Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15398]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 72
Пользователей: 4
karevamaria, Svetochka6474, Rinta, genrimoon26
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 4. Воспоминания Сиэтла.

2026-4-1
16
0
0
Alice POV

Я нашла 10 баксов на дне своей сумки. Этого вполне хватит, чтобы сесть на автобус до Сиэтла. Я не возражала от того, чтобы полиция и дальше нас преследовала. Чувство адреналина было просто поразительным. Я бы с легкостью согласилась так жить. Особенно, когда Джаспер держал меня за руку.

Мы сидели в автобусе, и я начинала смеяться каждый раз, как только слышала полицейскую сирену. Я не знаю, почему мы прятались, мы никогда такими не были.

Автобус остановился. Мы вышли и осмотрелись вокруг. Джаспер сказал, что полицейские скорее всего поедут по центральным улицам.

Мы сидели в парке под проливным дождем. Я положила голову Джасперу на плечо, и поняла четыре вещи:
Я замерзла, устала, промокла и проголодалась.

- Я хочу вернуться домой, – пробормотала я. Джаспер снял пиджак и накинул его на мои плечи, прижимая ближе к себе. Он весь дрожал от дождя, и я обняла его. В этот момент я осознала, что влюбилась в своего ангела. И когда он нежно погладил мои волосы, я поняла, что он тоже меня любит.

Мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы заснуть.

Вспышка света, разбитое стекло, и тишину нарушает пронзительный крик.

Это все, что я помню о той «случайности», как я ее называю.

Ограбление, вот подходящее слово. Я бы сказала, что я слишком сильно пострадала от пули, просвистевшей над моей головой. После этого я ничего не помню. У меня нет ни одного детского воспоминания. Ничего из моей жизни. Ничего. Только пустота. Я помню только мечты об ангеле. И теперь я мечтаю о «случайности» в его руках.

Все мои воспоминания проявлялись частями. Ничего конкретного. Никаких ключевых моментов. Ничего. Просто маленькие вспышки. И никаких подробностей.

Я видела как что-то длинное и серебристое приближается к нам. Я ахнула и упала со скамейки. Джаспер стоял на ногах перед этим чем-то.

- Не Джеймс, – прошептала я. На самом деле все было не так уж плохо.

- Алло? Да, Карлайл. Мы нашли их!



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (03.08.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 820 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:28) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (03.08.2010 10:04) [Материал]
Ну вот.... теперь у ребят будут неприятности...
Ну теперь ещё и о том, что Элли ничего не помнит....
Мда.... всё запутанно..... но интересно....
Спасиб большое за обе главы.... smile smile smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]