Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 49
Пользователей: 6
Марс67, olya_furd, IvaO, Yuli596, zaichonok, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 4. Воспоминания Сиэтла.

2026-1-11
16
0
0
Alice POV

Я нашла 10 баксов на дне своей сумки. Этого вполне хватит, чтобы сесть на автобус до Сиэтла. Я не возражала от того, чтобы полиция и дальше нас преследовала. Чувство адреналина было просто поразительным. Я бы с легкостью согласилась так жить. Особенно, когда Джаспер держал меня за руку.

Мы сидели в автобусе, и я начинала смеяться каждый раз, как только слышала полицейскую сирену. Я не знаю, почему мы прятались, мы никогда такими не были.

Автобус остановился. Мы вышли и осмотрелись вокруг. Джаспер сказал, что полицейские скорее всего поедут по центральным улицам.

Мы сидели в парке под проливным дождем. Я положила голову Джасперу на плечо, и поняла четыре вещи:
Я замерзла, устала, промокла и проголодалась.

- Я хочу вернуться домой, – пробормотала я. Джаспер снял пиджак и накинул его на мои плечи, прижимая ближе к себе. Он весь дрожал от дождя, и я обняла его. В этот момент я осознала, что влюбилась в своего ангела. И когда он нежно погладил мои волосы, я поняла, что он тоже меня любит.

Мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы заснуть.

Вспышка света, разбитое стекло, и тишину нарушает пронзительный крик.

Это все, что я помню о той «случайности», как я ее называю.

Ограбление, вот подходящее слово. Я бы сказала, что я слишком сильно пострадала от пули, просвистевшей над моей головой. После этого я ничего не помню. У меня нет ни одного детского воспоминания. Ничего из моей жизни. Ничего. Только пустота. Я помню только мечты об ангеле. И теперь я мечтаю о «случайности» в его руках.

Все мои воспоминания проявлялись частями. Ничего конкретного. Никаких ключевых моментов. Ничего. Просто маленькие вспышки. И никаких подробностей.

Я видела как что-то длинное и серебристое приближается к нам. Я ахнула и упала со скамейки. Джаспер стоял на ногах перед этим чем-то.

- Не Джеймс, – прошептала я. На самом деле все было не так уж плохо.

- Алло? Да, Карлайл. Мы нашли их!



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (03.08.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 795 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:28) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (03.08.2010 10:04) [Материал]
Ну вот.... теперь у ребят будут неприятности...
Ну теперь ещё и о том, что Элли ничего не помнит....
Мда.... всё запутанно..... но интересно....
Спасиб большое за обе главы.... smile smile smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]