Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15592
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 136
Гостей: 128
Пользователей: 8
T_Belik, ya-aranid, sobolevalena14071973@mail, Феяяяя, Никки, SDASHA1962, polka2006, innasuslova2000
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To love and protect

2024-3-28
16
0
0
- Как Ваше имя?-Поинтересовалась я. Его рука застенчиво лежала на моей спине.
- Сет.- Промямлил он, по-прежнему не отрывая глаз он своих ног. Мальчишка очень старался,но  ему было трудно вести.- А как зовут Вас? - спросил он в ответ.
- Изабелла.- Ответила я и пожала плечами.
- Чудесное имя.- Сет мечтательно вздохнул.
- А сколько Вам  лет?- Поинтересовалась я, неумело скрывая, что развлекаюсь флиртуя с ним. Он был всего лишь стесняющимся мальчишкой, а мне очень льстило то, что я так влияла на него.
- Тринадцать, но через месяц будет четырнадцать.- Сет ослепительно улыбнулся.
- Прекрасный возраст.- Я улыбнулась в ответ. Он попытался закружить меня, но получилось не очень удачно. Мы столкнулись и я не смогла сдержать смех. В целом все было не плохо.
- Вы не такой уж неуклюжий. Не беспокойтесь, со временем это пройдет.
- Когда же придет это время? Иногда мне кажется, что мои руки и ноги живут своей собственной жизнью.- Пожаловался парень и надулся.

Я уже открыла рот, чтобы подбодрить Сета, но почувствовала тяжелую руку на своем плече.- Потому, что это так и есть - Саркастическим тоном произнес Джеймс.

Сильный запах ликера окутал меня, я еле прикрыла рот.- Уйди прочь, мальчик. Пусть леди потанцует с настоящим мужчиной.- Нечленораздельно произнес он.
Паренек опрометью бросился прочь,  опасаясь гнева пьяного Джеймса. Он закружил меня в танце и положил одну руку на талию, а второй властно взял мою руку.
- Сер, думаю не стоит. Мы оба женаты.- Тихо произнесла я и отвела взгляд.
- Ваш муж разговаривает с моей женой. Не вижу тут ничего плохого.- Прошептал он мне на ухо.

Я развернулась взглянуть на Эдварда. Джеймс был прав, они разговаривали, но не были близки. С виду все выглядело как дружеская беседа и ничего больше. Я отвернулась. Было очевидно, что Джеймс ревновал и пытался использовать меня, чтобы бы вновь вернуть к себе внимание Виктории. Не думаю, что это сработает. Она выглядела такой спокойной и уравновешенной.

Я должна отметить, что танец с Джеймсом был куда лучше, но вот компания оставляла желать лучшего. Вначале я ни о чем другом не думала, как о его заигрываниях, но теперь, ощущая устойчивый алкогольный смрад при каждом его дыхании, я начала бояться.

Джеймс прижал меня ближе к себе. Я почувствовала, как что-то упирается мне в живот. Мне это не нравилось. Я напряглась и с отвращением отвернулась.- Вы немедленно отпустите меня.- Приказным тоном сказала я.

Он откинул голову назад и зашелся отвратительным смехом. - Так заставьте меня? - Джеймс смотрел на меня своими темными глазами, а его рот скривился в мрачной ухмылке. Он склонился к моему уху.- Рядом со мной ты почувствуешь себя гораздо лучше, чем с тем, вечно обеспокоенным телохранителем, которого ты называешь мужем.
Я была потрясена и напугана. В очередной раз попросив отпустить меня, я потерпела неудачу. Мои мысли были только о том, чтобы Эдвард пришел мне на помощь. С этого момента я хотела общаться только с ним. Закрыв глаза, я сделала глубокий вдох.

- Вы позволите ей уйти?- За моей спиной раздался твердый голос Эдварда. Если бы я услышала такой тон в свой адрес, то наверно затряслась бы от страха. Как я была счастлива, что он со мной.
Джеймс медленно отпустил меня.- Явились защитить свою собственность.- Невнятно произнес он.
- Ты будешь говорить о ней с уважением, пьяная мразь!- Прошипел Эдвард прижимая меня ближе к себе. Я вжалась в его грудь, пряча в ней свое лицо.
- Ты относишься к ней так, будто она фарфоровая куколка. Я не могу вообразить на что тогда похож ваш секс.- Он громко рассмеялся.- Я сомневаюсь, что он вообще у вас есть.

Дальше события разворачивались стремительно. Эдвард схватил меня за руку и развернув, спрятал за своей спиной. В следующий миг он ударил кулаком Джемса и тело пьяного мужчины с шумом упало на пол. Все вокруг в миг замерли и обступили нас. Одни уже обнажили оружие, а другие стояли разинув рты. Виктория уже бежала к своему мужу.

