Мною завладела паника, и показалось, что сердце может взорваться. Оно билось так быстро. Слишком быстро. В висках стучала кровь, затемняя всё перед глазами, и я сползла вниз по стене. Слишком сильно, слишком быстро.
Я знала, что они хлопотали вокруг, но всё, что я могла чувствовать - влажность и боль в бедрах. Я не была подготовлена к этому дню. Мне нужно было уделить внимание другим вещам.
- Не слишком ли рано? – отчаянно спросил Эдвард, ни к кому конкретно не обращаясь, как я поняла. Хотя… я всё равно не могла ни на чём сфокусироваться.
- Нет. Крови ещё нет. Просто стресс. Нам нужно положить её на кровать, - сказала Энн. – Как насчёт доктора? – оперативно, как всегда, спросила она. Ей не было и четырнадцати, но умом определенно было сорок. Энн была взрослее, чем многие люди возраста Эдварда.
- Не знаю, нужно ли нам сейчас бежать или… - начал Эдвард, но был прерван Джаспером.
- Никто не должен знать, что мы здесь. Нам придётся иметь дело с этим идиотом, но сначала я позову Элис. Она поможет.
- Элис? – слабо спросила я, но никто не ответил. Мне было интересно, сказала ли я это вообще. Очень вероятно, что я произнесла это в мыслях.
- Эдвард, уложите её в кровать. Я останусь с ней. Милая, сходите за доктором. Джаспер, вам хватит времени, чтобы разобраться с ним до прихода врача? – я услышала хорошо знакомый женский голос и улыбнулась сквозь накрывающий меня туман.
- Элис! – прохрипела.
- Я здесь, милая. Всё будет хорошо, – что-то легонько коснулось моей головы. Я поняла, это были её пальцы. Каждая частичка моего тела горела.
Неожиданно я почувствовала, как меня подняли в воздух. На осознание того, где я нахожусь, ушло мгновение. Вокруг моего хрупкого тела обвились сильные руки Эдварда, он нес меня по ступенькам. В течение нескольких последних месяцев он часто это делал, но теперь что-то было по-другому.
Я почувствовала, как в животе все напряглось, и закричала от неожиданности.
- Больно! – слабо всхлипнула, и по моим горячим щекам покатились слезы.
- Знаю, любовь моя. Скоро тебе помогут, - Эдвард замолчал.
Он положил меня на кровать, развязывая ленты платья и осторожно его снимая. Я почувствовала холодный воздух на обнаженной коже, отчасти прояснивший разум. Он снял с меня всё, кроме нижней юбки. Я перекатилась на спину, прижимая руку ко лбу. Перед глазами всё плыло.
- Мне страшно, - призналась я.
- Мне тоже. Но всё будет хорошо, любовь моя. Обещаю, - сказал он, легонько целуя меня в лоб.
- Эдвард, принесите, пожалуйста, побольше подушек и полотенец, – приказал высокий голос Элис.
- Элис, – я улыбнулась, впервые за несколько месяцев отчетливо видя её.
В руках она держала тазик с водой и полотенце. Она окунула его в воду, осторожно вынимая обратно.
- Как вы чувствуете себя, кузина? – улыбаясь, спросила она, мягко прикасаясь к моему лбу.
- Лучше, - ответила я, затаив дыхание. Ощутив другую волну боли, я заскрипела зубами. Когда она отступила, я сглотнула комок в горле. – Как вы? – спросила я, пытаясь поддержать разговор.
- Хорошо. Хотя, вы пропустили мою свадьбу. Кстати, и я вашу тоже, - сказала она, пробегаясь тканью по моей шее. Теперь всё казалось таким болезненным.
- Я скучала. Я так рада, что вы здесь, - прошептала я, беря её свободную руку в свою.
- Я тоже, - тихо выдавила она.
- Доктор здесь! – объявила Энн, поспешно влетая в комнату. За ней следовал маленький человек преклонного возраста. Я, если честно, почти не знала его, но он был одним из лучших докторов города. А Эдвард желал всего самого лучшего для меня и нашего ребенка.
- Здравствуйте, доктор, - слабо произнесла я.
- Вы можете сказать мне, через какие промежутки времени повторяются схватки? – тотчас же спросил он у Элис.
- Кажется, каждые пять минут, - ответила она. Я ничего не осознавала. Я даже не могла понять, откуда она узнала это. Моя голова все ещё была в оцепенении, и у меня были проблемы со зрением.
- Теперь это будет не так долго.
~***~
- Тужьтесь, - приказывал доктор несколько часов спустя.
Энн держала одну мою ногу, Элис – другую. Они сгибали мои колени, так как сил сделать это самой уже не было. Я устала, всё болело, и я задыхалась, сделать вдох никак не удавалось.
- Больно! – в миллионный раз за сегодняшний день закричала я.
- Ещё чуть-чуть, и всё закончится, - Элис мягко пыталась меня успокоить. – Мы здесь.
- Я хочу Эдварда! – сказала я и закричала, откинув голову назад. Волосы прилипли к коже, не хотелось ничего больше, чем откинуть их, но не было сил сделать это. К тому же, пальцы крепко схватились за деревянное изголовье кровати.
- Проклятье! Ещё немного, и вы увидите его и своего ребенка! – в ярости произнес доктор.
Я, наконец, сделала так, как мне сказали, и приложила последние усилия. Я громко закричала, для поддержки крепче ухватившись за изголовье. Это ничем не помогло. Ничто не было способно вытащить меня из боли, в которую я все глубже погружалась. Ужасно. Самая худшая боль, которую я когда-либо чувствовала в своей жизни. Хотелось, чтобы всё это закончилось как можно скорее. Больше я не выдержу.
Глаза закрылись. Следующим, что я услышала, был громкий плач. Но не мой. Я чувствовала себя слишком устало, чтобы поднять веки и посмотреть, кто шумит. Лишь осознала, что на мгновение боль утихла. Я вздохнула в облегчении, расслабляя своё слишком напряженное тело.
- Это мальчик! – протрещала Элис. – У вас сын!
- У меня сын, - повторила, позволяя себе прочувствовать это. Но усталость была слишком сильной. И следующее, что я поняла, я уснула.
~***~
- Тише, маленький. Мамочка спит. У неё был очень напряженный день, – услышала я мягкий голос Эдварда, такой мягкий, как никогда прежде. Я медленно приоткрыла глаза и увидела, что мой муж держит в своих сильных руках маленький белый свёрток. А еще поняла, что было темно. Весь день прошёл в болезненном помутнении.
- Держу пари, он голоден, - мягко произнесла я в ответ на хныканье малыша.
- Изабелла! – почти вскрикнул Эдвард, подскакивая на месте, но по-прежнему осторожно держа ребенка в своих руках. Малыш казался таким маленьким.
- Мне все еще больно, - призналась я. – Могу я увидеть его?
- Конечно, – он ярко улыбнулся, придвинулся ближе и осторожно протянул мне сверток. – Мы ждали тебя.
Теперь он сидел рядом, стараясь не двигаться на кровати.
Я посмотрела вниз на меленького человечка. У него были мои каштановые волосы и изумрудно-зеленые глаза Эдварда. Кожа цвета нежного персика и легкий румянец, покрывающий щечки и носик. Малыш сжал губки, вместе с этим производя небольшой шум. Он повернул голову к моей груди, по-видимому, пытаясь прижаться к ней.
- Думаю, он голоден, - сказал Эдвард, с опаской погладив мою щеку, будто я могла в любой момент рассыпаться на кусочки.
Я нервничала. Раньше мне доводилось видеть кормящих женщин. И в этой области у меня были только общие познания. Я осторожно подвинула малыша, и он тут же обхватил губами мой слишком чувствительный сосок. Я ахнула, удивленная тянущими ощущениями, которые он создавал своим крошечным ротиком.
- Это так странно, - призналась я, глядя на своего мужа.
Эдвард хмыкнул.
- Извини.
- А где все? – спросила я, откинувшись назад. Малыш все еще кушал.
- Спят, - ответил он, поглаживая мою руку и наблюдая за нашим сыном. Казалось, он находился в своём собственном мире.
- Другие…?
- Присматривают, - сказал он, глядя в сторону.
- Я хочу это знать? – спросила я. По-прежнему не глядя на меня, Эдвард покачал головой.
- В ближайшее время он нас не побеспокоит.
- Он жив? – в ожидании ответа я съежилась.
- Да, - кивнул он, но больше ничего не сказал. Я поняла, что разговор окончен. Я знала, что бы Эдвард ни сделал, он сделал это для защиты меня и нашей семьи. И нельзя винить его в этом.
- Нам нужно дать ему имя, - сказала я, поглаживая мягкую щечку малыша. Следовало сменить тему на что-то более легкое. Мне нужна была снова улыбка мужа.
- Есть какие-нибудь идеи, любовь моя?
