Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 81
Пользователей: 7
Yuli596, miroslava7401, Ch, dolli8097, lanna999, Alla-read, lenuciya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Give and Get. Главы 57-59.

2024-4-25
16
0
0
Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте присутствует нецензурная лексика и описание сексуальных отношений, в том числе групповых.

Глава 57.
Ты помнишь радио рок-н-ролл.
BPOV
После утреннего секса с Джаспером и вчерашнего фестиваля траха с ними обоими я все еще пыталась представить, реальна ли моя жизнь.
Боже, пожалуйста, пусть это не будет не фантастический и предательский супер-длинный сон!
Сейчас мы были полностью одеты и сидели в их «жилой четверти», прикидывая, когда мне переехать к ним, как вдруг они стали неожиданно серьезны.
- Что тебе снилось прошлой ночью? – спросил меня Эдвард.
- Гм, - я тряхнула головой. – На самом деле я не помню. – У меня была мысль, но точно я сказать не смогла. – А что?
- Ты кое-что сказала во сне, заставившее нас задуматься. – Эдвард вернулся на свое место и взглянул на меня тлеющими глазами. Боже, он был прекрасен.
Я забыла, как говорить. Опять. Через несколько минут мои мысли начали обретать смысл.
- А что я сказала? – наконец сформировала я предложение. Эй, смотрите, кто присоединился к вечеринке – мозг Беллы!
- Ты сказала, что хочешь остаться с нами навсегда, - сообщил Джаспер, сидящий на другом кресле рядом со мной.
Теперь я сконцентрировалась на другом красивом лице в комнате.
Ты еще недостаточно проснулась, дорогая, - сказала я сама себе.
- Ну, мне было интересно, - сказала я, опуская взгляд. Я не была уверена, как они отреагируют. Они, похоже, сильно наслаждались мною в обличье человека.
Джаспер захихикал. Я выдохнула и посмотрела на них.
Эдвард несколько секунд смотрел на меня и спросил.
- Ты хочешь этого? – он был серьезен.
- Остаться с вами, парни – да.
- Ты всегда будешь с нами, - сказал он. Джаспер издал длинный вздох, нахмурился и сердито взглянул на Эдварда.
Очевидно, они не соглашались во взглядах на этот предмет.
Мне необходимо было, чтобы у них были ко мне одинаковые чувства. Я хотела их обоих. Я любила их обоих. Я не смогла бы потерять ни одного! Я знала, что в этих отношениях было нечто большее.
Казалось, что между ними не было ревности по отношению ко мне, но полностью я в этом уверена не была.
- Да, но через десять лет я буду выглядеть ненормальной, если у меня будут два бойфренда тинейджерского возраста, или люди начнут думать, что я ваша мать.
- Сомневаюсь, - сказал Эдвард, закатывая глаза. Джаспер начал тихо смеяться.
- Так ты не хочешь, чтобы я была такая же? – спросила я Эдварда.
- Я этого не говорил. Я никогда этого не говорил. – Он откинулся на спинку кресла и положил руки на колени, словно собирался сделать заявление. Но вместо этого он просто взглянул на Джаспера.
- Ты играешь на моих нервах, - пробурчала я.
- Что? – он перевел взгляд на меня.
Джаспер, как обычно, был мистером Хладнокровие. Он просто наблюдал, ждал и улыбался. Я взглянула на него, и он подмигнул. Кап.
Я не могла удержаться и улыбнулась в ответ. Я пыталась собраться, чтобы не сорваться на возможную ссору с Эдвардом. Который точно так же чертовски возбуждал меня.
- Эти суперсекретные разговоры весьма раздражают, - посмотрела я на него. Он в ответ заботливо взглянул на меня.
- Ты предпочитаешь, чтобы мы рассказали тебе все? – сказал Эдвард.
- Да. – Вот мажор. Я слегка покачала головой и закатила глаза.
- Это больно, - сказал он.
- Что? Ваши разговоры? – попыталась я быть наглой.
- Нет, трансформация.
- Серьезно больно?
- Ты никогда не сможешь увидеть ни своих друзей, ни свою семью. Ты должна будешь выживать за счет смерти людей. Ты уверена, что это то, чего ты хочешь? – продолжал он.
Я сидела, раскрыв рот.
Он злится из-за моего демонстративного поведения? Я сделала глоток воды и посмотрела на Эдварда. Иногда он реально раздражал. Всегда такой логичный. Боль в моей заднице.
- А как вы, парни, сможете это сделать? – я глядела на Джаспера, физически игнорируя Эдварда.
- Возможно, мы и не сможем, дорогая. Мы попросим сделать это Карлайла, - сказал Джаспер.
Я подняла брови.
- А кто такой Карлайл?
- Наш отец, - сказал Эдвард, пока Джаспер закатывал глаза при упоминании этого имени.
- Ну и ладно! Тогда никогда не говорите об этом, раз вам и так хорошо, - с фальшивым отвращением сказала я. Они расхохотались.
- Мы просто не хотим все испортить, Белла, - все еще смеясь, произнес Джаспер.
- А как вы можете испортить? – Я уже знала ответ, и они прекратили хохотать.
Этот разговор заводил нас в реальность, ради которой я не была готова отказаться от моей сексуальной жизни. Разумеется, они могли убить меня. Действительно легко.
- Все равно, - я тряхнула головой и попыталась подумать о другом.
Я встала и ушла на кухню. Я была большим ребенком, когда вещи шли не так, как мне хотелось. Я была достаточно уверена, что это только детская выходка, так что я ушла от этого. Я действительно боялась боли, насчет этого Эдвард был прав.
Если бы мне было семнадцать, вот тогда бы я точно подходила для того, чего хотела.
*****************************************************
Глава 58.
EPOV
Белла действовала, как ребенок.
Это было глупо. Ей необходимо было понять, насколько это опасно. Джаспер заполонил мою голову бесчисленным количеством оскорблений, направленных на меня и мою «трусливую задницу».
Мне нужно было поговорить с ней наедине. Сейчас.
Я сказал Джасперу, что мне необходимо пообщаться с Беллой. Если это будет продолжаться, то нам надо посмотреть, как мы будем вести себя с ней наедине, только я и она, или только он и она.
- Ты идиот, - был ответ Джаспера. – Но я уже был с ней наедине, так что давай, действуй.
- Белла? – она выглянула из кухни. – Ты не хочешь прокатиться со мной? – спросил я. Она удивилась, потом посмотрела на Джаспера, потом опять на меня.
- Сейчас? – я кивнул. – Конечно.
Она взяла свое пальто и вышла со мной к моему вольво.
Я выехал на автостраду и начал двигаться на север, продолжая посматривать на нее. Она смотрела на меня, но мы молчали. Я не был уверен, злится ли она на самом деле или просто расстроена. Затем ее маленькая ручка начала подкрадываться к моей, лежащей на рычаге переключения передач. Я не мог удержаться от улыбки. Она думала, что я злюсь.
Я взял ее крошечную руку, накрыл своей и сжал.
- Мы никогда не оставались одни, - сказала она, улыбнувшись.
Я кивком согласился.
- Это странно. Я думала, что ты и Джаспер – как сиамские близнецы, соединены бедрами. – Я уставился на нее, и Белла прикусила нижнюю губу. Она нервничала, оставаясь со мной наедине. Она прекрасно себя чувствует с двумя вампирами, но, оставшись наедине с одним, занервничала.
Я не мог не улыбнуться.
- Тебе странно то, что ты осталась со мной? – наконец спросил я.
- Нет, не странно. Просто по-другому. Но мне нравится, - Белла опять прикусила губу.
- А что ты чувствуешь, когда мы все вместе?
- Это как электричество в воздухе. А ты не ощущаешь этого? – спросила она.
- Да, но сейчас я чувствую тоже что-то вроде этого.
Она кивнула и взглянула на меня, откинув голову на спинку сиденья.
Я ждал, когда она спросит, куда я ее везу, но она просто смотрела, как я веду машину.
Когда мы свернули с автострады, она, наконец, высказалась по поводу моей манеры вождения.
- Черт, ты ведешь, как маньяк. – Она схватилась за дверную ручку и сжала мою руку.
- Не беспокойся, я же вампир, - пошутил я.
- О да, и от этого мне сразу стало лучше. Может, ты сможешь укусить меня. – Я улыбнулся, мы опять пришли к тому же.
- Я хочу тебя укусить.
- Да? Может, ты укусишь меня за задницу? – злилась она. – Прекрати смеяться надо мной. – Она сжимала мою руку, но все еще злилась.
Я заглушил машину и остановился, повернувшись к ней. Она смотрела в окно на окружающий пейзаж.
- Что мы здесь делаем? – поинтересовалась она.
- Здесь я люблю побыть один, - начал я. – Мы немного погуляем, хорошо?
Белла кивнула и отстегнула ремень безопасности. Я открыл пассажирскую дверь еще до того, как она потянулась к ней.
Я предложил ей руку, и она с улыбкой приняла ее.
Она была восхитительна, и шла, спотыкаясь, гораздо больше, чем не спотыкаясь.
– Не знаю, заметил ли ты, но я совсем не спортсменка, - улыбнулась она.
- Ты все еще злишься на меня? – спросил я.
- Да? – споткнулась она опять. – Проклятие.
- Почему? – я протянул ей руку для некоторой поддержки.
- Ты не…, - ее голос прервался. Я посмотрел на ее лицо. На нем читалась боль.
- Что? Я не что? – я остановился, глядя на нее.
- Ты не хочешь того же, что хочет Джаспер, - она выглядела так, словно собиралась заплакать.
- Ты думаешь, что я не хочу тебя? – я был в шоке.
- Не так. Я понимаю, тебе нравится, что мы делаем, но…
- Мы не одинаковые, Белла, мы два разных мужчины, - недоверчиво сказал я. Она думала, что он больше любит ее?
- Он хочет, чтобы я осталась с вами навсегда.
Я посмотрел на Беллу.
- Я хочу, чтобы ты… - Я остановился. Она была единственной женщиной, к которой у меня были подобные чувства, и я заставлял ее думать, что только Джаспер эмоционально заботится о ней.
- Ты хочешь что? – спросила она, когда мы дошли до лужайки.
- Я не хочу терять твоих определенных человеческих качеств, но я хочу, чтобы ты осталась со мной… с нами. Навсегда, - сказал я.
Она удивленно посмотрела на меня, но на ее лице появилась слабая улыбка. Я реально сомневался, что смогу хоть в чем-нибудь отказать этой женщине.
- Белла, ты единственная женщина, которую я любил. – Я повернулся к ней лицом, взял ее красивое лицо в свои руки и поцеловал ее. Ее руки легли на мою талию, сжали мою рубашку в кулаках и притянули ее тело ближе к моему.
Мое тело задрожало, когда я целовал ее. Мои руки залезли в ее потрясающие каштановые волосы. Боже, как я любил волосы этой женщины. Они пахли клубникой и фрезией. Они были густыми, кудрявыми и прекрасными. Мы стояли на краю лужайки и просто целовались.
Пока мои руки были заняты ее волосами, ее руки пропутешествовали от моей талии по моей груди, и забрались в мои волосы. Похоже, Белла еще недостаточно насладилась мной.
Она наконец оторвалась, чтобы восстановить дыхание, и я начал целовать ее шею, прижав ее спину к дереву. Мои руки зажили своей жизнью и нашли ее грудь, лаская ее прямо через рубашку. Ее дыхание стало ее тяжелее.
Хотя я хотел ее, сегодня мне нужно было от Беллы еще больше. Больше, чем просто секс.
Я оторвался от нее и посмотрел в ее потрясающие глаза.
- Я даже не понимал, что ты считаешь, что я не забочусь о тебе, - сказал я. Она, задыхаясь, забросила руки на мою шею.
- Я не думаю, что ты не заботишься, просто ты больше держишься сзади. – Белла отвела взгляд, словно с трудом удерживаясь от плача. – Я не понимаю…, - она замолчала. – Я никогда никого не любила, пока не встретила вас. Я просто…, - у Беллы перехватило дыхание. – Я никогда не думала, что влюблюсь в двоих мужчин. Я люблю вас обоих. Не думаю, что смогу жить без одного из вас. – Из ее глаз потекли слезы.
Я большими пальцами стер жидкость.
В этой женщине было больше страсти, чем в любом человеке или вампире. Она действительно любила нас обоих.
- Белла, я хочу жениться на тебе.
Она сквозь слезы взглянула на меня.
- Жениться на мне? – практически завизжала она.
Ее реакция заставила меня засмеяться.
- Да, жениться на тебе.
- Как, черт побери, мы можем пожениться? Я же трахаюсь с тобой и твоим братом! – в шоке высказала она. Я не мог прекратить смеяться над ней.
- Как я могу не хотеть жениться на тебе? – я поцеловал ее в лоб. Она прекратила плакать и начала смеяться вместе со мной.
- Да, похоже, ты живешь в эротическом сне с мокрыми последствиями, - истерически захохотала она.
Она начала сползать по дереву вниз, продолжая смеяться. Я сел радом с ней на колени, убрал волосы с ее лица и заправил их за плечи.
- Белла, я серьезно. Я хочу жениться на тебе. Я понимаю, что ты останешься с нами обоими, но я хочу, чтобы ты при этом была моей женой. – Я приблизил свое лицо к ней. Она опять начала плакать, но улыбалась сквозь слезы.
Рукавом она вытерла глаза и нос, и посмотрела прямо в мои глаза.
- Да, я выйду за тебя замуж, Эдвард. – Она обвила меня руками и поцеловала со всей страстью, которая в ней была.
***************************************************************
Глава 59.
JPOV
Прекрасно. Этот идиот повез нашу девушку кататься.
- Ты можешь пойти с ней на свидание, но она все еще хочет нас обоих, - подумал я, прежде чем он уехал.
Мудак услышал меня.
По крайней мере, я побыл с ней наедине этим утром. Боже, она была прекрасна. Я не мог достаточно насладиться ей. Это тело сводило меня с ума. Все ее маленькие особенности, то, как она смотрела на нас, пока мы занимались с ней любовью, то, как она целовалась. Не стоит думать об этом, пока ее здесь нет.
Мы втроем создавали нетрадиционный любовный треугольник.
Я все еще злился.
Я собирался ударить его, когда он вернется.
Мы могли бы перевезти ее прямо сейчас.
Вместо этого он повел себя, как маленькая хнычущая сучка.
Потом я почувствовал их, идущих к входной двери. Счастливых.
Даже этот идиот был счастлив. Странный поворот событий. Белла во все стороны излучала любовь и счастье.
- Привет, детка!
Она отлепилась от Эдварда, побежала ко мне и обняла, потом вернулась назад к Эдварду.
- И что? Почему вы так счастливы? – посмотрел я на Беллу, но на мой вопрос ответил Эдвард.
- Белла согласилась выйти за меня замуж, - улыбнулся он мне.
- О! – Это вызвало у меня улыбку. Он преодолел все это дерьмо по поводу ее обращения. Эдвард посмотрел на меня и кивнул. Я улыбнулся.
- Полагаю, мы должны это отпраздновать.
- И как мы будем это праздновать? – спросила Белла. Я посмотрел в ее глаза.
- Как ты захочешь, дорогая. – Она прикусила губу и улыбнулась.
Мы занимались с ней любовью весь день.
Наш уикенд почти закончился, но начиналась новая глава нашей жизни.
*********************************************************
Комментируем здесь и на Форуме.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4234-9
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (11.08.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 4901 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 looking3237   (19.12.2014 12:12) [Материал]
Эдичка молоток! Решился всё-таки!
Красивая сказка!

Спасибо за перевод!

0
28 робокашка   (13.05.2014 15:55) [Материал]
Еще бы она не согласилась! Ведь в ином случае либо она их теряет, либо затрахают до смерти

0
27 чиж7764   (16.05.2013 23:05) [Материал]
Слава Создателю! Свершилось! surprised Эдди перестал вести себя как "маленькая хнычущая сучка", по выражению Джаспера, и сделал серьёзное дело... Осталась мелочь: пожениться и где-то начать жить. wink

0
25 Saffronka   (13.05.2012 01:19) [Материал]
юхху ...теперь ее точно превратят

0
24 Adell   (17.01.2012 00:46) [Материал]
&RESPECT&

0
23 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:45) [Материал]
Спасибо за главу happy

0
22 StoRmy   (08.05.2011 02:09) [Материал]
новый этап)

0
21 Оля-ля1233   (24.02.2011 11:53) [Материал]
Спасибо! отличный перевод!

0
20 Adell   (14.02.2011 22:48) [Материал]
Спасибо.

0
18 Alena199   (23.12.2010 12:37) [Материал]
Предложение Эдварда - это так мило. Они прелестны и все вместе и по отдельности. Ах... happy

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]