Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 127
Гостей: 117
Пользователей: 10
SDASHA1962, Rirysha, Marishik_V, admolympya, sobolevalena14071973@mail, jekaterinakrasnova, kiss3478, lenarimsha091, Girlка, sashashevcenko592
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To love and protect

2024-3-28
16
0
0

- Как голова? Не болит? - С усмешкой спросила я. Мне было понятно, почему он перебрал вчера. Или, может быть, это было ответом на мой подвиг на корабле.

- В отличии от тебя, я знаю меру. - Сгримасничал он в ответ, и лошадь перескочила через ручей. Кажется, что чувствовал он себя не так хорошо, как старался это показать.

- Да, уж, вижу. - С мягким смешком ответила я.

- Можешь дразнить меня сколько хочешь. Я знал, что так и будет. - Хмыкнул он. Эдвард опустил голову мне на плечо и глубоко вздохнул.

Мы выехали позже, чем он планировал. К тому же найти подходящую лошадь заняло немало времени. На самом деле это милое создание нашла я. Стоило мне только подойди к нему, как он принялся обнюхивать мои волосы и тыкатьмя мордой в лицо, Эдвард в это время был занят спором с пожилым продавцом о цене на болезненных по виду лошадей, выставленных на продажу. Старик по началу сказал, что конь не продается, но, видимо, дело было в правильной цене. Так что, погрузив вещи на новокупленную лошадь, мы отправились через лес в Вольтерру.

- Все было бы гораздо проще, если бы мы просто нашли священника и обвенчались. -  Глубоко вздохнув, произнесла я. - Если у нас были бы дети, они поженили бы нас без всяких проволочек. - Я закивала в подтверждение своих слов.

- О, наши дети? - Спросил Эдвард и прижал меня ближе к себе, обнимая за талию, когда мы пробирались сквозь густой кустарник.

- Разве ты не хочешь детей? - Спросила я, пытаясь не показать своего разочарования. Если он и правда не хочет, то я пойму. Он был старше меня, мудрее, опытнее. Я пошла бы на что угодно, чтобы быть с ним рядом, даже если это означает не иметь детей.

- Хочу, но я не был уверен, хочешь ли ты. Ты еще так молода. - Произнес он, пробегаясь пальцами по моим волосам. - Я не против и подождать.

- Когда бы Господь не благословил нас на рождение детей, я буду готов. - С робкой улыбкой ответила я.

Он откинул мои волосы и прижался губами к шее, проложив короткую дорожку из нежных, легких поцелуев к моему уху. - Твои дети будут красивы.

Наше путешествие длилось уже много часов. Время от времени мы останавливались на небольшие привалы, но все это было очень утомительно. Раньше мне не приходилось так путешествовать. В любом случае, даже если я куда-то и выезжала, то путешествовала в удобном экипаже и с королевской роскошью. Я вела спокойную, уединённую жизнь. Но с появлением Эдварда - всё изменилось. Всё перевернулось с ног на голову, и что-то подсказывало мне, что это ещё не конец.

- Мы остановимся здесь на ночлег. - Сказал Эдвард, когда мы выехали на небольшую полянку к мелкой речушке. Здесь было просто чудесно. Со всех сторон поляну окружали деревья, сквозь ветви которых проникали последние лучи предзакатного солнца. Нежно голубой небосвод только начал заливаться оранжевым, но тонкий белый полумесяц уже был различим.

Эдвард первым спешился с Генри, нашего коня, затем помог мне. Я практически свалилась с животного, мои ноги жутко затекли и покалывали, словно их покусали муравьи.  Упав на Эдварда, я обвила его руками за шею, пытаясь сохранить равновесие. Но мы оба упали на землю, и я с громким шлепком приземлилась прямо на него.

- Прости. - Пробубнила я, медленно отрывая голову от его крепкой груди.

- Ты в порядке? - Улыбаясь, тихо уточнил он, пропуская пальцы через мои волосы. Я еле заметно кивнула, и наши взгляды встретились. Я затерялась в глубине его глаз. Потянувшись, я нежно поцеловала его.

Позади нас Генри забеспокоился и подтолкнул меня на землю, подальше от Эдварда. Генри разволновался, застучав копытом об землю. - Он не причинил мне вреда. - Сообщила я ему, посмеиваясь. Встав, я заверяюще погладила Генри по носу.

Эдвард все еще лежал на земле, нахмурившись. Он согнул колени, чтобы встать. - Думаю, мы должны объяснить, чья ты девушка.

Обернувшись, я посмотрела на него, выгибая бровь. - Мне казалось, что я не чья-то собственность

- Ты знаешь, что я вовсе  не это имел ввиду. - Пожаловался вставая Эдвард.

- А ты знаешь, что он имел ввиду? - Спросила я у коня детским голоском. Генри понюхал мою щеку и снова фыркнул. Почесав Генри за ухом, я улыбнулась Эдварду, показывая, что я всего лишь дразнюсь.

- Да уж, он не тронул меня только благодаря  тебе. - Вздыхая, произнёс Эдвард, оттягивая одну из седельных сумок и выуживая оттуда довольно острый нож. Эдвард взял его и запихнул за пояс. Углубившись в лес, через некоторое время он вернулся с палкой  в 4 фута длиной и около дюйма в диаметре. Кинув ее на землю, он снова направился к деревьям. - Почему бы тебе не привязать его к дереву? - Выкрикнул он из-за деревьев.

- И всё? - Спросила я, поглаживая животное.

- Собери камни. Побольше. - Больше никаких указаний не последовало.

- Ну, ничего сложного. - Пробубнила я и принялась собирать камни размером с кулак. - Сколько собирать-то?- Громко спросила я.

- Столько, сколько сможешь. - Вернувшись, он свалил собранные сучья и ветки в одну кучу. Я последовала его совету и попыталась насобирать побольше камней, складывая их в свою кучку рядом с его ветками. Мы слажено работали. Начинало смеркаться.

Эдвард опустился на колени и сложил круг из камней, в центр которого поместил сучья, а сверху навалил ветки побольше. Взяв один большой камень и нож, он постучал камень о камень, выбивая искры. Через мгновение огонь разгорелся.

- Как насчет слегка перекусить? - Предложил Эдвард. Он вытащил одеяла и раскинул их на земле, примерно в пяти футах от огня.

Я достала хлеб и сыр. Честно говоря, от такой еды я чувствовала себя не очень хорошо, надеюсь, что вскоре мы сможем съесть что-то более существенное. - Когда мы разберемся со всеми делами, может пойти куда-нибудь и хорошо поесть. - Прокомментировала я.

Эдвард лег на землю и тяжело вздохнул. - Обещаю, ты не будешь ни в чём нуждаться. - Он нахмурился и его обычно гладкий лоб прорезала морщинка.

- Эдвард, это не то, что я имела ввиду. - Я передвинулась поближе к нему. И, приникнув к его плечу, закрыла глаза. - Я просто хотела сказать, что можно было бы поесть немного мяса для разнообразия.

- Утром я пойду на рыбалку и добуду нам немного мяса. - Сказал он и поцеловал меня в макушку.

К тому времени, как мы закончили наш скромный ужин, солнце уже село и вокруг расползлась довольно жуткая темнота. Эдвард принялся зачищать ножом принесённую ранее палку. Я не поняла зачем он это делал, да и не стала спрашивать. Он никогда ничего не делал без причины. Рано или поздно мне все станет ясно.

- Расскажи мне о своей жизни до того, как встретил меня. - Попросила я и расположилась на земле, удобно устроившись на животе. Я скрестила руки перед собой на травке и положила на них голову.

- Я вырос, служил в армии, приехал к тебе. На самом деле рассказывать и нечего.- Пожал он плечами, поднимая глаза от своего ножа.

- Не верю, что ничего интересного. Твой отец был судьей? - Поинтересовалась я. - Это достаточно высокий пост.

- Да, был. Он был членом городского магистрата в небольшой деревне. Моя мама хорошей хозяйкой, постоянно устраивала приёмы. До их болезни, они практически были центром светской жизни города. - Улыбнулся он. - Наш дом был большим, почти все городские мероприятия и балы проходили у нас. Будь то свадьба или вечеринка в честь совершенолетия. У меня всё ещё есть на него документ подтверждающий право собственности.