Я покраснела и кивнула. До этого не говорила ему о своих предположениях. У меня было несколько на тот случай, если ему не понравится, но честно, одно было моим любимым.
- Чарльз Энтони, – я знала, что ему, вероятно, придётся не по душе тот факт, что я назвала его в честь моего отца. Но хоть мне и не понравилось то, что тот сделал, но я всё ещё любила этого человека.
- Чарльз Энтони Мейсен. Прекрасное имя, любовь моя, – Эдвард улыбнулся, целуя меня в макушку.
Я почувствовала легкую тяжесть на своей груди и посмотрела вниз: малыш спал, уткнувшись в мою кожу. Я покрепче завернула его в шерстяное одеяло, не желая, чтобы он замерз. Эдвард осторожно обернул вокруг меня руку.
- Я люблю тебя. Вас обоих, - сказала я тихим голосом.
- Мы тоже любим тебя, - с нежностью произнес муж.
Прежде, чем я смогла услышать что-нибудь ещё, сон накрыл меня. Когда я снова проснулась, было уже светло, но вроде это было только раннее утро. Рядом никого не было, но слышались звуки в доме. Все уже проснулись.
Я решила потихонечку подняться. Подошла к туалетному столику и, увидев свой внешний вид, содрогнулась. Выглядела я просто ужасно. Рука вслепую искала расческу, но не смогла её найти. Туалетный столик был очищен от всех моих личных вещей. Я направилась к шкафу и нашла там всего лишь одно платье и пару обуви.
- Изабелла! Вы проснулись! - громко сказала Энн, входя в комнату. Она держала поднос с едой. Я не чувствовала сильного голода, но нужно было поесть. Я не хотела оказаться неспособной кормить своего сына. Прямо сейчас следует думать только о нём.
- Где все? - спросила я, присаживаясь на кровать.
- Эдвард думает, что мы снова должны бежать, - со вздохом произнесла она. - Он прав, конечно. Просто мне не хотелось, чтобы это случилось так скоро. Вам нельзя путешествовать.
- Со мной всё в порядке, - заверила я её.
- Кое-кто голоден! - провозгласила Элис, входя в комнату вместе с моим крошечным мальчиком. Он тихо плакал, его личико покраснело от слез.
- О, мой дорогой, - проворковала я, поднося его к своей груди. Он тут же захватил её губками, с жадностью приступая к завтраку. Он делал это только один раз, но, казалось, уже знал, что и как.
- Куда мы собираемся? - спросила я Элис, всё ещё наблюдая за сыном.
- Домой.
- Домой? - смутившись, наконец, посмотрела на неё.
- Мы едем в семейное поместье Эдварда. После того, как вы там поселитесь, я собираюсь уехать к своему отцу. Нам кажется, он сможет рассказать вашему отцу о том, что у вас есть сын, и убедить того оставить вас в покое.
- Или убить всех нас, - я вздохнула.
- Это сработает. Мы разберемся со всем, - успокаивала Элис, поглаживая моё колено.
- Я так рада, что вы здесь, - я снова вздохнула.
- Я не могла пропустить рождение этого маленького ангела, - с любовью проворковала она.
После того, как он закончил кушать и заснул, Энн забрала ребенка. А я могла собраться и упаковать необходимые в дороге вещи. Но сначала нужно одеться.
Элис помогла мне снять то, что на мне было, очень нежно обращаясь с моим чувствительным ко всему телом. В попытке пригладить мои волосы она провела по ним пальцами. Тщетно. Перед отъездом мне нужно принять ванну.
- Можно мне провести минутку со своей женой? - спросил Эдвард из-за двери.
- Конечно, - Элис подмигнула мне. - Пойду помогу Энн с малышом.
- Готова к путешествию? - спросил он, подходя ко мне и мягко целуя в щеку.
- Каким образом мы будем передвигаться? - я проигнорировала его вопрос.
- День в экипаже, потом неделю на корабле. На другой день по…
- Со мной всё хорошо, - я вздохнула. Больше не хочу ничего слышать. Я знала, что это будет трудное путешествие.
- Мы останемся ещё на один день. Ты не готова, - тихо произнес он.
- Каждый день, который мы здесь остаёмся, я подвергаю всех опасности. Нам нужно уезжать как можно быстрее.
Он тяжело вздохнул, потирая рукой лицо.
- Если ты так уверена, утром мы уезжаем.
- Я уверена.

Перевод: little_eeyore
Редакция: KleО
Форум: жмакаем сюда