- Вы типа решили меня тут одного оставить? – мрачно спросил Бибирус, все еще косясь на парик Джаспера.
- Мистер Бибирус, мы с Эдвардом остаемся с вами, - сказала я.
- И я остаюсь, - влезла Анжела.
- Мало типа, - буркнул тот и молча разлил текилу по рюмкам.
- Мы вернемся, мистер Бибирус, обещаем! – сказал Эммет.
- Да когда это будет типа, - сказал он и заставил всех выпить первую порцию, немедленно разлив по второй.
Мы пытались сопротивляться, потому что хотели провести последний вечер в здравом уме и трезвой памяти, но Бибирус был настойчив.
- В Тибете протрезвеешь типа, - рявкнул он на возражения Джаспера. – Пей.
И все пили. Выхода не было. Спорить с Бибирусом, как всегда, никто не посмел. С явным удовольствием, правда, пил один Эдвард. Опрокидывая все порции от Бибируса, он еще и подливал себе сам. И, не дожидаясь никого, пил рюмку за рюмкой. Меня это обеспокоило.
- Эдвард, что происходит? – спросила я у него.
- Да все нормально, Белла, - пробормотал он и хлопнул еще рюмку.
Когда четвертая бутылка текилы подходила к концу, Эммет подскочил со стула и торжественно объявил:
- А сейчас прощальный концерт!
Церемонно поклонился и отправился вместе с волынкой в сторону сцены. Мы уже так привыкли к выступлениям нашего волынщика, что не обращали внимания на звуки этого адского инструмента.
- Опана! Я опять прозрела, - довольно меланхолично заявила Розали и даже никуда не побежала.
- Аллилуйя типа! – радостно икнул Бибирус и залил в себя порцию текилы.
Вдруг Эдвард придвинулся поближе к бармену, по-братски положил ему руку на плечо, взял бутылку, налил ему и себе.
- За вас, мистер Бибирус, - пьяно прокричал Эдвард.
Вот теперь я действительно начинаю нервничать. Я не понимаю, что с ним происходит. Вряд ли это все из-за того, что я собираюсь встретиться с Джеймсом.
Следующие полчаса Эд продолжал работать барменом, спаивая и себя, и Бибируса. Тот, в свою очередь, не обделял вниманием остальную компанию.
- Мистер Бибирус, а вы не хотите завтра полететь со мной к океану? - моляще заглянул ему в глаза Эдвард, уже еле ворочая языком.
И тут мои нервы не выдержали. Я схватила Эда за рукав и потянула его на выход.
- Куда ты меня тащишь? - уперся он посреди зала.
- Что ты творишь? – зашипела я на него.
- А что тебе не нравится? – шатаясь, пробурчал Эд.
- Сейчас мне не нравишься ты!
- А что, я тебе типа раньше нравился? – позаимствовал словечко у Бибируса Эдвард.
- Ты достал! – заорала я и начала пинками выпихивать Эдварда из бара.
- Ай, больно! – заскулил он и послушно побрел на выход.
На улице я схватила его за грудки и прижала к стене.
- Говори, пьянь, что ты там себе надумал уже! – заорала я на него.
- Ой, какие мы грозные, - пьяно заржал Эдвард.
- Чего ты добиваешься?
- Тебя! – нагло выплюнул Эдвард. В следующую секунду он схватил меня за плечи, развернул и с силой прижал к стене. От удара из легких выбило воздух. Он грубо впился мне в губы, будто пытаясь их оторвать. Я стояла в тупом оцепенении. Его руки тем временем настойчиво лезли мне под платье. И тут шок ушел. Я пыталась оттолкнуть его от себя. Но это было все равно, что двигать бетонную стену.
- Эдвард, мне больно! – вскрикнула я, когда его губы метнулись к моей груди.
Он резко отпрянул от меня, а потом неуверенно протянул ко мне руку, тут же ее отдернув.
- Господи, что я делаю. Прости, - тихо сказал Эдвард. Я шокировано на него смотрела и не знала, что сказать.
- Прости, прости, - бормотал я. - Я просто очень боюсь тебя потерять.
- Я же уже сказала, что люблю тебя! – закричала я на него.
Тут из дверей бара выскочила Элис.
- Брейк, голубки, хватит уже разборки устраивать! – завопила она. – Там волынщик начинает канкан танцевать! Пошли веселиться!
Эдвард, слегка пошатываясь, вошел в бар.
- Так, стоять! – ткнула меня в грудь пальцем Элис. – С тобой мне еще поговорить надо! Беллз, ты, конечно, извини, но на твою свадьбу с Джеймсом я не приеду. Если ты бросишь Эдварда, я тебе этого не прощу!
- А с чего ты взяла, что свадьба будет?
- Ура! Ура! Я знала! – захлопал в ладоши пьяный еж.
- Так! Тихо! Об этом знаешь только ты. И у меня большая просьба на эту тему не трещать. Дай нам разобраться самим, - попросила я.
- Ладно, - согласилась Элис. – Но это все равно надо отметить!
Войдя в бар, мы услышали новые звуки. Бибирус зачем-то включил музыку для танго. Компания немедленно оживилась. Вот только по парам разбилась весьма странным образом.
Бибирус, который почему-то уже был в парике Джаспера, пригласил на танец Розали, Эдвард романтично протянул руку Джасу, который вытащил гвоздику из кармашка и засунул в рот. Эммет, слезший со сцены при звуках танго, побежал через весь зал с криками «Белла, потанцуй со мной!». Элис с Анжелой растеряно стояли, оставшись без пары.
- Детка, погнали на стойку! – завопила Элис и потащила за собой Анжелу. Дамы в мгновение ока забрались на барную стойку и начали выделывать там непонятные па.
Устраивать танцы нам уже ничего не мешало, поскольку бар был пуст. Увидев странное поведение Бибируса, оставшиеся посетители подобру-поздорову разбежались.
Бибирус на танго не остановился и зарядил румбу, самбу и ча-ча-ча. Сам он при этом уже не танцевал, а, стоя в сторонке, притопывал ногой и периодически не к месту вскрикивал «Ду Хаст Мищ».
К концу латиноамериканской программы Джаспер как всегда мирно спал на Эммете, делая вид, что он танцует. Остальные допивали последние запасы текилы в баре.
Крепкий сон Джаспера прервал вопль Анжелы:
- Черт побери! Уже пять утра! Нам срочно нужно в аэропорт!
- Скамейка! Пяточка! Нужно забрать собак! – взревел Эммет, отпустил Джаспера, который немедленно упал, и уверенной походкой пошел к столику.
- Вещи! Нужно забрать вещи! – закричала Элис.
Мы вызвали такси, заехали за вещами и собаками и помчались в аэропорт. Бибируса мы обнаружили в одном из такси вместе с нами.
Мы приехали в аэропорт вовремя. Выгрузили чемоданы, контейнеры с собаками и пошли на регистрацию. Бибирус извлек откуда-то еще пару бутылок текилы и рюмки, рассованные по всем карманам. Он быстро разлил пойло и вручил каждому по рюмке.
- Возвращайтесь быстрее типа. Вы мне стали родными типа. Я буду скучать типа. Буду ждать типа. И запасы текилы тоже типа, - произнес Бибирус, наверное, самую длинную речь в своей жизни.
Джаспер всхлипнул и полез к нему целоваться. Но его опередил Эммет, который, рыдая, упал на грудь Бибирусу.
Мы дружно обняли нашего любимого бармена. Все, кроме Эдварда, которого последняя доза текилы окончательно снесла с ног. Он сел на пол и молчал, зажав в руке пустую рюмку.
Потом мы долго обнимались все вместе. Джаспер и Эммет плакали в голос и тоже зачем-то обнимались.
Розали и Элис обняли меня.
- Я так рада за тебя, Белла, - смахнула слезу Роуз. – Эдвард такой замечательный!
Тут я посмотрела на своего замечательного Эдда, который пьяно икал на полу, и ответила:
- Ну да. Спасибо, Роуз!
Когда наша великолепная четверка скрылась, наконец, за стойкой регистрации, Бибирус вдруг достал откуда-то белый платочек и принялся махать им вслед.
- Эдвард, поехали домой, - попыталась я растолкать свое Чудо.
Он в ответ посмотрел на меня мутными глазами и лег.
Бибирус с Анжелой схватили Эдварда за руки и поволокли его по полу на выход. Загрузившись в такси, мы поехали к нему домой. Бибирус помог мне затащить Эда в квартиру и уложить на диван в гостиной. До спальни мы не дотянули.
- Ну, пока типа, - сказал Бибирус. – Заходи, если что. Типа.
Они с Анжелой ушли в обнимку, весело напевая что-то по-немецки.
Спать мне после сегодняшней бурной ночи почему-то не хотелось. Поэтому я взяла Джейка и отправилась с ним на прогулку по китайскому кварталу. По пути я вспоминала самые светлые моменты последних дней, перевернувших мою жизнь.
Вернувшись домой и накормив Джейка, я взглянула на Эдварда, который трогательно скрючился от холода. Я накрыла его пледом и пошла спать. Очень странно начинался наш пятый день…