Джеймс медленно поднялся на ноги. Его губа кровила и я отвернулась, закрыв глаза. Ничего так не действовало на меня как вид крови. Тут же я почувствовала как мой желудок неприятно скрутило.

- Если Вы когда нибудь будете нуждаться в настоящем мужчине, Вы знаете где найти меня, Изабелла.- Произнес Джеймс, раньше чем Виктория приблизилась к нам. Он сплюнул кровь на ботинки Эдварда, запачкав их.
- Что тут происходит?- Потребовала объяснений Виктория.
- Всего лишь недоразумение, моя дорогая.- Ответил Джеймс, обнимая жену.

От его слов царившее вокруг напряжение сошло на нет. Я уткнулась лицом в спину Эдварда. Мне все еще было не хорошо, тошнота не отступала. Вдруг мир вокруг меня закружился и я начала падать.
Эдвард развернулся и подхватил меня прежде, чем я плюхнулась на пол.Его рука скользнула по моим коленям и обвилась вокруг моих плеч. Он сжимал меня в своих объятиях.
Я спрятала свое лицо в его твердой груди и принялась тяжело дышать. Зловонный запах Джеймса все еще стоял у меня в носу.

-  Мне жаль.- Прошептала я.
- Тебе не о чем переживать, любовь моя. Почему ты согласилась танцевать с ним?- Спросил он.
- Я не хотела танцевать с ним. Я просила отпустить меня, но он не слушал.- Выпалила я и принялась глубже дышать, удерживая себя от душившего меня желания закричать.

Нужно было терпеть, ведь это расстроило бы Эдварда еще сильнее.
Я медленно приходила в себя. Мягкая рука Эдварда гладила мое лицо. - Все позади. Теперь не о чем беспокоиться. Но теперь, ты никуда не пойдешь без меня и мы не будем покидать каюту, если это будет нужно.

Я медленно кивнула. Голова еще кружилась, но желудок уже отпустило. Я улыбнулась ему и медленно провела пальцами по его щетине. С тех пор как мы поднялись на корабль, Эдвард ни разу не брился.- Иди ко мне.- прошептала я.
- Так?- Спросил он, приблизившись к моему лицом на несколько дюймов. Я потрясла головой - Ближе.
Он приблизился еще, но все еще оставался слишком далеко от меня.- Лучше?- ухмыльнулся он.

Я встряхнула головой и сама стремительно прильнула к нему. Мы сошлись в страстном жгучем поцелуе. Он застонал от удивления, отвечая на поцелуй. Мой язык нетерпеливо исследовал каждый миллиметр его полных, мягких губ. Пальцы утонули в его  волосах и я притянула его ближе. В тот момент я ощущала, что наши тела единое целое.
Он медленно отстранился.- Мы не должны делать этого. Ты пьяна.
- Ничего я не пьяна.- Проскулила я. Он ухмыльнулся и прищурился.- Ах, ты несчастный врунишка.
- Но Эдвард..- Проскулила я снова. Он накрыл мой рот своим, а его пальцы потерялись в моих локонах.
- Поспи ради меня. Отдохни. Иначе утром будешь чувствовать себя плохо.- Он улыбнулся и провел пальцами по моей щеке. Я не понимала почему он так говорит. Я чувствовала себя прекрасно.
- Почему ты не остановил меня и дал выпить это яд?- Спросила я и мой желудок громко заурчал.
Он засмеялся, не в силах больше сдерживаться.- Ты осушила стакан до дна так быстро, что я и опомниться не успел.- Эдвард придвинулся ближе, обвивая руками мою талию.- Мне очень жаль, что теперь ты так..больна.
- Я больше никогда не буду пить..ничего подобного снова.- Я кивнула и в моей голове что-то булькнуло. Казалось, что мои мозги превратились в жидкость. Сильный и грубый ветер раскачивал лодку из стороны в сторону. Я перегнулась через перила и меня вывернуло на изнанку. Мой желудок простился со всем что в нем было. Эдвард стоял рядом и аккуратно придерживал мои волосы подальше от шеи.- Больше никогда снова.
- Кажется, это очень мудрое решение.

Я бы конечно, ответила что-нибудь в ответ на его сарказм, но была очень занята перилами. Мне было жаль, что я не могу спрыгнуть в океан и позволить морским чудовищам сожрать меня.

Я осела в руках Эдварда и похоже заснула. Моя голова так кружилась, что я не могла ни на чем сосредоточиться.- Любовь моя, просыпайся. Нам пора идти. Мы уже прибыли.

Пошатываясь я медленно встала на ноги. Эдвард справился с этой задачей гораздо быстрее, при этом еще и удерживая меня в вертикальном состоянии. Он взял все наши сумки и закинул на плечо.

Мы быстро спускались по трапу и пробирались сквозь толпу к причалу. Стоял прекрасный солнечный день. Был полдень и поэтому вокруг было полно снующих людей.
Вдоль причала стоял открытый рынок. Я улыбнулась мысли сделать пару покупок. Конечно, я  никогда раньше не была в таких местах, но нахождение в течение двух недель на корабле творят с девушкой чудеса.
Эдвард шел впереди, проверяя все на предмет безопасности. Тут я почувствовала как кто-то обхватил мою талию. Я хотела закричать, но грубая  рука не дала мне это сделать. Горячее дыхание обожгло мое ухо.- Мое предложение все еще в силе, девочка. Если тебе когда-нибудь понадобиться настоящий мужчина, ты знаешь где меня искать.

Одна его рука медленно скользила по моему телу, приближаясь к груди. Я издала громкий хнык, тем самым привлекая Эдварда. Он резко обернулся и злость исказила его лицо. В тот же миг сумки рухнули на пол и он помчался назад. Эдвард схватил Джеймса за руку и ударил его в десять раз сильнее, чем было прошлой ночью.
Его глаза закатились, когда он ударился о трап. Поскольку там не было перил, Джеймс с шумом свалился за борт.

Всплеск заставил половину команды корабля обернуться.- Мне кажется, одному из вас надо спасти вашего босса. Вы же не можете дать ему утонуть.- Прокричал Эдвард, сватая меня за руку.
- Нам пора.- Промямлила я про себя. Эдвард не оглядываясь подхватил наши сумки.

Я не была уверенна, что за нами нет погони, но мы не сбавляли шаг пока не достигли рынка. Да если бы они и шли за нами, думаю, что их ждали бы крупные неприятности.
Мы прошагали еще несколько палаток, прежде чем Эдвард остановился и принялся осматривать наши вещи.
Эдвард вручил пожилой женщине монету и взамен получил странный мешочек и вручил мне.- Вот возьми, тебе станет гораздо лучше, по крайней мере твоей голове точно.
Я развернула ткань и недоумевающе посмотрела на него- Кора дерева?
- Просто пожуй ее, доверься мне.
- Ладно- ответила я и аккуратно положила маленький кусочек коры в рот. Вкус у этого чудо-лекарства был ужасный, но я продолжала жевать. - Не знаю, что поможет мне избавиться от этого жуткого запах.- Пожаловалась я.
- Мы остановимся в городе на ночь, а утром покинем его и двинемся дальше. Я прослежу чтобы ты хорошо поела. Мы должны купить кое что, по крайней мере хороших лошадей. Нам предстоит длинная поездка в Вольттеру. Ты действительно уверенна, что готова сделать это?- Эдвард вглядывался своими большими зелеными глазами в мои пытаясь прочесть в них ответ.
- Я последую за тобой куда угодно.- Ответила я и взяла его за руку.

После того, как мы нашли все необходимое на рынке, а моя голова перестала меня изводить, мы отправились искать гостиницу. Это было тяжелое задание. Такие города как этот были переполненны людьми. Мы вошли в одну из таверн, в надежде найти комнату. При виде свежей горячей еды, мой живот предательски заворчал.
- Присядь пока, я принесу что-нибудь попить и узнаю про комнату.- Эдвард погладил мои волосы и поцеловал в лоб.

Я нашла свободный стол и медленно присела. Моя спина жутко болела. Точно не знаю из-за неудобной жесткой кровати на корабле или из-за того, что я вчера так

набралась. В любом случае я сильно хотела очутиться в мягкой постельке и отдохнуть.

Я опустила голову на деревянный стол и закрыла глаза. Эдварду надо бы поторопиться, если он хочет поесть со мной.
- Что я могу сделать для тебя, дорогая? - Прозвучал мягкий голос. Я оглянулась. Мне улыбалась молодая женщина с большими карими глазами.
- Мой муж отправился разузнать про комнату и принести немного выпить.- Произнесла я  и потерла руками лицо.

- Может немного еды? У нас сегодня отличное меню. Тушеное мясо и свежеиспеченный хлеб. Я сама готовила. Кажется, если постараться, можно найти немного конфет и пирог.- Девушка говорила нежным и мягким голосом. Наверно, она думала, что если повысит голос, то я сломаюсь. Возможно она права.
- Ладно, для двоих пожалуйста.- Попросила я с благодарной улыбкой.
- Прекрасно, милая. Можешь опустить свою голову. Я разбужу тебя, когда твоя еда будет готова. Выглядишь ты устало.
Я сделала так, как она сказала, при этом используя сумку в качестве подушки. Конечно, было не очень мягко, но все же лучше чем просто грубый твердый стол. Мои волосы рассыпались по лицу, будто щит. Не знаю, от чего я хотела скрыться, но чувствовала, что мне это необходимо.

Я почувствовала теплые, родные руки на спине.- Я купил бутылку вина. Как раз то, что надо.
- Спасибо- Пробубнила я и улыбнувшись, повернулась к нему.- А я заказала ужин.
- Хорошо. Я как раз очень голоден.- Эдвард говорил очень тихо, почти так же как и официантка, только еще тише.- Тогда мы можем поесть в постели.
- Ты хочешь сказать, что я еще не в кроватке?- подразнила я его.
Эдвард одарил меня своей самой лучше улыбкой.- Нет, моя любимая. Если бы ты была в постели, ты бы не была сейчас в ботинках.

Он склонился ближе ко мне и нежно поцеловал меня в губы. Это удивило меня. Эдвард никогда не проявлял нежности на людях. Это был медленный, очень чувственный поцелуй от которого у меня перехватило дыхание.
- Тут немного горячей еды, чтобы вы смогли поесть. Вам что-нибудь нужно еще?- сладко спросила официантка и мило улыбнулась.
- Большое спасибо. Все выглядит просто чудесно.- Поблагодарил Эдвард, передавая ей монет. Девушка смотрела на его руку с открытым. от удивления ртом. Я знала, что Эдвард будет щедр с тем, кто будет добр ко мне. Я была благодарна ему за это. Девушка и правда это заслужила.

Я и не догадывалась насколько была голодна, пока не принялась за огромный кусок мяса. Это без сомнения была лучшая еда, с тех пор как я покинула замок. Могу сказать, что Эдвард разделял мое мнение. Он отломил большой ломоть хлеба и медленно жевал его, пытаясь как можно дольше насладиться этим прекрасным ароматом.

Чем больше я ела, тем сильнее меня клонило в сон. Я отодвинула пустую тарелку и провела руками по лицу. Мои глаза горели, боль в спине усилилась. Эдвард посадил меня к себе на колени, моя голова удобно лежала на его плече. Ложкой он взял кусочек пирога, откусил и предложил мне. Я нежно улыбнулась ему и отправила содержимое ложки в рот.
- Что за внезапное изменение?- поинтересовалась я.
- Видишь ли, я думаю, что кое что из слов Джеймса было правдой.- Сказал он и тяжело вздохнул.
- Нет Эдвард. Ты не должен его слушать..
- Изабелла, скажи, ты хочешь чтобы я был твоим любовником или охранником?- Эдвард взглянул на меня своими прекрасными зелеными глазами. В этот раз в тусклом свете таверны, они горели жестоким зеленым огнем.
- Ты знаешь ответ на этот вопрос.
- Скажи мне - Потребовал он.
- Я хочу чтобы ты был мои возлюбленным.- произнесла я мягко.
- Я буду всегда защищать тебя, но я не могу показать тебе всю свою привязанность тебе так как ты того хочешь. Ты заслуживаешь быть любимой и наслаждаться жизнью не испытывая никаких ораничений и чтобы тебя никто не контролировал.- Он пробежался рукой по моей щеке и поцеловал меня в губы снова.
- А ты хочешь быть моим любовником?- спросила я с лукавой улыбкой.
- Ты же знаешь, что я имел ввиду.-Сказал Эдвадр и опустил взгляд на колени.
- Пойдем спать.- Нежно прошептала я.
Категория: Наши переводы | Добавил: Vipendroska (25.12.2009)
Просмотров: 2078 | Комментарии: 11 | Теги: To Love and Protect


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 aurora_dudevan   (15.02.2013 11:50) [Материал]
спасибо за главу)

0
10 Panda68036789   (12.05.2012 11:49) [Материал]
Джеймс настоящая скотина angry

2
9 vampire666   (19.02.2011 21:17) [Материал]
Белла так проголодалась. Эде сложно будет ее прокормить
: biggrin

0
8 Sydney   (12.11.2010 22:01) [Материал]
Я просто в восторге!

0
7 AнютаSl   (01.03.2010 15:28) [Материал]
спасибо!! очень интересно читать!))

0
ну Джеймс придурок! а Эдвард такой классный! biggrin
спасибо за перевод smile

0
5 LaMur   (27.12.2009 11:55) [Материал]
Ураааа...... Продааа.... спасибо большое..... глава получилась очень интересна на события.... а Джеймс просто идиот....... как только Эддик его вообще не убил....
Буду с нетерпением ждать проду wink wink wink wink wink wink

0
4 Titaniya   (27.12.2009 01:54) [Материал]
Очень нравится!!!! Спасибки за перевод! happy happy happy

1
3 Minami   (25.12.2009 22:13) [Материал]
О-ля! Мне очень нравится твоё изложение! Глава просто класс"

0
2 Vipendroska   (25.12.2009 21:02) [Материал]
Большое спасибо. Сижу на работе, но приду домой и переведу еще главу. жду вас в читателях

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: