Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 49
Пользователей: 6
Yuli596, olya_furd, IvaO, Марс67, SOL6915, zaichonok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 18. Искусство болтать.

2026-1-11
16
0
0
Глава 18. Искусство болтать.

Ollie POV.

- Эй, Карлайл, ты можешь принести мне что-нибудь вкусненькое на этот раз? – спросил я смеясь. Я комфортно чувствовал себя на этих белых простынях. Карлайл улыбнулся мне, но его глаза выдавали напряжение. Моя улыбка дрогнула.

- Они еще не оставили бедного парня в покое? – спросил я. Карлайл вздохнул, проверил документы и покачал головой.

- Что такого плохого в нем? – зарычал я. – Почему полиция так ненавидит его? Как будто бы его жизнь не была достаточно плохой…

- Что? – резко спросил Карлайл. Я тяжело сглотнул. Что я ценю больше: нашу дружбу или жизнь Джаспера?

Мы не смогли бы дружить, если бы Джаспер сломался или умер. Наша дружба стала бы ложью.

- Оливер, я знаю, что с мальчиком что-то происходит. Что?

Я хорошо подумал. Что является самым важным?

- У Джаспера очень тяжелая жизнь, – я не мог поверить, что я делаю это. Он будет очень зол.

- Что ты имеешь в виду под словом тяжелая? – спросил Карлайл нахмурившись. Я глубоко вдохнул.

- МариявсегдаиздеваетсянадДжасперомНоонбоитсявэтомпризнатьсяЯточноэтознаюидумаючтоеена
доостановить.

- Извини?

- Над Джаспером издеваются, – наконец удалось мне сказать. Карлайл смотрел мне в глаза шокировано. Но потом его лицо перекосилось от гнева.

- Почему ты никому не сказал? – спросил он сердито. – Этот парень мог избежать многих страданий.

- Я знаю, я знаю, – ответил я с грустью. – Но он взял с меня клятву. Мы даже проделали эту штуку с кровью. Ну вы знаете, когда соединяешь руки так, чтобы кровь смешалась…

- Это смешно, –вздохнул Карлайл. – Могу я хотя бы предположить, кто так жестоко с ним обходился?

- Эта глупая корова Мария и ее семья.

- Не трудно догадаться, – вздохнул Карлайл. – А этот парнишка хороший лжец.

- Всегда был, – ответил я кисло. – передалось по наследству.

- Кто еще знает об этом?

- Джаспер, Мария…

- Это очень важно, Оливер.

- Я знаю, – ответил я. – Он взял с меня клятву молчать. Он был таким глупым…

- Он будет еще большим глупцом, если его убьют. Спасибо Оливер.

Он развернулся, чтобы уйти.

- Подождите. Куда вы? – спросил я.

- Спасать жизнь.

О, Боже. Он действительно просто супер док.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 659 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:31) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 09:37) [Материал]
Нужно было чтобы Олли сбила машина... и тогда до него дошло, чо надо рассказать хоть кому-то о проблеме Джаса... wacko wacko wacko



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]