- Я хотела бы увидеть его однажды. - Сказала я, касаясь его колена.

- Когда все наладится, я привезу тебя туда. - Сказал Эдвард, убирая нож. Он придвинулся ближе, захватывая одеяло. - Думаю, нам стоит немного поспать.

Я провалилась в сон достаточно быстро. Звуки леса в дуэте с нежным прекрасным голосом Эдварда лишь быстрее убаюкали меня. Конечно, этой ночью мне снились сны. Всегда, когда я засыпала с Эдвардом, мне снились сны.

Эдвард навалился на меня, стягивая рубашку с моего тела. Увидев, как обнажилась моя грудь, он застонал от удовольствия. Его рот слегка попробовал мою кожу, оставляя на ней нежные поцелуи. Его настойчивые, но все еще нежные руки, изучали мой голый живот. - Ты так красива, так совершенна. - Шептал он между поцелуями.

- Эдвард, я люблю тебя. Я хочу тебя, пожалуйста. - Умоляла я, пытаясь растегнуть пуговицы на его рубашке.

- Все, что хочешь. - Улыбнулся он и накрыл мой рот своим, завладевая моим дыханием.

Одним быстрым движением он освободил меня от одежды, оставляя абсолютно обнажённой. Он снова улыбнулся, его зеленые глаза горели желанием. Расправившись с собственной одеждой, он устроился между моих ног.

- Пожалуйста. - Снова попросила я. Приятное пульсирование растекалось внизу живота. Я знала, что он чувствовал тоже самое в тот момент. Или, по крайней мере я надеялась, что ощущал.

Эдвард, полностью игнорируя мои мольбы, сосредоточился на моей груди. - Подожди. Ведь я ждал так долго, так что я буду наслаждаться каждой секундой.

Он обхватил губами мой сосок, и я почувствовала, как возросло моё желание. Моя рука сама собой опустилась к соединению моих бёдер, желая облегчить боль и нужду. Эдвард, быстро перехватив мою руку и нежно прильнул к тыльной стороне ладони. Поцеловав запястье, он глубоко вздохнул. - Это невыносимо. - Прошептала я, запрокидывая голову.

- Изабелла. - Прошептал он на ухо. Проникнув в меня, он начал двигаться резкими толчками. - Каждая секунда, когда я не в тебе, невыносима.

Он покрывал поцелуями мое лицо и шею, вонзаясь в моё поддатливое тело. Я вскрикнула от удовольствия, чувствуя как всё внутри меня сжимается. - Эдвард.. - Стонала я снова и снова.

Изабелла. - Прошептал он, нежно целуя. - Изабелла - Произнес он громче секунду спустя.

- Изабелла, любовь моя, я ухожу на рыбалку.

- Что? - Недоумевающе спросила я. Медленно приподнявшись, я с досадой обнаружила, что полностью одета.

- Пойду, попробую поймать нам что-нибудь на завтрак. Поспи ещё. - Сказал он, наклоняясь, чтобы подарить мне невинный поцелуй.

- Отлично. - Пробормотала я, потирая лицо.

Уверена Эдвард не мог не заметить моей растерянности. Интересно, что я такого наговорила во сне, что заставила его так рано встать? Но не похоже, что он был в плохом настроении. Расслабившись, я снова опустилась на землю. Огонь полыхал с новой силой, значит он уже давно поднялся и снова разворошил костёр. Интересно, как он собирается ловить рыбу, если у нас нет ни снастей, ни наживки.

Я повалялась еще пару минут, пытаясь собраться с мыслями. Тело перестало гореть, а дыхание выровнялось. Я расчесала волосы и заплела их, чтобы не мешались. Затем направилась к реке, чтобы посмотреть, как рыбачит Эдвард.

Я шла на цыпочках, стараясь не шуметь и не тревожить Эдварда. Вокруг царила тишина, за исключением нежного дуновения ветерка и мягкого щебетания птиц. И больше ни звука.

Добравшись до берега реки, я была приятно удивлена. На середине стоял обнажённый по пояс Эдвард. Он был абсолютно неподвижен и сконцентрирован на чем-то, правда иногда молниеносным движение разрезал воду острой палкой, заточенной накануне. Вода была настолько прозрачной, что даже я могла разглядеть как мимо него проплывала рыба. Подойдя ближе к кромке воды, я наступила на ветку.

Серьезное выражение его лица тут же изменилось, стоило ему заметить меня. Его губы растянулись в самой обворожительной улыбке на свете. Жестом он предупредил меня, чтобы я стояла тихо и помалкивала. Я кивнула в ответ и прислонилась к дереву, продолжая наблюдать за ним.

После нескольких минут упорной работы, Эдварда рассек воду палкой и затем поднял её над водой. На ней трепыхалась большая серебристая рыбина, такая огромная, что я сомневалась, что мы вообще сможем съесть её целиком Я захихикала и захлопала его торжествующему выражению лица. Он выглядел так притягательно в этот момент. - А вот и наш обед. - С гордостью заявил он.

После того, как Эдвард почистил рыбу, он положил её над огнём. Затем развернулся к солнцу, позволяя теплым лучам высушить его влажную кожу и одежду. С растрёпанными волосами он был просто божественен. - Ты выглядишь довольным собой. - Сказала я и поцеловала его в лоб.

- Я не был до конца уверен, что у меня получится. Последний раз я делал так в детстве, а это было давно. - Пожал плечами Эдвард.

Приготовление еды не заняло много времени. Он аккуратно взял пищу с огня и отломил небольшой кусочек. Затем подул на него, чтобы немного охладить, и поднёс к моим губам. Я приняла лакомство, позволяя ему медленно таять во рту. - Это фантастика!

Мы ели в тишине, заедая рыбу остатками хлеба. Нам предстояла долгая дорога, и мы не торопились выдвигаться в путь. Еще один день в седле, каким бы милым животным не был наш Генри, перспектива не радовала.

Я импульсивно кинулась на колени Эдварда и обняла его за шею. Склонившись, я легко поцеловала его. - Мы тратим день впустую. - Пробормотал он, целуя в ответ.

- У нас достаточно времени.- Улыбнувшись, я снова поцеловала его.

Его пальцы утонули в моих волосах, а поцелуи стали глубже. Он медленно опустил меня на землю, нависая надо мной, целуя снова и снова, когда что-то вдруг остановило его. Он мгновенно отпрянул от меня. - Встань за лошадь и постарайся не шуметь. - Скомандовал он и поднялся на ноги. Метнувшись к Генри, он запихнул меня за него. Затем обнажил свой меч, словно готовясь дать отпор всему миру.

- Кто здесь? - Выкрикнул он, вглядываясь в просветы между деревьями.

- Самуэль, это мои земли. А кто Вы? - Спросил низкий мужской голос. Мужчина выехал из-за деревьев. Вместе с ним показалось еще двое мужчин, все они были вооружены, но их мечи были в ножнах.

- Путешественники. Прошу прощения, я не знал, что это земля находить в чьей-то собственности. Мы здесь проездом. - Произнес Эдвард, убирая меч. - Мы всего лишь переночевали и уже собираемся уезжать.

- Мы? - Мужчина окинул поляну взглядом.

- Моя жена и я. - Пояснил Эдвард и поманил меня рукой. Наверно, он думал, что нам ничего больше не угрожало, а  может, ему понадобиться моя помощь. Я вышла из своего укрытия и встала за Эдвардом.

- Куда вы направляетесь? - Спросил Самуэль, его губы сжались в тонкую линию, а темные глаза сузились.

- В Вольттеру. По делам. - Эдвард взял мою руку и успокаивающе сжал ее.

- Вижу, что у вас не было ничего дурного на уме, но вынужден попросить вас покинуть это место.

- Понимаю. - Эдвард поклонился.

- Думаю, вы поймете, что я вынужден сопроводить вас до границы своих владений. - Произнес мужчина командным голосом. Вероятно, он был лордом, точно не из простых.

- Любимая, собери одеяла, пожалуйста. - Сказал Эдвард, изучая незнакомца. Хоть он и убрал свой меч, я знала, что один кинжал он носит за поясом, а другой - спрятан в ботинке. В конце концов, Эдвард повернулся к мужчинам спиной и направился к костру. Он принялся закидывать огонь землей, и ботинком разворошил круг из камней. Эдвард одел рубашку, но застегнул ее всего лишь на пару пуговиц. Отвязав Генри, он забрался на него и подтянул меня, устраивая перед собой. - Мы готовы.

