна. Она ничего с собой не взяла».
-Правда? – заинтригованно спросила Фае, - Ты совсем ничего не хочешь оставить себе?
-Совершенно, - ответила я.
-Что ж, Маргарет, ты права, они с Дженной очень похожи. – Я посмотрела на Фае с интересом, но стараясь быть не особо любознательной. Я бы сошла с ума от распирающего любопытства, но Фае все поняла.
-Хочешь знать почему, Белла? – спросила она.
-Если Дженна не будет против, - быстро кивнула я.
-Нет, она не будет. Когда мы рассказали Дженне о нас и предложили присоединиться, она сию же минуту согласилась. Мы были очень удивлены, но в тот же вечер изменили ее. Она даже не захотела попрощаться с родителями. У нее была очень тяжелая жизнь, полная унижений.
-Оу, - только и смогла выдавить я.
- Мы с Маргарет долго думали сказать ей взять некоторые вещи. Она, конечно не помнила бы своей прежней жизни. Мы просто хотели, чтобы у нее остались дорогие ей вещи. Мы даже поругались из-за этого, но в конце концов решили ее спросить. А она категорически отказалась. После всех этих препираний она просто сказала нет.
Маргарет вновь рассмеялась, а мы тем временем подъехали к школьной парковке. До меня постепенно доходил тот факт, что это мой последний день в школе, по крайней мере я еще долго не буду ее посещать.
Этот день тянулся мучительно долго, и к моему удивлению прошел без эксцессов. Эта неделя пролетела как один день, а сегодняшний день тянулся словно неделя. Это просто выводило меня из себя. Я постоянно смотрела на часы, чтобы убедиться, что время вообще идет. Складывалось такое ощущение, что оно стоит на месте.
Я не могла есть за ленчем. Мои новые друзья даже не заставляли меня, понимая мое состояние. Но они все еще расспрашивали меня о прошлом.
-Ты знаешь, куда могли оправиться твои вампиры? Я подумала, что мы могли бы их найти и посмотреть на их реакцию на твое новое амплуа.
-Нет, - меня словно ледяной водой от этой мысли обдало. Вообще то это не было такой уж ужасной идеей. Элис ведь и такой все равно любила бы меня. Да и некоторые другие Каллены тоже. Но вот Эдвард, Он ведь ненавидел меня.
-Не имею и малейшего представления, - поправилась я.
-Ничего страшного, - ответила Маргарет, - я уверена, что в один прекрасный день мы с ними встретимся.
*************************************************************************
Когда я села в лиловое авто, как и сегодня утром, меня начало трясти.
-Неужели ты так боишься, Белла? – спросила Фае, срываясь с парковочного места.
-Нет, я просто в предвкушении, - ответила я. А потом пропищала, - Ну ладно, я чуточку боюсь.
-И то и другое абсолютно нормально, - улыбнулась она.
По дороге к их дому я постаралась думать о чем-нибудь другом, и в голову опять пришли мысли о Дженне. Почему ее сегодня не было с нами? Даже, когда мы прибыли на место, ее не было в доме.
-Ты не могла бы подняться наверх, Белла. Для твоего обращения там самое подходящее место. – абсолютно спокойно сказала Фае, что заставило меня расслабиться.
-Да, конечно, - ответила я и стала подниматься наверх. Фае и Маргарет сопровождали меня. На втором этаже ничего примечательного не оказалось, только огромная комната с массой высоких окон.
-Все произойдет здесь, - сказала Фае и открыла окно справа. Теперь, когда свет с улицы проник в окно, было видно, что стены были синими, а на окнах висели клетчатые занавески.
-Ну, сначала обращение, так? – спросила Маргарет, закрывая за нами дверь.
-Да, - ответила Фае, переодеваясь в желтый топ. – Так…. – она, казалось колеблется. – В наших интересах прийти в понедельник в школу, так как будет подозрительным, если вслед за Беллой и мы исчезнем. Так что нас не будет, когда все кончится….зато Дженна будет с тобой.
Маргарет кивнула, и я села на небольшую одноместную кровать, которая располагалась в углу.
-Ты ведь не против помнить незначительные моменты своей жизни, когда станешь вампиром?
-Не против, - ответила я. Это ведь меня не убьет, верно?
-Ладно, не будем терять времени. Раньше начнем, раньше все закончится. – Фае бросила свой свитер на ковер и подошла ко мне вплотную. Вот теперь я нервничала. – Откинь голову назад.
Я сделала, как было сказано, и теперь смотрела в белоснежный потолок. В комнате стало тихо. Так тихо, что я могла слышать, как переминается с ноги на ногу Маргарет. Я почувствовала, как ледяные руки обхватили мою шею, а большие пальцы еще сильнее отодвинули мою голову назад. Я громко выдохнула. Так громко, будто готовилась к смерти.
-Ты точно уверена, Белла? Потому что, если ты…
-Пожалуйста! –буквально выплюнула я. Я чувствовала ее дыхание на своей шее. Я готова была сойти с ума. – Не тяни, пожалуйста, просто укуси меня!
-Как скажешь, Белла. – Все, что я успела, это сделать еще один вздох….а дальше меня поглотила неистовая боль. И через пустоту и боль, те единственные два чувства поглощавших меня, я снова услышала знакомый голос: «как скажешь».

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (14.09.2009)
Просмотров: 2678 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 Adel_Shirman   (05.10.2015 16:19) [Материал]
Интересна будет реакция Калленов на такой поворот

0
5 Asher   (18.03.2011 13:24) [Материал]
Спасибо большое за перевод! Жду проду!

0
4 Ulia   (31.01.2011 21:50) [Материал]
Не знаю радоватся ли?

0
3 Mary_Hellcat   (23.09.2009 12:33) [Материал]
УРААААААА!!! Обращение!!!!!!!

0
2 Элисен   (15.09.2009 17:31) [Материал]
Ура новая глава biggrin Ну почему главы заканчиваются на самом интересно cry cry cry

Tora спасибо тебе за перевод))))))))


3
1 Fatina   (14.09.2009 23:37) [Материал]
аааааа урааа долгожданная глава!!!))) спасибки за перевод,мну понравилось, но правда как-то маловато happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]