- Ничего себе! Ты действительно отстойно стреляешь, Белла, - Джейк рассмеялся на это заявление Эмбри.
Это было правдой. Вы же знаете утверждение: «Не попадет даже в стену сарая»? Ну, я действительно не попаду в стену сарая. Фактически, я даже выстрелить не могу, при этом не вздрогнув и не подавшись назад. Единственный раз, когда я попала, я целилась во что-то под углом 45 градусов от того, во что я попала. Так что никто не был в безопасности.
- Да, Белла, - все еще смеялся Джейк, - может, тебе стоит это опустить, - он улыбнулся и опустил мое оружие. По крайней мере, мы начали ладить... И он больше не злился на меня. Я думаю, это потому, что невозможно злиться на того, кто стреляет так плохо, что сам себя выставляет полным неудачником. Да, пожалуй, это именно та причина. По крайней мере, я так думала.
А затем это случилось. Я нарушила первое правило обращения с оружием. Вы знаете, о чем я говорю. О правиле «не направлять оружие на человека». На самом деле, это не была моя вина. Джейкоб встал прямо напротив меня и фактически оказался под дулом ружья.
БАМ!
Я была отброшена назад и услышала такой поток ругательств, хлынувших с губ Джейка, который никогда не смогу повторить. Я принялась орать и, словно маньяк, носиться вокруг с воплями:
- Я убила его! Я убила Джейкоба! Я убила его! Я — убийца, посадите меня в тюрьму! Я заслуживаю того, чтобы умереть. Ааахх! Я ужасный человек! Я убила его! Я убила е...
Кто-то стукнул меня по плечу. Я обернулась и увидела ухмыляющегося Джейкоба. Я снова заорала:
- Теперь он будет преследовать меня всю мою оставшуюся жизнь! Я убила его!
Большая, горячая ладонь закрыла мне рот.
- Заткнись Белла, - Джейкоб рассмеялся, но в его голосе я уловила болезненные нотки. - Я не умер. Ты меня не убивала.
- Но я стреляла тебе... в грудь.
Я обернулась и осмотрела его. На его рубашке было отверстие, пропитанное кровью.
- Смотри, ты умираешь. Тебе нужна помощь.
- Белла, я не умираю. Вспомни, я же оборотень. Мне просто нужно вытащить пулю и все будет в порядке. Вообще-то, я счастливчик. Двумя дюймами выше — и ты бы попала в солнечное сплетение.
- О, ну теперь я чувствую себя гораздо лучше, - пробормотала я и оглянулась на Эмбри, который сидел на земле и хохотал, запрокинув голову. Он буквально катался по полу от смеха.
Вот тогда я впервые почувствовала запах крови.
- О, Господи...
Мои колени подогнулись.
Эмбри сел, вытирая слезы из глаз.
- Обалденно, Белла. Просто отпад. Мы никогда больше не пойдем охотиться с тобой, - после этих слов я начала терять сознание. Запах крови был настолько отвратительным. Я не смогла с этим справиться, поэтому нашла спасение в темноте, окутавшей мое сознания.
Когда я пришла в себя, я обнаружила, что нахожусь в знакомом маленьком и тесном доме.
- Доброе утро, - произнес голос Билли из-за дивана, на котором я лежала. - Что случилось? Они просто сказали, что ты упала в обморок. Все в порядке? Ты не больна?
Я улыбнулась и покачала головой. Я не видела Билли более пяти лет. Последний раз я его видела, это было в супермаркете на последних рождественских каникулах. И все же мне было неловко. Мы увидели друг друга, он был в секции мясных продуктов, я была в бакалее. Я помахала ему рукой и улыбнулась. И все. А теперь он был здесь, милый и внимательный.
- Со мной действительно все в порядке. Спасибо за заботу.
- Ну, если бы это было не так, вампиры бы давно порвали нас на части.
- О, - это было все, что я могла сказать.
Дверь распахнулась со стуком.
- Белла! - Эмбри ударил кулаком по воздуху. - Ты очнулась! Отлично. Удачный момент. Давай! Билли, что ты думаешь о том, если мы воспользуемся этим? - он взял что-то черное с тумбочки. - Спасибо. Давай, Белла! Это традиция. Ты захочешь это увидеть, - он схватил меня за руку и потащил к машине, в которой мы доехали до скалы.
- Что происходит? - спросила я с дрожью в голосе.
По моему лицу все еще стекал пот, вызванный слабостью.
- Традиция вервольфов. Это когда один из нас ранится по какой-то очень глупой причине, - я нахмурилась, поскольку Эмбри это произнес с особым значением для меня. - Когда он выздоравливает, мы все прыгаем со скалы в море. Таким образом мы и определяем, на самом ли деле ему все еще больно, или он просто врет, и еще потому, что это очень весело.
- Что ты хочешь сказать этим «мы узнаем, если он еще не выздоровел»? - я осторожно открыла дверцу.
- Ну, это же морская вода, она соленая, и легко определить, если он закричит или заплачет.
- Но это же ужасно! - высказала я ему.
- Да нет. Это здорово. Давай, ты можешь прыгнуть со скалы вместе со мной, - он кривовато улыбнулся мне.
- Что...нет, я — нет. Это не для меня.
- В сторону, парни! - проревел Эмбри, подхватывая меня и несясь к остальным из стаи.
- Прыгай, Белла, прыгай! - и столкнул меня со скалы.
Не пытайтесь это делать дома.
(Плеск! Бульк, бульк, бульк...)
Я упала в воду, и это было больно... словно удариться о бетонную стену... холодную стену. Они просто сбросили меня с самого высокого уступа в этих краях! Мое сердце начало биться снова только тогда, когда кто-то потянул меня на поверхность.
- ААААах! - закончила я свой крик.
Я посмотрела на того, кто все еще держал меня. Джейкоб.
- Спасибо, - искренне сказала я. - Так я полагаю, ты уже в порядке, да?
- Вообще-то нет, - Джейк скривился от боли. - На самом деле соленая вода не слишком полезна для моей раны, - его лицо было искажено мукой, но он старался выглядеть так, словно это ничего не значит.
- Прости, - всхлипнула я. - Мне так жаль, - Джейк приложил палец к моим губам.
- Тебе не нужно ни за что извиняться. Я заслужил это, - заметил он.
Да уж, точно.
- Я — единственный, кто должен приносить извинения, Белла, - он опустил голову. - Я должен был лучше сдерживать свои эмоции. Я не злился на тебя. Я злился на эту пиявку...э-э...Эдварда, правильно? Да, мне жаль. Ты любишь его, - это не было вопросом. - Но я только хотел, чтобы ты мне дала шанс.
А затем он сделал то, чего я ни от кого не ожидала. Его губы впились в мои на целых 4 секунды, пока он не понял, что я не хочу этого делать. Тогда он подался назад с пристыженным и немного гордым видом.
- Спасибо, - сказал он. - Спасибо за то, что не пристрелила меня снова.
- Без проблем, - резко ответила я. Мое отношение к Джейку стало хуже, чем прежде. - А теперь верни меня на берег, - скомандовала я.
Когда я высохла и перестала дрожать, Эмбри отвез меня домой.
- Ну и как тебе понравилось охотиться? - поинтересовался Сет с заднего сиденья.
- Ничего выдающегося. Я получила то, чего мне не хотелось. К сожалению, только в это я и попала. И это не слишком хорошо, - прошептала я, глядя в окно.
- Что? Ты подстрелила собаку или что-то вроде того?
- Да, Сет, что-то вроде того. Я только надеюсь, что он больше не будет лезть.

«13 вещей, которые не делала Белла Свон»:
Пункт № 11 — Поцеловать кого-то другого — выполнен (опять же, она не ответила на поцелуй, и Элис с Эмметом решили, что это не считается, но потом подумали, что этого вполне достаточно).
Пункт № 6 — Прыжок со скалы — выполнен (даже при том, что, технически, она не прыгнула, а ее сбросили, но результат тот же: она оказалась в свободном падении со скалы в море).

Ждем ваших впечатлений здесь и на форуме!

Форум