Эдвард пропустил вперед хозяина, охрана замыкала нашу процессию. Мы ехали не быстро, но в довольно бодром темпе.

- Знаешь, о чем болтали вчера на рынке? - Спросил один из мужчин.

- Ты сплетничаешь как баба. - Захихикал второй.

- Так ты хочешь услышать или нет?

- Ну что там? - Спросил он с тяжелым вздохом.

- Поговаривают, что принцессу с острова похители. Она заболела во время праздничного ужина в честь помолвки и удалилась в покои. Ее Доктор послал ее личного охранника за лекарствами. Тот не вернулся, нашли лишь его лошадь. Говорят, что принцессу отравили, а его убили. - Поведал мужчина интригующим голосом.

Эдвард напрягся, но не раскрыл и рта. Я повернулась чтобы посмотреть на него, и он покачал головой так, чтобы никто кроме меня не заметил этого. Я отвернулась, уставившись перед собой.

- Похоже на сказку. - Засмеялся один из мужчин.

- Вы оба похожи на двух кумушек. Остается надеяться, что если все это правда, то поводов для войны не будет. Война - последнее, что нужно этим землям.

Деревья кончились, и мы вышли на грязную дорогу. Эдвард придержал лошадь. - Еще раз прошу прощения, что нарушили ваши границы и благодарим, что вы столь любезно вывели нас к дороге.

- Никто не пострадал. Просто помните, что не все так же добры как я. Будьте осторожны и придерживайтесь дороги.

- Мы поняли. Спасибо. - Эдвард поклонился.

- Если ваш конь восстановил силы для пути, то через восемь часов пути будет постоялый двор. А после, в двух днях пути от гостиницы находится Вольттера. Удачной дороги. - Произнес Самуэль и, кивнув мужчинам, развернул лошадь.

- Кажется, сегодня ночью у нас будет кровать. - Эдвард улыбнулся и поцеловал меня в щеку.

Мы ехали до самой ночи, осторожничая и стараясь больше не разбивать лагеря на чьих-то землях. В конечном итоге, когда мы добрались до гостинницы, наши ноги еле держали нас. Мы рухнули в кровать так ничего и не поев. Усталось взяла своё, и нам совершенно было не до еды.

 

P/S Хочу сказать большое спасибо волшебнице Тэе. Она пришла нам на помощь и выручила как никто. Благодаря ей, глава увидела свет гораздо раньше запланированного срока. Спасибо!

Категория: Наши переводы | Добавил: Vipendroska (27.01.2010)
Просмотров: 2037 | Комментарии: 12 | Теги: To Love and Protect


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (05.06.2014 21:24) [Материал]
вот и погоня не за горами dry

0
11 aurora_dudevan   (15.02.2013 13:28) [Материал]
спасибо за главу)

0
10 aurora_dudevan   (15.02.2013 13:28) [Материал]
спасибо за главу)

0
9 Panda68036789   (12.05.2012 12:21) [Материал]
хорошо, что все обошлось

0
8 vampire666   (19.02.2011 21:46) [Материал]
уже и тут знают, что принцесса сбежала dry сплетники

1
7 Sydney   (13.11.2010 22:51) [Материал]
Слухами земля полнится. sad Только бы их не разоблачили.

0
я надеюсь что никто не раскусит план Эдварда и Беллы biggrin
спасибо за перевод smile

1
5 LaMur   (27.01.2010 14:14) [Материал]
Глава просто супер...
Спасибо большое.... Очень понравилась.... smile smile smile

1
4 OLIA   (27.01.2010 13:50) [Материал]
Спасибо, спасибо, спасибо! И вам, девочки и Тэе!!! а меня ждет форум biggrin biggrin biggrin

1
3 Yark   (27.01.2010 11:35) [Материал]
аааа Пасиб))) Юля тебе)))) что постаралась))) очень интересный перевод...
И конечно жду продолжения)))

и Тэя действительно волшебница))) ихихихи


1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: