Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 134
Пользователей: 6
jekaterinakrasnova, sobolevalena14071973@mail, SDASHA1962, Natasha123, Sunshine87, _Luca_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Истории о Гарри и Гермионе. 11 глава

2024-3-29
16
0
0
Название: You Found Me
Автор: ThnksFrThMmrs87
Язык оригинала: Английский
Источник: http://www.fanfiction.net/s/3776399/1/You_Found_Me

Пять лет, прошло целых пять лет. Пять лет с поражения Волдеморта, пять лет со смерти мистера и миссис Грейнджер и пять лет с тех пор, как в последний раз видели Гермиону Грейнджер. Как только объявили, что Волдеморт мёртв, шокированная Гермиона встала и вышла из комнаты. Все, кто там находился, подумали, что девушке просто нужно время, чтобы обдумать всё случившееся и прийти в себя, ведь монстр, который убил её родителей, наконец, умер. Только Гермиона так и не вернулась. Поначалу девушку искали друзья и знакомые, но спустя три года все сдались, даже Рон. Решили, что она просто не хочет, чтобы её нашли, а поскольку всем известно, насколько девушка умна, то неудивительно, что ее не могут обнаружить. Все, кроме Гарри.
Гарри работал без выходных, но любую свободную минуту посвящал поиску своей лучшей подруги: он искал какие-то подсказки, следы – всё, что угодно, лишь бы понять, в каком направлении ему продолжать поиски. Повсюду в магическом мире у него были осведомители, с которыми он время от времени встречался. Но пока никто не смог её найти. Кое-кто из его друзей считал, что он сошёл с ума, но у него были свои причины, чтобы не прекращать поиски.
- Нет, у меня нет свободного времени, чтобы помочь Вам с Вашей проклятой ванной! – крикнул Гарри и захлопнул дверь перед носом молодого волшебника. - У меня вообще нет ни секунды свободного времени, - пробормотал он себе под нос. Поттер вернулся за стол к записке, которую только что получил. Стоило её развернуть, как молодой волшебник вновь открыл дверь. Гарри тотчас сделал вид, будто готов убить своего секретаря на месте, но тот, не сказав ни слова, впустил стайку записок и поспешно вышел.
- Работы всё больше и больше, - вздохнул Гарри, наблюдая за записками, которые приземлились на стол. Открывая одну за другой, он бегло их просматривал и откладывал в сторону, но, когда развернул последнюю, то замер и прочел несколько раз, будто до него не сразу дошёл смысл.

Мне только что сообщили. Она в Нью-Йорке.
Забини.

Молодой человек улыбнулся и поблагодарил все богов, что Блейз Забини несколько лет назад решил присоединиться к его команде. Завтра Гарри вылетает в Штаты.

Примерно неделю спустя в руках Поттера был адрес, по которому его и привез таксист. Они остановились около высокого серого здания, весьма облезлого и похожего на сотни других. Гарри и представить не мог, что Гермиона живёт в таком доме. Быстрый взгляд на записку с адресом подтвердил, что они на месте. Расплатившись с таксистом, он, покачав головой, вышел на улицу. Машина, взвизгнув тормозами, умчалась в неизвестном направлении, оставив Поттера в одиночестве. Подойдя к двери, Гарри увидел кодовый замок, и пришлось воспользоваться палочкой, чтобы войти в здание. Он чувствовал, как с каждой ступенькой в нем нарастает волнение и какое-то болезненное ожидание. И вот он стоит перед квартирой 3С. Мысль, что вот-вот наступит момент, когда он увидит Гермиону, заставила сердце быстрее забиться, разгоняя кровь по жилам. Глубоко вздохнув, он постучал.
- Одну минуточку, я иду, - раздался такой знакомый голос.
Дверь распахнулась, и Гарри услышал её пораженный вздох.
- Привет, Гермиона, - это всё, что смог сказать Поттер. Он оглядел ее с головы до пят. Она выглядела хорошо, только худее, чем раньше, с короткими прямыми волосами до подбородка, что ей невероятно шло. Он посмотрел ей в глаза как раз в тот момент, когда они закатились, и она упала в обморок.

Когда Гермиона пришла в себя, то подумала, что ей только что приснился замечательный сон. Вы только представьте - в её прихожей стоял Гарри! Когда она повернула голову, то увидела несколько взволнованное и заинтересованное лицо молодого мужчины, который не сводил с неё пристального взгляда. Её глаза тут же наполнились слезами.
- Гермиона, - прошептал он, становясь на колени возле дивана.
При звуке его голоса слезы всё-таки полились из прекрасных карих глаз.
- Гарри. О, Гарри, я так по тебе скучала, - всхлипнув, она крепко его обняла.
Гарри не верил, что спустя столько лет смог её найти. Они встали, продолжая сжимать друг друга в объятиях.
- Я тоже скучал без тебя, Гермиона. Больше, чем ты можешь себе представить.
Она немного от него отстранилась.
- Только посмотри на себя. Ты так вырос!
Он усмехнулся.
- Да. Думаю, да.
- И теперь ты тут. Пытаешься найти ответы на вопросы, я полагаю?
Он покачал головой.
- Ответы позже. Я искал тебя, Гермиона, только тебя. И вот, наконец, мои поиски увенчались успехом.
Вновь на глаза навернулись слезы, и она кивнула.
- Да. Ты прав. Давай присядем и поговорим.
Несколько минут спустя они сидели на диване с бокалами красного вина в руках. К облегчению Гарри, внутреннее убранство квартиры девушки выгодно отличалось от внешнего вида многоэтажки. Гермиона, видимо, неплохо зарабатывала.
Хотя Гарри собирался начать разговор по-другому, но не выдержал и задал, наконец, тот вопрос, который мучил его все эти долгие пять лет.
- Почему ты уехала, Гермиона?
Она сделала глоток вина и несколько секунд молчала, собираясь с мыслями.
- Я просто не могла так больше жить. Мои родители погибли, потому что я была ведьмой. Если бы не это, то они бы не погибли от руки Волдеморта. Я их убила. И, кроме того, я убила ещё очень многих. Да, я убивала, чтобы спасти чью-нибудь жизнь, но на моих руках кровь. Возможно, я бы так никогда и не задумалась об этом, но.… Когда мне сообщили, что Волдеморт мертв – во мне поднялась радость… и это было ужасно – радоваться чьей-то смерти. Не имеет значения, что это – Волдеморт, и он должен был умереть, но то, что я была счастлива, когда кто-то умер… меня это напугало. Это заставило меня задать себе вопрос: что я за человек?
- Гермиона. Но это естественно – испытывать подобные чувства.
- Сейчас я это понимаю, но в тот момент я не могла разобраться в себе. Поэтому ушла.
Гарри бросил на нее пронизывающий взгляд.
- Почему тогда ты не вернулась?
Когда она подняла глаза, он увидел непролитые слезы, сиявшие в ее глазах.
- Потому что никто не приехал за мной.
Это поразило его так, будто на него неожиданно упало пианино. Они не приехали за ней.
- Гермиона, - он поставил бокал с вином на столик и притянул её голову себе на плечо, пытаясь взять себя в руки и успокоить её. – Мы не приехали. Что же ты о нас думаешь?
Она отстранилась и обхватила себя руками.
- Я передумала кучу нелестных вещей, но главное – мне было очень больно.
- Я не могу выразить словами, Гермиона, насколько мне жаль. Мы все думали, что ты хочешь побыть какое-то время в одиночестве. Когда потом стали тебя разыскивать, оказалось слишком поздно. Ты исчезла. Мы были такими идиотами. Я чувствую себя самым большим в мире кретином.
Гермиона покачала головой.
- Нет, Гарри. Мне потребовалось время, но я поняла, что ни один из вас не мог знать, чего я хотела и в чем нуждалась. Было глупо сердиться на всех вас за то, что вы не пришли и не забрали меня. Но тогда мне казалось, что это – правильная мысль и я… просто осталась здесь, чтобы двигаться дальше, начать новую жизнь. Я не знаю ни одного волшебника в этой стране. Я живу, как маггла.
- Это, наверно, было очень сложно для тебя. Я не могу представить, как самая лучшая и умная ученица Хогвартса обходится без магии.
- Не вини себя, Гарри. Ты не знал. И, к тому же, ты нашел меня, и это многое для меня значит.
Он согласно кивнул. Гарри знал, что они поговорили не обо всём: осталась ещё одна тема, которую оба не затронули. Но Поттер не знал, как к ней перейти. Гермиона избавила его от необходимости подбирать слова.
- Гарри, той ночью, перед заключительным сражением…
- Я помню. Мы были напуганы и оба боялись, что умрём, не пережив следующий день.
- И мы с Роном только что в очередной раз поссорились, я расстроилась и пришла к тебе, - спокойно закончила она его мысль.
И хотя даже такие слова причиняли ему боль, Гарри решил выйти из этой ситуации с наименьшими потерями и для неё, и для него.
- Не волнуйся об этом, Гермиона. Это была всего одна ночь, – одна незабываемая ночь. - Мы получили, что хотели.
Она нахмурилась.
- Не принижай значение той ночи, Гарри. Мы оба знаем, что это значило нечто большее.
- Извини. Я не собирался ничего принижать, Гермиона. Я никогда не забывал о той ночи. Она значила для меня больше, чем ты можешь представить.
- Есть кое-что, что я должна тебе рассказать о той ночи, кое-что важное.
Её изменившийся голос взволновал Гарри. Он придвинулся к ней, и теперь они сидели лицом к лицу.
- Расскажи мне.
- Это… так трудно, Гарри. Я думала, что смогла пережить всю эту боль, я не знала, увидимся ли мы с тобой когда-либо вновь. Но ты здесь…
- Просто скажи мне, пожалуйста.
Только она открыла рот, чтобы начать говорить, как хлопнула входная дверь. Ее губы сложились в букву «о», а глаза широко распахнулись.
- Ой…
- Гермиона? – молоденькая девушка со светлыми волосами и веселой улыбкой возникла в дверях, продолжая говорить. - Я знаю, мы должны были вернуться час назад, но он так хотел покормить уток в парке, что мы задержались. Ого, ничего себе, - умолкла девушка и широко распахнула глаза, увидев в комнате незнакомца.
Гарри улыбнулся шокированной девушке.
- Привет, я - …. – он резко замолчал, когда увидел маленького мальчика, держащегося за руку девушки.
Малыш рассматривал незнакомца, наклоняя голову из стороны в сторону.
- Ты похож на более взрослого меня, - наконец вынес вердикт мальчик.
Гарри видел это. У малыша волосы были светлее, Гермиониного цвета, но торчали в разные стороны, как у него, а глаза… глаза сияли яркими изумрудами, в точности как у него самого, только вот они смотрели на мир с детской наивностью.
- Да, думаю, что так и есть, - тихо сказал Гарри, не в состоянии справится с шоком.
Гермиона встала и подошла к девушке.
- Амбер, отведи его, пожалуйста, в детскую, а потом можешь идти. - Она наклонилась к сыну. - Иди с Амбер и поиграй с игрушками, хорошо?
- Да, мама, - согласно кивнул малыш и, бросив напоследок заинтересованный взгляд на Гарри, пошёл вслед за няней.
Гермиона вернулась в комнату, обхватив себя руками.
- Однозначно, я не так представляла себе наш разговор, - печально прошептала она.
- Он – мой, – не было никакой надобности спрашивать – он был в этом уверен.
Она кивнула.
- Он – твой.
Гарри почувствовал, что в его сердце поселилось что-то тёплое и пушистое, но вместе с тем в нём начался подниматься гнев.
- Ты собиралась хоть когда-нибудь сказать мне об этом?
Она опустилась на диван как можно дальше от него.
- Честно? Я не знаю.
Он кивнул, и в комнате установилась тяжелая тишина, которая давила на них. Наконец, Гарри заговорил:
- У меня есть сын, который меня не знает, - его взгляд был пустым, а на лице застыло выражение удивления и горечи.
- Гарри… я… мне так жаль.
Он протестующее поднял руку.
- Ему четыре?
- Да, будет через пять месяцев.
- Я столько пропустил. Меня не было, когда он родился, я не видел, как он сделал первые шаги или произнес первые слова. И ничего из этого я не могу вернуть.
По её щекам потекли слезы.
- Я знаю. Знаю, что не можешь, и мне так жаль, что я отняла это у тебя.
- Почему?
- Мне было всего восемнадцать, и я была напугана. Мы были вместе всего одну ночь, и я была так… - она закрыла глаза, чтобы собраться с мыслями. - Я узнала, что беременна, спустя пару месяцев после того, как поселилась здесь. Я была тогда еще не готова вернуться. Первой мыслью, которая меня посетила, после того, как я узнала – позвать тебя, рассказать, но я… Я не знаю, что ещё сказать, Гарри.
Он медленно встал с дивана и подошёл к ней, покачав головой.
- Я и представить не могу, как ты прошла через всё это. Как ты справилась одна, в чужой стране, беременная. Но, Гермиона, ты не должна была быть одна. Ты могла связаться с любым из нас, со мной, - с каждым словом гнев всё больше закипал в нем.
- Я… - она затихла, собираясь с силами. - Я не думала, что ты захочешь принять нас, - прошептала она.
- Гермиона…
- Только позволь мне договорить, хорошо? – он кивнул, и она продолжила: - Мы провели с тобой всего одну ночь. Ту ночь, которая могла быть для нас обоих последней. Я знала, что это значит для меня, но понятия не имела, что это значит для тебя. И, кроме того, я изменила Рону. К тому времени, когда я более-менее пришла в себя, уже родила и думала, что теперь-то уж точно поздно. Странно было бы появиться на пороге твоего дома со словами: «Привет, Гарри, знакомься – это твой сын».
- И к тому же я не поехал сразу за тобой.
- Нет, но я уже говорила, что ты не мог знать. Я ждала целый год, чтобы посмотреть, что случится после того, как я исчезла. Я чувствую себя виноватой, что так долго не знакомила тебя с сыном и никогда не смогу вернуть эти годы.
- Не сможешь. Но я понимаю тебя. Ты была такой юной и напуганной. И, действительно, откуда тебе было знать, что я чувствую к тебе? Логично, что ты переживала. Мне жаль, что я не заслужил твоего доверия. Ты подарила мне своё сердце и тело, а я все испортил, - печально сказал он. - Неудивительно, что ты думала, будто я могу от вас отказаться.
- Гарри, милый, не перекладывай всю вину на себя – мы оба в этом виноваты.
Он кивнул.
- Ты права. Мы оба наломали дров. Но я не хочу, чтобы так было и дальше, Гермиона.
- Нет-нет, мы не оставим все, как есть. Ты должен участвовать в жизни своего сына, если хочешь. Вам обоим это нужно.
- Да, я очень хочу стать частью жизни сына, но я хочу также стать частью и твоей жизни.
Её глаза опять широко распахнулись в неверии, а из них хлынули слезы, которые она не могла сдержать.
- Гарри…
- Только разреши мне закончить, - он взял её за руки. - Нет другой такой девушки, как ты. За эти пять лет я не думал ни о ком, кроме тебя, я не притронулся ни к одной женщине с той ночи. И раньше, ещё до того, как ты пришла ко мне вся в слезах и расстроенная… у меня были чувства к тебе, которые за пять лет стали только сильнее.
Из её глаз всё ещё лились слезы.
- Гарри…
Он глубоко вздохнул, прежде чем продолжить.
- Я очень хотел сказать тебе той ночью, но испугался, что ты не поверишь. Я люблю тебя, Гермиона, любил тогда и люблю сейчас. Я думаю, что влюбился в тебя годы назад, когда увидел решительную девчонку в своём купе.
После такой речи Гермиона не знала, что ей делать. Её душа и сердце пели от радости и счастья. Наконец, не в силах больше сдерживаться, она бросилась к нему на шею.
- Я поверила бы тебе той ночью. Как ты думаешь, почему я тогда пришла к тебе? Я любила тебя всегда.
Гарри обнимал её за талию, впитывая те слова, которые так давно и страстно мечтал услышать.
- Слава Мерлину, - пробормотал он и, наклонившись, страстно, горячо и нежно поцеловал её.
Когда они выпустили друг друга из объятий, Гермиона, пристально вглядевшись в его глаза, дрожащим голосом сказала:
- Я хочу домой, Гарри. Я хочу вновь стать волшебницей. Я хочу в Англию. Забери нас.
Он кивнул, счастливо улыбаясь.
- Всё, что угодно. Если хочешь, можем вернуться хоть сегодня вечером.
Она кивнула и радостно рассмеялась.
- Это будет замечательно. – Она протянула ему руку. - Идем, Гарри, познакомишься со своим сыном.
Он взял её ладошку и двинулся следом, чувствуя себя очень странно: в горле словно застряла ледяная глыба, а внутренности скрутило узлом. Гарри был в смятении и нервничал перед встречей с маленьким человечком, который появился на свет с его участием. Прежде, чем он смог взять себя в руки, они оказались перед дверью.
- Гермиона, как его зовут?
Она моргнула.
- Замечательно, и как я забыла тебе это сказать? Его зовут Джеймс. Джеймс Поттер-Грейнджер.
Гарри почувствовал, как защипало в уголках глаз.
- Ты назвала его в честь моего отца и дала ему мою фамилию?
- Он такой же мой, как и твой. Я хотела, чтобы он однажды узнал.
Без предупреждения она распахнула дверь, и они очутились на пороге уютной комнатки, посреди которой сидел Джеймс, старательно строя башню из кубиков. Гарри наткнулся взглядом на детский рисунок, висящий на стене, и улыбнулся, когда понял, что старик, изображенный его сыном, имеет явное сходство с Альбусом Дамблдором.
Гермиона заметила его улыбку и сама застенчиво улыбнулась.
- Он не знает, кто мы, но очарован волшебством и сказками. Когда он попросил волшебные карандаши, я не смогла ему отказать, – прошептала она.
Улыбаясь, она выпустила его руку и подошла к сыну. Опустившись перед ним на колени, она погладила малыша по голове.
- Милый, хочу тебя кое с кем познакомить, хорошо?
Джеймс кивнул:
- Хорошо.
Гермиона взяла его на руки с тихим стоном.
- Ты становишься всё тяжелее и тяжелее, - усмехнулась она, а мальчик засмеялся. Повернувшись к Гарри, девушка не успела сказать ни слова, когда Джеймс её опередил:
- Ты мой папа, да?
- Да, - согласно кивнул Гарри.
После чего мальчик и мужчина замолчали, внимательно разглядывая друг друга. Гермиона очень волновалась: ей хотелось, чтобы они подружились и смогли стать семьей, и девушка решила помочь:
- Джеймс, я знаю, что тебя удивляет, почему твоего папы не было до сих пор, но дело в том, что он о тебе не знал. Я ему не говорила.
- Это не очень хорошо, мама, - сделал ей выговор малыш, нахмурившись.
Она облегченно рассмеялась – казалось, что сын не очень расстроен новостями.
- Да, милый, я была неправа. Но теперь он знает и хочет стать частью нашей жизни. Мы с тобой можем вернуться в Англию и станем одной семьей с папой. Ты хочешь этого?
Из его ярких, зеленых глаз хлынули слезы:
- Да, - голос мальчика дрожал.
Гермиона его обняла и погладила по голове.
- Хорошо.
Теперь в разговор включился Гарри.
- Джеймс, я знаю, что пропустил ужасно много, но очень хочу это исправить. Я очень люблю тебя и твою маму и хочу, чтобы мы жили вместе, одной счастливой семьей.
- Хорошо, - кивнул малыш.
И Гарри протянув руки к сыну, попросил дрожащим голосом:
- Пожалуйста, если ты не против, я только.…
В ответ Джеймс бросился в объятия отца. Гарри поймал и осторожно и бережно прижал к себе малыша, которого совсем не знал, но уже любил больше жизни, чувствуя, как в сердце распускается что-то тёплое и пушистое, светлое и доброе. Из его глаз скатилось несколько слезинок. Когда он поднял взгляд на Гермиону, то увидел, что девушка опять плачет, растроганная картиной воссоединения отца и сына.
Гарри усмехнулся:
- Ну вот, теперь мы рыдаем втроем – развели сырость. - Он обнял Джеймса левой рукой, а правой притянул к себе Гермиону. - Мы должны смеяться.
- Вы можете плакать, когда счастливы. Это называется… мм… слезы счастливости, - нравоучительно сказал Джеймс.
Гарри рассмеялся:
- Да, можем. Ты так похож на свою маму.
- Он больше похож на тебя, больше, чем ты можешь себе представить. – Гермиона едва заметно улыбнулась и уткнулась ему в плечо.
- Правда? – в голосе Гарри чувствовалась гордость. - Это хорошо. Я думаю, в тебе прекрасно будут сочетаться мозги твоей мамы и моя вечная тяга к неприятностям. - Гарри подошел к кровати и опустился на неё, посадив сына на колени.
- Джеймс, ты можешь делать вещи, которые не могут другие?
Малыш посмотрел на маму, которая кивнула ему, и перевел взгляд на отца.
- Могу, но ничего плохого. Я только иногда могу передвигать вещи.
- Ребенок, мы с твоей мамой должны тебе кое-что рассказать.

Неделю спустя Гермиона сидела в такси, нервно сжимая руку Гарри. Они ехали домой. Она знала, что их ждёт много народа, и очень нервничала. Девушка закрыла глаза, пытаясь успокоиться, а Гарри тем временем отвечал на огромное количество вопросов Джеймса. Вот автомобиль остановился. Поттер вышел из машины и помог выбраться девушке и сыну, а потом начал вынимать вещи из багажника, пока Гермиона глубоко дышала, пытаясь вернуть себе спокойствие и хоть немного уверенности. Ещё несколько минут – и они втроём стоят перед дорожкой, посыпанной гравием, и ведущей к уютному двухэтажному домику.
- Я попросил всех ждать нас внутри, - сообщил он ей, подхватив сумки. - Знал, что ты будешь нервничать, - он наклонился и поцеловал её. - Не надо. Они все очень скучали по тебе.
Гермиона кивнула, и они направились к дому. Так как руки Гарри были заняты сумками, то девушка открыла дверь и, пропустив любимого с сыном, вошла следом. Как только дверь за ними захлопнулась, раздались приветственные возгласы. Гермиона почувствовала, что все её опасения и страхи начали таять, как только увидела счастливые и радостные лица друзей. Все были здесь: все Уизли, Луна, Невилл, Дин и Симус, Лаванда и Парвати, Ремус и Тонкс, и даже Флер.
Джеймс стоял с широко открытыми глазами, крепко вцепившись в руку девушки.
- Мама, кто все эти люди?
- Они – друзья, мои и твоего папы. Наша семья, – она счастливо улыбнулась.
Гермиона пыталась разглядеть в этой толпе человека, с которым ей нужно было поговорить в первую очередь. Вскоре она его увидела. Девушка напряженно замерла, встретившись взглядом с голубыми глазами Рона. С едва заметной улыбкой он передал сверток с ребенком в руки Луне и направился к ней. Когда он встал напротив, ни один из них не знал, что сказать. Положение спасла вовремя появившаяся Тонкс.
- Добро пожаловать домой, Гермиона, - воскликнула она, крепко обнимая девушку. - Мы так по тебе скучали. – Она присела перед Джеймсом. - Хочешь, я тебя со всеми познакомлю, и заодно мы найдем что-нибудь попить?
Мальчик кивнул:
- Да.
Сконцентрировавшись, она превратила свой нос в свиной пятачок, потом в птичий клюв, и снова вернула ему обычный вид.
- А как тебе это?
- Ого! А можно еще?
Тонкс рассмеялась.
- Конечно, идем, - и, подмигнув Гермионе, взяла Джеймса за руку и повела знакомиться с Люпином, который взирал на мальчика с восторгом.
- Рон, - растерянно начала Гермиона. - Я не знаю, что тебе сказать, чтобы это выглядело лучше, чем есть.
Он покачал головой.
- Гарри мне все рассказал, Гермиона. Я должен был раньше увидеть связь между вами. Он всегда понимал тебя лучше, чем я смогу когда-либо.
- Это не оправдывает того, что мы сделали.
- Возможно, но в результате у вас двоих получился кое-кто удивительный, - усмехнулся рыжий.
Гермиона оглянулась на сына. Тот сидел на коленях у Ремуса и наблюдал за Тонкс, которая меняла цвет волос с ярко синего на ядовито-зеленый. Девушка улыбнулась.
- Да, у нас получилось.
- Ты любишь его, Гермиона. Несмотря на то, что тогда я считал по-другому, я не был влюблен в тебя. Нам просто нужно было проверить, что любви у нас с тобой не получится.
Она рассмеялась.
- Думаю, что ты прав. И, Рон, я очень рада тебя видеть.
- Я тоже, - искренне согласился рыжий. Он притянул её к себе и крепко обнял.
- Рада, что ты вернулась, Гермиона, - раздался сзади мечтательный голосок.
Гермиона обернулась и улыбнулась, увидев Луну. Она отстранилась от Рона и сжала её руки, стараясь не потревожить ребенка.
- Спасибо, Луна. Ты вся светишься.
- Я знаю. Это началось с тех пор, как я родила. Она особенная.
- Вы обе особенные, - улыбнулся Рон, нежно целуя жену в лоб.
Гермиона улыбнулась, глядя на счастливую семью.
- Это хорошо. Вы замечательно смотритесь вместе. Ее зовут Эванджелин, не так ли?
- Мммм…. – начала Луна, но была прервана ураганом по имени Джинни, которая возникла перед Гермионой:
- Ой, я так рада, что ты вернулась, без тебя было просто ужасно!
- Эй! – возмутился Невилл за её спиной.
- Хорошо, не очень ужасно, но я по тебе скучала.
- Я знаю, я тоже, - рассмеялась Гермиона, обнимая подругу. - Мерлин мой, ты так выросла. Ты замужем?
- Да, – радостно улыбнулась Джинни, - Мы с Невиллом – молодожены, но после замужества я чувствую себя старше и взрослее.
- И это несмотря на то, что если она не может придумать ни одного аргумента, то просто показывает мне язык или пугает Летучемышиным сглазом, - в голосе Невилла звучала нежность.
- Я столько пропустила, - вздохнула Гермиона. - Всё это, вас. - Она почувствовала, как сердце подскочило и радостно забилось, когда ощутила, что рука Гарри сжала её ладошку.
- Теперь все хорошо – ты дома, - улыбнулся он ей.
- Хорошо, что ты нашел нас.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/92-6076-1#929524
Категория: Наши переводы | Добавил: Sandy (29.11.2010) | Автор: Переводчик: Fire Phoenix
Просмотров: 1203 | Комментарии: 11 | Теги: Истории о Гарри и Гермионе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
1
11 Deruddy   (07.03.2014 01:14) [Материал]
Герм тут немного странная, не находите?

1
10 Nasteoncka   (07.02.2014 19:13) [Материал]
хорошо, что Гарри нашел Гермиону) даже Рон тут какой-то адекватный))

1
9 Bella_Ysagi   (17.11.2013 17:37) [Материал]
нет слов)))
круто)) biggrin biggrin

0
8 Lpfanka   (19.02.2011 00:13) [Материал]
Мне очень понравилось. Очень милая и красивая история!

0
7 малышка_элли   (12.12.2010 21:04) [Материал]
мило мило и еще раз мило и романтично и сказочно! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
6 kris93   (02.12.2010 13:54) [Материал]
smile cry

1
5 Kvitka   (30.11.2010 00:56) [Материал]
Спасибо за прекрасную главу! happy

1
4 adriya   (29.11.2010 22:08) [Материал]
Прикольная история biggrin biggrin biggrin
Главное неожиданность dry dry dry dry
Спасибо огромное smile smile smile smile

0
3 Felicity   (29.11.2010 22:01) [Материал]
Чудесная история:)

1
2 Felicity   (29.11.2010 22:00) [Материал]
Чудесная история:)

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: