Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 110
Гостей: 108
Пользователей: 2
arina1910, Dinkaa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 10. Адское безумие.

2026-10-2
16
0
0
Взрыв прогремел по всему помещению. Красно-белые огненные всполохи резанули по глазам. Раздался дикий визг, густой дым наполнил комнату. Через пару секунд я уже не могла рассмотреть собственную руку. Мужчин, которых я освободила, уже давно не было. Они затерялись в толпе сбитых с толку и испуганных зрителей. Неяркий свет освещал комнату каждые несколько секунд. Низкий шум эхом отдавался от стен. Я четко могла слышать крики других людей.

Только Эмметта могли забавлять такие игрушки.

Охранники помчались открывать двери, чтобы избавиться от дыма. Но вся толпа хлынула за ними.

Я побежала к клетке, доставая из-за пояса шортиков маленький пистолет. Пальнув несколько раз по замку, я смогла открыть дверь, чтобы освободить Джаспера.

- Останься здесь и убедись, что все вышли! – приказал он.

- Нет, я пойду с тобой, - нет такого способа, с помощью которого, он сможет уйти без меня.

- Элис, пожалуйста, дождись Сэта, - сказал он и потянул меня за руку, когда мимо нас пробежала толпа людей.

Я увидела желтые и голубые всполохи выстрелов. Джаспер толкнул меня в сторону.

- Чем дольше ты будешь спорить со мной, тем больше людей пострадает, - сказала я, стараясь перекричать шум выстрелов.

- Держись рядом, - сказал Джаспер и потянул меня за руку в неизвестном направлении.

Мы остановились рядом с дверью, на которой висела табличка «Лестница». Джаспер сильно ударил по ней, и она открылась. Не сказав ни слова, мы уже бежали вверх по лестнице, подальше от шума.

Перед нами оказалась еще одна дверь. Я выстрелила по электронному замку, и мы вошли в неиспользуемый офис.

Здесь были столы и стулья. Все покрылось толстым слоем пыли и плесени. Через большое окно виднелось чернильно-черное небо.

Я неожиданно оказалась на полу, перед валяющимся столом. Над моей головой пролетела пуля. Джаспер упал рядом, спрятавшись за еще одним столом. Он поднес руку к глазам и этой же рукой показал на пространство, откуда прилетела пуля.

Я подняла голову, чтобы увидеть, что охранники подходят ближе. Я посмотрела на Джаспера и указала рукой себе за спину.

Он кивнул и вытащил из своего высокого ботинка пистолет. Подняв руку над столом, он выстрелил несколько раз. Послышался глухой удар.

- Вперед! – крикнул он. Я поднялась, поймала пистолет, который мне кинул Джаспер, подобрала с пола еще один, который выпал из руки охранника, и побежала вперед. Через секунду мы уже мчались вниз по тускло освещенной лестнице.

Он взял меня за руку и потащил по лабиринту из коридоров. Джаспер вырубил еще одного охранника, который просто из ниоткуда появился перед нами. Он упал, прежде чем понял, что произошло.

Не останавливаясь, Джаспер схватил пистолет охранника и передал его мне, прежде чем потянуть меня в левый коридор.

Он прижал меня к стене и пальцами показал сначала на меня, а потом на еще один коридор, уходящий налево.

Я кивнула. Он досчитал до трех, беззвучно загибая пальцы, и мы бросились в коридоры. Я быстро вырубила одного охранника, так же как и Джаспер в противоположном коридоре.

Джаспер спрятал оружие и потянул меня за руку. Черная стрелка на стене указывала, что мы идем на крышу.

Мы услышали вращение лопастей вертолета еще до того, как Джаспер распахнул двери на крышу. Нам пришлось убрать еще пару охранников. Я подняла руку над головой и стрельнула. Еще одни мужчина упал к нашим ногам.

Я направила пистолет на пилота, заставив его покинуть вертолет. Он выпрыгнул так же быстро, как пуля вылетает из ружья.

- Там никого нет, - сказал он, и я посмотрела на пустой вертолет.

Я услышала тихий щелчок рядом со своим ухом. Я узнала его, сложно не понять, что это было.

Джаспер направил пистолет в мою сторону.

Я услышала жестокий смех за спиной. Джессика.

- Хорошая идея с отвлечением, - сказала она.

Лицо Джаспера покраснело от злости, когда он смотрел на двух женщин позади меня. Я почувствовала холод от руки Лоран, когда она взяла мой пистолет.

- Не обижайся, Мари, но ты пытаешь освоить не свою профессию, - мурлыкнула Джессика, проводя языком по моей щеке. Дуло пистолета было прижато к моему виску рукой Лорен.

Я подняла руки к шортам и вытащила двухдюймовый клинок. Джаспер увидел мое действие и перевел взгляд с Лорен на Джессику.

Я услышала звук выстрела. Пуля покинула ствол, и тело Лорен упало на пол. Я быстро повернулась, выбивая оружие из рук Джессики. Нож вошел в ее сердце очень легко.

Она ахнула, из раны потекла кровь.

- Меня зовут Элис, - буркнула я, пиная ее перед тем, как она закрыла глаза в последний раз.

Я даже не обернулась посмотреть на нее. Джаспер опустил пистолет и отбросил его в сторону.

- Глупенькая, - пробормотал он, нежно прижимая меня к прохладному металлу вертолета. – Почему ты всегда все усложняешь? – прошептал он тихо. Он не дал мне ответить. Его глаза блестели, когда он смотрел на меня. Он не спрашивал. Он не должен спрашивать. И нет слов, чтобы описать этот момент. Он просто прикоснулся своими губами к моим.

Мои руки легли на его голые плечи. Поцелуй стал более эмоциональным. И мне даже показалось, что взрыв, который был в подвале, как-то вырвался наружу, потому что небо осветилось пурпурными и красными всполохами.

Шум сирен и вертолета, крики и тела людей… Все пропало. Размылось. Мы были в моем маленьком мире. Только я, его губы и его глаза.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (04.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1568 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (13.05.2015 21:18) [Материал]
повезло smile

0
14 BabyFire   (26.12.2010 14:52) [Материал]
Потрясающе!!!

0
13 Ashley_Cameron   (02.12.2010 22:58) [Материал]
Перевод просто офигенный, большое спасибо)) happy

2
12 rioni   (05.08.2010 23:38) [Материал]
Странно что они там еще сексом не занеслись.

2
11 Люблюего   (28.07.2010 16:38) [Материал]
ну просто мастера своего дела, дак еще и забыли об отключении эмоций и чувств!) милашки happy happy

0
10 Никки   (20.07.2010 13:42) [Материал]
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
нереально!

1
9 Blymm   (10.07.2010 15:28) [Материал]
biggrin biggrin Я повторюсь это просто крутотень biggrin biggrin biggrin biggrin

0
8 KinderDelice   (05.07.2010 09:31) [Материал]
Не поддоется описанию)))

0
7 Sonti   (04.07.2010 23:18) [Материал]
Просто нет слов!!! Спасибо за перевод!

0
6 Тасе4ка   (04.07.2010 19:24) [Материал]
Спасибо за перевод!) biggrin

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]