Белла
Я была оказалась полной идиоткой.
Дурой.
Вещью.
Прыщом, как сказал бы Эммет. Я провела месяцы, думая, что Эдвард – невероятно замечательный человек, который ко всем хорошо относится. Я видела его отношения с Анжелой, когда начинала работать, и я видела, что они были чисто платоническими. Я как несмышленый ребёнок, чуть кто-то сообщил что-то нехорошее об Эдварде, как начинала зацикливаться и проводить больше времени за обдумыванием своих сомнений.

Что ещё хуже, я провела весь следующий день, обвиняя его в использовании меня, в его поведении как бабника. В действительности, это я была той, кто обольщает его, а не наоборот. Я чувствовала себя самой большой лицемеркой во вселенной. А в довершение ко всему, я была в раздумьях насчёт ужасного сочетания во мне гордости и сомнения. А он принял это, так что уж позвольте мне называть его всеми нехорошими словами и считать дерьмом.

Сидя на кухне Калленов с Эсми, смотрящей на меня с надеждой, и с Эдвардом, смотрящего на меня с тревогой, я не могла поверить, что он такой дурак.

Я смотрела на Эдварда, кулаки которого были сильно сжаты, а глаза широко раскрыты и горели страстью. Наверное, он подсознательно ожидал, что я не поверю ему. И тут я сделала первую вещь, которая пришла ко мне в голову.

Я набросилась на этого сексуального, негодяя джентельмена.

Я использовала свои руки в качестве рычагов, чтобы подтянуться, а ногами обвила его талию, что моё платье неуместно задралось. Его руки автоматически обхватили меня железной хваткой, не давай соскользнуть. Мои руки обвились вокруг его шеи.

Я спрятала от него свое лицо и прошептала: “О, Эдвард, мне ещё так много нужно сделать для тебя.” Чёрт, невероятно верно. Я оставила обжигающий поцелуй у него на шее.
“Белла...” - простонал он, сжимая меня более крепко, зарываясь лицом в моих волосы. “Я понимаю, я сделал кошмарные промахи, под...гм...около...дерьмо...в своём положении."

Пока он говорил, я начала отчаянно целовать каждый дюйм его шеи, не потрудившись сдерживать язык или зубы. К тому времени, когда я закончила, Эдвард прижал меня к себе невероятно крепко и держал за бёдра.

“Аааах”,- мы застонали в унисоне, поскольку совсем забыли про Эсме. Она раскачивала ногой и смотрела на нас так, будто смотрит интересное телешоу.

Она подняла бровь, глядя на Эдварда, поскольку он всё ещё держал меня боком у себя на коленях, а его руки все еще надежно оплетали мою талию.

"Извини, мама,"- Он улыбнулся ей, совершенно без смущения, а легко и счастливо. Я могла видеть широкую улыбку на его лице. Можно было подумать, что он забыл все беспокойства последних нескольких дней, но я нет. Мне нужно сделать ещё многое, хочет он этого или нет.
"Конечно,"- Эсме закатила глаза, а затем посмотрела прямо на меня.

"Честно говоря, я воспитала его лучше, чем вести себя как кролик на публике, но Вы, похоже, заставляете его забыть о своем хорошем воспитании".

Эдвард, который собирался в этот момент сделать глоток кофе, начал задыхаться. Он покраснел, как сумасшедший; без всяких сомнений, он осознал, что все, что мы делали, мы делали на людях. Эдвард, краснея, должен был показаться мне милым, но все, что я помнила, были его раскрасневшиеся ягодицы в душе сегодня утром, когда он гладил себя и смотрел на меня так, будто исполняет что-то, потерявшее законную силу.

Да, он был человеком из высшего класса, превосходным, великолепным.

"Пожалуйста, могла бы ты не упрекать Беллу спустя 10 минут, как она зашла в дверь?"- его голос звучал действительно оскорблено, что заставило меня захихикать прикрыв рот ладошкой. Это был Эдвард, которого Джаспер однажды описал как "Заноза в заднице".

"Я знаю,"- нахально сообщила я Эсме, желая, чтобы он покраснел ещё больше, - "Я постоянно говорю ему, что пора бы уже обиходовать комнату, но он настаивает на переднем сидении его Вольво ".

Эсме засмеялась, предполагая, что это является шуткой, но Эдвард предостерегающе сжал мои бедра и мрачно усмехнулся.

"На этой ноте, я думаю, я покажу Белле дом, до того, как твой сюрприз приедет,"- он легонько шлёпнул меня по бедру, чтобы я встала.

Как только я поднялась на ноги, мы вместе с Эсме вопросительно взглянули на него. Это было очевидно, что Эсме впервые услышала о каком-то сюрпризе, который должен прибыть в ближайшем будущем.

"Сюрприз? Для кого?"-спросила она.

Перевод: Stella_15

От нашего коллектива переводчиков хочу всех наших дорогих читателей поздравить с Наступающим Новым Годом! Чтобы все ваши мечты и желания воплотились в жизнь в этом году!
С Новым Годом поздравляю,
Пусть же все, о чем мечтаешь,
То, что будет столь желанным,
В этот год к тебе придет.
Да, еще тебе желаю,
Даже то, чего не ждешь…
Лишь бы добрым и приятным
Для тебя был этот год.

Форум