Глава 44. Время моей жизни

BPOV

Эдвард медленно погрёб назад к пристани и привязал маленькую лодку к пирсу. Было около девяти часов вечера, и вечеринка только начиналась. Сейчас здесь было гораздо больше народу, чем до того, как мы ушли. Но я всё ещё была закутана в пиджак Эдварда, не желая больше выставлять свое тело «напоказ», особенно Майку (я даже вздрогнула при этой мысли).
- Эдвард, Белла! – Ашель подбежала к нам, такая же полная энергии, как и Элис. - Группа уже здесь. Они замечательные, вы должны остаться и послушать их! – воскликнула она.
Эдвард посмотрел на меня, ожидая ответа. Я улыбнулась этой заводной девочке.
- Хорошо, - ответила я ей, когда мы пошли к платформе, на которой музыкальная группа проверяла своё оборудование.
Остальные наши друзья, среди которых были Бретт и Кейт, подошли к нам. Я улыбнулась, увидев их. Они были также счастливы вместе, как Элис с Джаспером или Роуз с Эмметом. Казалось, у всех есть своя вторая половинка.
Ну, у всех, кроме Ашель.
- Ашель, а почему у тебя нет парня? – спросила я её.
Она пожала плечами.
- Наверно потому, что я слишком спокойно к этому отношусь, - рассмеялась она. Я посмотрела на неё, нахмурившись. Она вздохнула и продолжила: - Я хороший друг для многих парней, но как девушка не пользуюсь успехом. Хотя я к этому отношусь спокойно. Честно. Я в порядке, - заверила она меня.
- Хорошо, - ответила я, всё ещё не веря ей.
Прежде чем мы успели ещё что-то сказать, группа была готова выступать.
- Привет всем! Для вас выступают Сиси и группа «Midnight Rockers»! – закричала Сиси, вызывая приветственные хлопки и крики группе, которая выстроилась на небольшой сцене.
- Я – Сиси, и я главная по вокалу! – выкрикнула она, вызывая ещё больше оваций.
- На бас-гитаре у нас играет Стейси! – Стейси продемонстрировала короткую мелодию на своей гитаре.
- На электрогитаре у нас Джесс! – Джесс тоже коротко проиграла на гитаре.
- На пианино потрясающая Элиза! – Элиза пробежала пальцами по клавишам.
- И на барабанах у нас прекрасная Ченс! – Ченс ударила палочками по барабанам и металлическим дискам.
- А теперь давайте начнём нашу вечеринку! – выкрикнула Сиси и заиграла песня «Come Together»1.

Here come old flat top
He come groovin' up slowly
He got joo joo eyeball
He one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

Все начали танцевать в такт музыке в стиле рок, звучащей в воздухе. Эдвард, стоявший позади меня, слегка провел руками по моим бёдрам в такт песне, но мы всё ещё не начали танцевать.

He wear no shoe shine
He's got toe jam football
He's got monkey finger
He shoot Coca-Cola
He say "I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free

Руки Эдварда начали направлять мои движения в стороны. Я улыбнулась от ощущения его сильных рук на своей талии, когда он начал двигаться так, как ему нравится.
Я почувствовала его губы, щекочущие моё ухо, когда он наклонился и чувственно прошептал мне следующие строки песни:

Come together
Right now
Over me

Я прикрыла глаза от его нежных слов и ближе прижалась к нему, когда группа продолжила петь следующий куплет:

He bag production
He's got walrus gum-boot
He's got Ono sideboard
He one spinal cracker
He got feet down through his knees
Hold you in his armchair
You can feel his disease
Come together
Right now
Over me

На этой ноте песня не остановилась. Эдвард и я тихо застонали, когда я подняла руки и, обхватив его за голову и по-прежнему стоя к нему спиной, притянула к себе ближе (так, что его губы теперь практически касались моей шеи), пока он распахнул пиджак и провёл руками по моему животу.

He roller coaster
He's got early warning
He's got muddy water
He one Mojo filter
He say "One and one and one is three"
Got to be good looking 'cause he's so hard to see
Come together
Right now
Over me
Come together
Right now
Over me
Come together
Come together
Come together
Come together Come together

Остаток песни мы стояли, крепко прижавшись друг к другу.
Было даже смешно, в какой романтичной обстановке мы находились всего пару минут назад, наблюдая за фейерверком из лодки. И потом неожиданно мы потеряли голову друг от друга. Я сказала самой себе, что это правильно. Ведь мне определённо нравилось то, что у наших отношений такие разные этапы.
Все зааплодировали группе, и они начали играть новую песню. На протяжении всей ночи Эдвард отказывался отпускать меня от себя, когда мы танцевали под музыку. Когда они начали играть песню «Hot Hot Hot»2, Эммет и я начали танцевать «паровозиком», привлекая к себе всё больше и больше людей и оглушительно смеясь.
Ночь продолжалась и я почувствовала, что мне становится всё веселее и веселее. Когда заиграла песня «Surrender»3, Элис, Роуз, Ашель и я встали в круг, просто прыгая и вскидывая руки в такт песне. Остальные, возможно, подумали, что мы выпили слишком много, но наше веселье только начиналось.
Эдвард присоединился ко мне только когда мы начали танцевать под песню «Come On Eileen»4 . Мы не подпрыгивали в такт песне (хотя она была довольно бодрой и все под неё подскакивали). Вместо этого мы танцевали что-то вроде Латинского танца. Эдвард кружил меня, и я обвилась вокруг него, закинув ногу ему на бедро. Нам было действительно весело.
- Не двигайся, - прошептал он, положив руки мне на плечи.
Я улыбнулась и кивнула, дав ему понять, что услышала его. Он отошёл от меня и поднялся на импровизированную сцену. Сиси наклонила голову, когда Эдвард начал что-то шептать ей на ухо. Она подняла голову и кивнула, согласившись на то, что он ей предложил.
Довольно ухмыляясь, Эдвард вернулся ко мне.
- Можно пригласить тебя на танец? – спросил, он, приближаясь ко мне. Я взяла его за руку.
- Ты раньше никогда не спрашивал, - произнесла я.
- Потому что раньше не было такой особенной песни, - улыбнулся он. Эдвард прижал меня к себе, и в этот момент зазвучала музыка.

I know just how to whisper,
And I know just how to cry;
I know just where to find the answers;
And I know just how to lie.

Я спрятала лицо у Эдварда на плече и услышала, как у него вырвался смешок.
- О, Боже. Я никогда не исправлюсь, да? – спросила я, когда заиграла песня «Making Love Out of Noting At All»5 .
- Мне нравится думать об этой песне, как о нашей, - он рассмеялся, когда я поскользнулась. Песня, которая всегда будет напоминать мне о ярких красках и Эдварде, продолжала звучать в воздухе. Я рассмеялась при мысли об этой комбинации: группа «Air Supply», краски и Эдвард.
- Что такого смешного? – спросил он, когда наш танец замедлился. Я уже едва замечала, что на площадке есть ещё кто-то кроме нас.
- Я просто подумала о том дне в комнате для гостей, - я рассмеялась, - Это был, наверное, самый нелепый момент в моей жизни.
- Я был весьма впечатлён тем, как ты танцуешь и твоим вкусом в музыке, - задумчиво произнёс Эдвард.
- И вот мы здесь. Прошло несколько недель, и мы снова танцуем под ту же песню.
- Не забудь, что мы танцевали под неё ещё один раз, - он улыбнулся, вспоминая о своём.
- Эта песня постоянно рядом с нами.
- И она будет рядом с нами ещё очень долго, - прошептал он, нежно меня поцеловав.
Пока мы целовались, я не могла мысленно не улыбаться. Мы вернулись к нашим романтическим отношениям. Мы отстранились друг от друга, когда песня закончилась, и услышали, что Сиси что-то говорит всем собравшимся.
- Итак, последняя песня на сегодня, ребята. Найдите кого-то особенного, с кем вы хотите станцевать.
- Могу я пригласить твою даму на танец? – спросил Эдварда Бретт. Мой любимый улыбнулся и начал танцевать с Розали, пока Элис кружилась с Кейт. Джаспер решил передохнуть, надеясь чем-нибудь перекусить. Эммет же пригласил его новую «сводную сестричку» Ашель.

Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
and I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
and I owe it all to you

Мы улыбнулись классической песне из фильма «Грязные танцы»6 . Я не могла не думать о том, как она прекрасно звучит.

I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy

Мы решили объединиться и танцевать группой. И я начала танцевать и прыгать под песню вместе с Эмметом и Джаспером, а Кейт решила присоединиться к другим.

Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it
Secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand
The urgency just remember

Мы все подпрыгнули ещё раз, и Эммет закружил меня так, что я упала прямо в объятья, подошедшего ко мне, Эдварда.

You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

Я рассмеялась, когда Эдвард вновь закружил меня, слегка целуя каждый раз, когда его лицо приближалось к моему.
Когда музыка изменилась, наши парни отошли от девочек и начали точь-в-точь повторять движения Патрика Суэйзи из фильма. Откуда они их знали, я даже и не хотела знать. Хотя, скорее всего, это на них повлиял Эммет, который заставил просмотреть этот фильм (один из его любимых, между прочим) где-то восемьдесят четыре раза.

With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to loose control
Yes I know what's on your mind
When you say "Stay with me tonight."
Just remember
You're the one thing
I can't get enough of

Когда они пропели строчку «So I'll tell you something», Эдвард согнул указательный палец, поманив меня к себе. Но я знала, чего он хотел, и, если честно, не верила, что всё получится.
Другие, похоже, догадались, что мы хотели сделать и отступили на шаг, и неожиданно все взгляды оказались прикованы к нам. Чёрт! Теперь мне некуда отступать.

This could be love because…

Я побежала к Эдварду, полурадостная-полунапуганная.

I've had the time of my life
No I never felt this way before

Да, я сделала это! У меня получился прыжок. Я подбежала к Эдварду, и он, положив руки мне на талию, поднял меня в воздух у себя над головой.
Потом он медленно опустил меня и крепко прижал к себе, дав почувствовать себя в безопасности.

Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

Мы просто крепко прижимались друг к другу, посмеиваясь от этой ситуации, а Эдвард с нескрываемой любовью смотрел мне в глаза. Припев повторился пару раз, но на этот раз мы больше не обращали внимания ни на музыку, ни на людей, ни на что бы то ни было вокруг нас.
Но наш маленький мир был нарушен, когда группа начала собираться. Было уже 1:16 ночи и это означало для нас конец вечеринки. И нам всё ещё надо было ехать домой.
Мы попрощались с остальными и обменялись номерами с Ашель в надежде когда-нибудь снова увидеть её. Когда-нибудь, когда никому из нас не придётся заботиться об одежде или макияже. Я давно хотела иметь друга, с которым могла бы просто валяться на диване и болтать, даже не заботясь о том, как я выгляжу.
По дороге домой мне первое время совсем не хотелось спать. Я была всё ещё на подъёме после прошедшей ночи и, не переставая, проигрывала все её события в памяти. Я почувствовала, что мои губы сами собой растягиваются в улыбку, которую я не могла сдержать большую часть дороги.
Но прошло время, и я почувствовала, что моя эйфория рассеялась, а глаза начали закрываться. Я изо всех сил старалась держать их открытыми. Я считала, что это нечестно, если Эдвард будет вести машину, а я спать рядом. Но когда до дома осталось около пяти минут, я не выдержала, и мои глаза закрылись.
Я смутно чувствовала, как Эдвард вынес меня из машины и начал подниматься со мной на руках по лестнице. Я попыталась открыть глаза и пробормотала ему, чтобы он опустил меня на пол. Если он устал также как и я, я не хотела, чтобы ему пришлось нести меня вверх по лестнице. Но он шикнул на меня, и прежде чем я успела возразить, опустил на кровать.
Словно сквозь туман сна я встала, хотя и хотела послать всё это к чёрту. Спустив с плеч пиджак Эдварда, я попросила у него его футболку, чтобы спать в ней, и, сняв майку и лифчик, которые были на мне, отбросила их в сторону.
Я подошла к шкафу, чтобы взять шорты, но не смогла дотянуться. Эдвард помог мне достать и одел их на меня. Мы оба были слишком усталыми, чтобы считать переодевание ко сну сексуальным занятием. Поэтому он тоже переоделся и лёг вместе со мной в постель.
Я заснула в тот же момент, когда он обнял меня.
В эту ночь мне не снились никакие сны. Я спала тихо и спокойно, и меня разбудили тогда, когда кто-то постучал в нашу запертую дверь.
- Что? – выкрикнула я, не вставая с кровати.
- Отлично, вы уже проснулись, - услышала я крик Элис. - Вставайте, ребята. Я дала вам достаточно времени, чтобы отдохнуть после Вегаса. А теперь вставайте, нам пора продолжить наше веселье!
- Сам разбирайся с ней, она твоя сестра, - невнятно сказала я Эдварду.
- Я пас, - ответил он и его голос был прекрасен. Я ненавидела то, что даже когда он только просыпается, у него такой идеальный голос.
- Кхм, - я услышала из-за двери удаляющиеся шаги Элис.
- Как думаешь, сколько у нас есть времени? – спросила я, чувствуя, как мои глаза снова закрываются.
- Возможно, около пятнадцати минут, - ответил Эдвард.
- Хорошо.
Я не была уверена, что у нас есть пятнадцать минут, но окончательно проснулась от ощущения, что Эдвард встал с кровати. Он подошёл к двери и открыл её, прежде чем начать одеваться.
Мы успели одеться и спуститься вниз, прежде чем у Элис нашлось время вернуться и разбудить нас, чтобы проинформировать о сегодняшних планах.
- Куда мы идём сегодня? – спросил Джаспер свою девушку.
- В ВОДНЫЙ ПАРК! – взвизгнула Элис.
Вот и наш следующий день, который полон купальников и воды.

Песни, упоминающиеся в главе:

1«Come Together».
Текст песни: http://www.1mus.ru/tekst_pesni/M/Michael_Jackson/Come_Together.html

2«Hot Hot Hot».
Текст песни: http://blissedlark.narod.ru/thecure/HotHotHot.htm

3«Surrender»
Текст песни: http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=1337

4«Come on Eileen»
Текст песни: http://www.pesenki.ru/authors/dexys-midnight-runners/come-on-eileen-lyrics.shtml

5«Making Love Out Of Nothing At All»
Текст песни: http://www.native-english.ru/lyrics/air_supply/air-supply-making-love-out-of-nothing-at-all-song-lyrics

6«The time of my life»
Текст песни: http://mirpesen.com/ru/medley-bill/i-ve-had-the-time-of-my-life.html

Обращение к читателям
Дорогие читатели, напоминаем, что начиная со следующей главы, главы будут выкладываться ЗДЕСЬ в целях экономии дискового пространства нашего сайта. Ссылки на главы будут по прежнему на форуме, так что отслеживайте появление новых глав там.